辯意長者子經

《辯意長者子經》是北魏法場翻譯的佛經。

基本介紹

• 作品名稱：辯意長者子經
• 作品別名：辯意長者子所問經、長者辯意經
• 創作年代：北魏
• 作者：法場
• 卷數：1

內容簡介

本經記述佛在舍衛國祇樹給孤獨園時，就是什麼原因（因緣）造成眾生有"五道"、"貴賤"、"譽憎"之分，答長者的兒子辯意之問。

版本信息

本經最初是作為"失譯經"，著錄於梁僧祐《出三藏記集》卷三《新集安公失譯經錄》之中（經名作《長者辯意經》）；隋法經等《眾經目錄》卷三將它稱為"晉太安年竺法護譯"（經名作《辯意長者子所問經》）；隋費長房《歷代三寶紀》卷九據《法上錄》，始將它列為北魏法場譯；唐智升《開元釋教錄》卷六（小注中又對此存疑）以及後世藏經目錄沿依此說。據《高僧傳》等記載。東晉道安讀過此經，並在自己編的經錄中著錄了它，故它早在東晉時就已流傳了，而不可能到北魏時才由法場譯出。筆者傾向於隋法經等《眾經目錄》的說法，認為本經實際上是西晉竺法護於太安元年（302）至太安二年（303）之間譯出的。載於《麗藏》"無"函、《宋藏》"竟"函、《金藏》"無"函、《元藏》"竟"函、《明藏》"當"函、《清藏》"當"函、《頻伽藏》"宙"帙，收入《大正藏》第十四卷。

作者簡介

法場，北魏宣武帝時僧人，生平事跡不詳（見隋費長房《歷代三寶紀》卷九等）。