轉注法不是像六書轉注那樣，“建類一首，同意相受”，而是像韓振軒《增廣讔格釋例》對“轉注格”所作解釋那樣“扣一成語，婉轉商出一字”。這種謎的底字，不能直接扣謎面，還須從此字上悟出與題面相切合的真諦，此即所謂轉換注釋的方法。
基本介紹
- 中文名：轉注法
- 記載：列仙傳
- 性質：名詞
- 含義：沒有人偷
【轉注法】
如：夜不閉戶（猜字）俞
“夜不閉戶”是說社會風氣好，沒有人偷竊。底字“俞”，“轉注”的意思是：沒有“人”的“偷”字。即“沒有人偷”，此義正切合謎面。這是從“俞”字上增形化出義的。
又如：知法犯法（猜字）亞
“知法犯法”是有心作惡。謎底“亞”字可“轉注”此義--若加“心”便成“惡”字。這是從“亞”字上增字化出義來。
現代謎家柯鴻才先生引《列仙傳》黃初平“叱石成羊”典故，將“轉注法”易名為“叱字謎”。如以“僱農”叱字為“也”。僱農是無土地者，無土之地，即是“也”字。諸如“九十九”叱“白”（百缺一），“正月小、二月小、三月小”叱“人”（春節三日）等謎，其法同出一轍，都是通過轉注婉轉商出底字。
轉注法與離合法雖都是扣字，而二者運法解字各不相同。離合是謎底字經過離析後，組詞成義，回解題意；轉注是謎底字從增損中化出一義，回解題意。兩法對改造謎底有所區別。
