《輪機英語考證指南》是2005年由大連海事大學出版社出版的圖書,作者是黨坤、張樹峰、黃黨和。
基本介紹
內容簡介,編輯推薦,圖書目錄,
內容簡介
《輪機英語考證指南》是由大連海事大學出版社出版的關於如何順利通過海船船員適任證書輪機英語考試的書籍。是一本適用於廣大船員和航海院校在校生備考的指導用書。
編輯推薦
本書完全是為廣大船員和航海院校在校生順利通過海船船員適任證書輪機英語考試而編寫的。本書包括5章。第1章學習指導,從學習的角度給予指導;第2章閱讀指要,針對考生在閱讀中遇到長句、難句發蒙的問題,指明難句分析方法並給出大量例句;第3章書寫點精,是針對考生漢譯英丟分太多而寫的,書中指明了每項寫作和翻譯的關鍵,配有練習題和參考答案,並給出了不同譯法,同時還進行了歸納總結和講解;第4章評估突破,直接針對考生最頭疼的口述題,講解了如何應對,並給出了有關題目的參考答案。第5章迎接統考,簡要介紹了考前應準備的事項及考試時應注意的問題。本書內容豐富,講解通俗易懂,具有很強的可讀性。
圖書目錄
第1章學習指導
1.1工具書的選用及詞義的選取
1.2翻譯註意事項
1.2.1英譯漢
1.2.2漢譯英
第2章閱讀指要
2.1語法常識
2.1.1英語基本句型
2.1.2句子類型
2.1.3詞類與句子成分的關係
2.2隔位修飾
2.2.1定語隔位
2.2.2謂語隔位
2.2.3系表隔位
2.3難句解析
2.3.1找出謂語動詞
2.3.2找出主語(賓語、表語)
2.3.3找出主句和從句
2.3.4找出修飾成分
2.3.5判明各代詞
2.3.6補充省略
2.3.7找出獨立成分
2.4疑難例句
第3章書寫點精
3.1輪機日誌
3.1.1精要講解
3.1.2翻譯練習
3.1.3參考答案
3.2船舶修理單
3.2.1精要講解
3.2.2翻譯練習
3.2.3參考答案
3.3船舶物料訂購單
3.3.1精要講解
3.3.2翻譯練習
3.3.3參考答案
3.4事故報告
3.4.1精要講解
3.4.2翻譯練習
3.4.3參考答案
3.5信件
3.5.1精要講解
3.5.2翻譯練習
3.5.3參考答案
3.6漢譯英綜合練習
3.7修理單用語
3.7.1故障
3.7.2一般要求
3.7.3拆卸
3.7.4安裝
3.7.5檢查
3.7.6測量
3.7.7調整
3.7.8清潔3.7.9車削加工
3.7.10鉗工
3.7.11焊接及熱處理
3.7.12油漆
3.7.13試驗
3.7.14電氣
3.7.15塢修
3.7.16其他常用辭彙
3.8物料單術語
3.8.1單位量詞
3.8.2金屬材料及其製品
3.8.3非金屬材料及其製品
3.8.4化工材料
3.8.5電氣材料
3.8.6油類
3.8.7緊固件、管接頭
3.8.8工具
3.8.9儀表
第4章評估突破
4.1部分單位及符號讀法
4.2常用數量詞頭及符號
4.3口述突破
第5章迎接統考
5.1筆試注意事項
5.2評估注意事項
附錄I《輪機英語》考試大綱
附錄Ⅱ《輪機英語》評估大綱
參考文獻