辛紅娟,女,1972年生,教授,寧波大學外國語學院博士生導師,MTI教育中心主任。富布賴特研究學者,南京大學外國語學院文學博士,湖南省青年骨幹教師。中南大學外國語言學及套用語言學(省重點學科)985發展規劃和湖南省翻譯研究基地梯隊成員,翻譯碩士專業學位學科帶頭人。
基本介紹
- 中文名:辛紅娟
- 國籍:中國
- 出生日期:1972年
- 職業:教授
- 畢業院校:南京大學
- 性別:女
人物簡介,人物成果,出版著作,
人物簡介
辛紅娟,女,1972年生,教授,寧波大學外國語學院博士生導師,MTI教育中心主任。富布賴特研究學者,南京大學外國語學院文學博士,湖南省青年骨幹教師。中南大學外國語言學及套用語言學(省重點學科)985發展規劃和湖南省翻譯研究基地梯隊成員,翻譯碩士專業學位學科帶頭人。
人物成果
在翻譯理論與實踐領域具有紮實的功底、寬廣的視野和深厚的理論素養。教學經驗豐富,開設中國翻譯思想史、中西翻譯史、中國典籍英譯課程。兼任中南大學青年科技工作者協會副主席。2008-2009年,受美國國務院邀請,承擔中美合作富布賴特研究項目,赴麻州大學翻譯研究中心,系統開展中西方翻譯理論對比研究和英語世界的中國典籍接受研究。出版譯、編著8部,發表學術論文30餘篇。主持省部級課題3項,國際合作項目1項。
出版著作
《文學翻譯讀本》 辛紅娟著,南京大學出版社,2012年08月
《<道德經>在英語世界:文本行旅與世界想像》辛紅娟 著,上海譯文出版社,2008年01月
《播火種》 (美)內維爾著,辛紅娟譯,人民文學出版社,2012年06月