《轉型的世界》是2021年外文出版社出版的圖書，作者是達尼洛·圖爾克。
基本介紹
- 中文名：轉型的世界
- 作者：達尼洛·圖爾克
- 出版社：外文出版社
- ISBN：9787119123585
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
前言
本書是我多年的經驗之談：過去20年中，我參與了關於國際體系運作和全球發展問題的各類政策討淪。在這些討論期間，我先是擔任聯合國政治事務部助理秘書長（2000-2005），後又擔任斯洛維尼亞總統（2007-2012），最近（自2012年以來）的身份則是一名學養。值得注意的是，所有這些討論最終都引發了對中國當內前及未來角色的關注。多年來，中國在國際社會中的重要性一直呈指數級提升。目前.中國在許多方面已成為國際體系和全球發展的中心。
我參與過的政策討論遍布全球各地。我曾到訪過中國20多次，其間會見過中國領導人、外交宮、學者、學生及其他人士，因此我有幸參與 了一系列引人注目的討論，在過去的4年裡，我特別荏歡的一段經歷是在中國北京作為中國人民大學重陽金融研究院外籍商級研究貝與學生們一起工作。這段經歷也讓我有機會同中國的媒體進行交流，並為中國各大報刊撰寫評論文章。在此，我桃選了一些我在過去幾年裡的著述，其中包含我對國際體系、中國的角色和國際發展的一典拙見，
這些文字講述了當今世界的特徵——轉型。它們圍繞三大主題展開：國際體系、中國和全球發展。在選出這些作品後，我遵循兩個原則將它們組織起來。首先，這些文章中的每一篇都有其獨立主題，並涉及全球轉型。其次，所有內祥均闡明全球轉型的總體形勢。誠然，這種方式存在風險：要確保必要的連貫性和避免不必要的重複並不祚易。意識到這一風臉後，我又仔細甄選了每篇文章，並在組織內容時最大限度地保持前後一致性，同時儘量減少不必要的重複。
讀者應能通過閱讀最後一篇——“轉型的世界”（同時也是本書的書名）來了解全書。不過，若要詳細了解書中討論的眾多問題，建議讀者深入閱讀每篇文章，它們都包含了過去幾年與其主體相符的內容。我對文章進行了基本的編輯，例如闡明了文中提到的若干事件的年份。
此書的英文版A World Transformed, Reflections on the International System, China and Global Development由彼得朗出版公司在2020年出版。新冠肺炎疫情期間，在原書稿的基礎上，我增加了4篇最新的文章（第1、2、10和21篇）。在這些文章中，我強調了在新冠肺炎疫情大流行期間需要進行國際合作的重要性。鑒於當前危機的空前性質及其對未來世界變革的影響，這一補充非常重要。
在本書籌備出版之際，中國人民大學重陽金融研究院（北京）的朋友們給予了我大力協助。在此，我由衷地感謝研究員執行院長王文先生、助院長楊清清女士，也要感謝關照宇副研究員在我訪問中國期間提供的協助，從而幫助我獲得了有價值旳信息。
再次中國人民大學重陽金融研究院翻譯了這本書。
達尼洛·圖爾克
盧布爾雅那
2020年11月7日
作者簡介
達尼洛·圖爾克（Danilo Türk），1952年2月19日出生於斯洛維尼亞馬里博爾，1975年畢業於斯洛維尼亞盧布爾雅那大學法學院，資深政治家、外交家、法學家和國際治理專家。
