基本介紹
- 本名：辛恭靖
- 所處時代：東晉
- 出生地：隴西狄道
- 主要成就：河南太守,諮議參軍
古文,譯文,
古文
辛恭靖，隴西狄道人也。少有器乾，才量過人。隆安中，為河南太守。會姚
興來寇，恭靖固守百餘日，以無救而陷，被執至長安。興謂之曰：“朕將任卿以
東南之事，可乎？”恭靖厲色曰：“我寧為國家鬼，不為羌賊臣。”興怒，幽之
別室。經三年，至元興中，誑守者，乃逾垣而遁，歸於江東，安帝嘉之。桓玄請
為諮議參軍，置之朝首。尋而病卒。
譯文
辛恭靖，隴西狄道人士。年輕時有才幹，才能氣量超過其他人。隆安年間，任河南太守期間，趕上姚
興大兵侵犯，恭靖帶兵堅守一百多天，因為沒有救援而被攻陷，被押送到長安。姚興對他說：“我任命你以後掌管東南地區的事宜，可以嗎？“恭靖嚴肅地說：“我寧願做我們國家的鬼，也不願做羌賊臣。“
姚興發怒，把他囚禁在牢房中。經過了三年，到了元興年間，騙過看護的人，跳牆而逃，回到江東，安帝嘉獎他。桓玄任命他為將軍府高級參軍，當時的朝臣之首。不久,辛恭靖因病去世。
