【轉述人物語言】人物語言調度藝術之一。為了節省篇幅，使行文緊湊，將人物語言轉化為作者敘述的語言，使其只具有人物語言的內容，不具有人物語言的形式。如魯迅在《祝福》的開頭寫魯四老爺同“我”見面：“一見面是寒暄，寒暄之後說我‘胖了’，說我‘胖了’之後即大罵其新黨。”
