《輝夜大小姐想讓我告白~天才們的戀愛頭腦戰~》是赤坂明於《Miracle Jump》2015年6月號—2016年2月號上連載,後移籍於《周刊Young Jump》2016年17號起連載的漫畫。
截至2019年3月11日,漫畫系列銷量已突破500萬部。
漫畫曾獲“下一部漫畫大賞”漫畫部門2017年第1名,“全國書店店員推薦漫畫”2017年第4名的成績。
基本介紹
- 中文名:輝夜大小姐想讓我告白~天才們的戀愛頭腦戰~
- 原版名稱:かぐや様は告らせたい〜天才たちの戀愛頭脳戦〜
- 其他名稱:輝夜姬想讓人告白,輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~,Kaguya-sama: Love Is War
- 作者:赤坂明(赤坂アカ)
- 譯者:江昱霖(台)
- 類型:校園,戀愛,喜劇
- 地區:日本
- 連載雜誌:《Miracle Jump》→《周刊Young Jump》
- 揭載號:《Miracle Jump》2015年6月號
- 連載期間:2015年6月號—2016年2月號;2016年17號—未完結
- 出版社:集英社
- 出版期間:2016年03月18日—未完結
- 單行本冊數:15卷(未完結)
- 其他出版社:東立出版社(中國台灣)
Viz Media(美國、加拿大) - 網路連載:嗶哩嗶哩漫畫
作品背景
故事內容
登場角色
學生會
白銀御行(しろがね みゆき) 學生會會長,二年級,家境貧寒。 父親偷偷幫其報名秀知院學園,本人因其獎學金而接受,替補合格。因某件事開始努力學習。 與輝夜不同,靠一心勤學獲得大家的敬畏,為了讓輝夜對自己告白費勁腦汁。 與給人的完美印象不同,有著運動白痴、音痴等多處缺陷,但憑著超人的努力予以填補。 目光銳利是因為長期睡眠不足再加近視。若沒有咖啡因定時供給會立刻昏睡。 高一第二學期期中考試開始歷次考試年級第1,全國模擬考第2。 於第126話向輝夜告白(只是嘴上沒說出來),最後兩人接吻。 本作主人公。 | |
四宮輝夜(しのみや かぐや) 學生會副會長,同時隸屬弓道部,二年級,四宮財團千金,天才。 缺乏常識,為了讓白銀對自己告白費勁腦汁。 原本是冷淡無情的人,在於御行和千花相處的過程中逐漸向好的方向轉變。 性知識方面毀滅性地缺失,後進行了惡補,但仍會被低級的辭彙(比如丁丁)逗得開懷大笑。 高一第二學期期中考試開始歷次考試年級第2。弓道造詣極高。 於第126話被白銀告白(只是嘴上沒說出來),最後兩人接吻。 本作主人公。 | |
藤原千花(ふじわら ちか) 學生會書記,同時隸屬桌遊部,二年級,政治世家,前總理大臣(首相)的曾孫女,叔父為現任省大臣(相當於部長)。 輝夜的摯友,十分重視輝夜。 平時天真爛漫,但遊戲時會使出小手段手段,比兩位主人公更有常識。 天才鋼琴家,國小時曾獲全國鋼琴大獎,是校歌指揮。然而繪畫很次。 會五國語言,將來的夢想是成為總理大臣。 對會長不擅長的事進行特訓會展現出母性光輝。 在桌遊部的稱號是與藤原同音的“不治原醬(不治ワラちゃん)”。 | |
石上優(いしがみ ゆう) 學生會會計,一年級,玩具製造商社長的兒子,有一個哥哥。 曾經學生會的會計工作都是帶回家完成,電腦天才,數據處理專家。 性格有些陰暗,認為四宮輝夜很可怕,後成為受輝夜關照的學弟。 十分敬重白銀御行,與伊井野彌子關係不佳。 喜好宅文化,時常在學校玩掌機,耳機里聽的音樂是動漫歌曲。 有著不可言說的過去,被全體一年級女生極度厭惡。在白銀、輝夜、藤原合力幫助下解開心結,加入學生會。 受輝夜賞識,接受輝夜的個人輔導,被認為是可愛的學弟。 暗中多次幫助伊井野彌子,卻注意不到伊井野對自己的幫助。 體育祭後暗戀子安燕。 與小野寺麗同班且關係不錯(相較其他高一女生),但無自覺。 與白銀御行一起傾聽真妃的心理諮詢,與真妃成為朋友。 為紀可憐的“個人創作”作指導,被當作責編。 為白銀圭做會計指導,被圭認為是好人。 本作的里男主角。 | |
伊井野彌子(いいの みこ) 新晉的的學生會會計監察,兼任風紀委員,一年級。 國中時擔任風紀委員長。 性格認真,極度克己律人,愛鑽牛角尖,為人纖細,喜歡聽鼓勵。 曾經暗中幫助過石上,卻注意不到石上對自己的幫助。 本作的里女主角。 |
三年級
阿天坊夢超自然研究部部長,宗教法人“神社本院”淨階一級的孫女,秀知院VIP之一。 擅長占卜。嫉妒情侶。 | |
風野 體育祭時擔任應援團團長,名字未知。 人氣高,文化祭前開始與小缽交往。 | |
Tera子/Giga子/Mega子桌遊部所屬,本名不詳。 稱號從Tera子到Giga子再到Mega子,均為數字詞頭。 |
二年級
早坂愛(はやさか あい) 輝夜的專業近仕,四宮財團幹部的女兒。 一直與輝夜生活在一起,幫助輝夜解決各種難題,實施各種計畫,也一直在給輝夜建議。雖然對輝夜的無理要求報怨不止,但內心是把輝夜當成令人頭疼的妹妹來疼愛的。 在學校以辣妹身份偽裝,隱藏了與四宮家的關係。 面對白銀時自稱“スミシー・A・ハーサカ”,按標準翻譯應為“斯梅希·A·哈薩卡”,白銀因為“哈薩卡”而判斷她是外國人。(不過國內翻譯可能因為覺得“哈薩卡”與“早坂”發音相近而將其譯為“晚坂”。) 對白銀隱藏了自己是秀知院學生一事,白銀眼中她是在四宮家兼職女僕的其它學校的學生。 面對藤原時會變裝成男性管家,黑髮鮑勃頭戴眼鏡,設定是愛爾蘭血統的難民。 因為各種陰差陽錯,用“斯梅希·A·哈薩卡”的身份向會長告白並被拒絕,聯誼事件後變成與會長在社交套用上互道晚安的關係。 母控,在母親面前會一改冷淡表情變成撒嬌角色。 | |
柏木渚(かしわぎ なぎさ) 經濟團體聯合會理事長的孫女,造船公司會長的女兒,秀知院VIP之一。 與翼一起成立志願者部,擔任部長。成績優異,年級前十。輕微病嬌屬性。 經常找輝夜進行戀愛商談,被輝夜評價為:“既麻煩又偏激”,算是輝夜的好友。 | |
豐崎三郎御行的好友。 平時眯眯眼,認真時會睜眼。 曾與御行爭奪學生會長的職位。 | |
風祭豪御行的好友。財界偵探越前初的助手。 有一個哥哥。 | |
四條真妃(しじょう まき) 四宮分家四條家之女,柏木的同班同學和好友。 成績優異,年級前五。後加入志願者部。 雖然暗戀的人向柏木告白並交往,但似乎並沒有影響與柏木的關係。 雖然與輝夜同歲,但是輩分上比輝夜低兩輩(日語連載版為“再従祖伯叔母”,單行本修正為“再従祖叔母”),以阿姨稱呼輝夜。 與全國模擬考試力壓白銀取得第1的四條帝可能有某種關係。 與御行、優結下了深厚友誼。 | |
紀可憐報導部,家裡經營大型出版社。 崇拜輝夜,經常幻想白銀御行和四宮輝夜的情侶關係。 與惠梨香、渚、真妃是好友,在不涉及御行X輝夜的事時是常識人。 外傳《想訴說輝夜大人》的主角。 | |
巨瀨惠梨香報導部,家裡是大型味增生產商。 崇拜輝夜,會因與輝夜說話而昏迷。 與可憐、渚、真妃是好友,與其它三人相比成績略差,情商稍微有點脫線。 外傳《想訴說輝夜大人》的主角。 | |
龍珠桃天文部部長,龍珠組組長之女,秀知院VIP之一。 表情和言語用詞都很嚇人。 與劍道部部長——警視總監之子關係差。 似乎曾受白銀幫助,無法拒絕白銀的請求。 | |
翼(つばさ) 渚的男友,姓氏未知。 醫院院長的兒子,與渚一起成立志願者部。 |
一年級
國中部
白銀圭(しろがね けい) 國中部學生會會計,白銀御行的妹妹。 跟哥哥很多地方都很像,也很喜歡輝夜,但是沒法表現出來。 對哥哥的過分關心很是惱火,兄妹關係表面上差,實際上很喜歡哥哥。 因為與千花的妹妹萌葉是好友而不時去藤原家留宿,稱呼千花為千花姐。 | |
藤原萌葉(ふじわら もえは) 藤原千花的妹妹,圭的好友。 國中部學生會副會長。 喜歡白銀御行。 |
其他角色
四宮雁庵四宮輝夜的父親,工作忙碌。 | |
四宮名夜竹四宮輝夜的母親,患有心臟病,已故。 | |
藤原豐實(ふじわら とよざね) 藤原家長女,千花的姐姐。 大學生,打扮時尚大膽。 | |
藤原大地藤原千花的父親。 為人謙和,普通的西裝革履人士。 | |
早坂奈央 早坂愛的母親。 與愛一樣表情冷淡,喜歡有趣的事。 工作於四宮家,與輝夜關係好。 | |
田中哲平 文化祭實行委員會廣播班。 | |
小林勝文化祭實行委員會經理。 | |
佐藤大輝文化祭實行委員會安全管理。 | |
大友京子(おおとも きょうこ) 曾在秀知院國中部就讀,與石上同班,高中就讀女校。 石上國中事件的核心人物。 活力少女,學力差,喜歡聯誼,記仇。 | |
荻野光大友的前男友,曾在秀知院國中部就讀,與石上同班。 演劇部精英。 | |
小田島三郎東京的拉麵四天王之一,稱號“三醬”。 住在涉谷,普通的中間管理層職員,眼鏡大叔。 | |
田沼正造 世界級名醫,擅長治療心臟病,曾為輝夜的母親診治。 | |
越前初 財界偵探。 | |
J鈴木東京的拉麵四天王之一,本名不明。 住在高圓寺,計程車司機,肥大叔。 | |
增增媽媽東京的拉麵四天王之一,本名不明。 住在神保町,大媽。 | |
田沼尊彥(仙人)東京的拉麵四天王之一,被稱為“仙人”。 住在鴨巢,九十三歲的老爺爺。 |
用語解說
- 私立秀知院學園
過去作為教育貴族和武士家族的機關而設立,是歷史悠久的名門學校。即使是在廢除了貴族制後,也有很多出身於富貴名門、將來必將背負國命運的人才在此就學,其中90%的學生都是有錢人的子女。 - 四宮財團
四大財團之一,總資產200兆元,在鐵道、銀行、汽車方面擁有超過千家子公司的財團。 - 《今日的甜言蜜語》
簡稱“今甜”,一部少女向催淚向漫畫,看完以後會讓人產生“想要談戀愛”的衝動。學生會成員也因此處於“少女漫畫症候群”的狀態。
分卷劇情
第1卷 家庭背景與人品都很棒!!一大群有前途的秀才所聚集的秀知院學園!!在那裡的學生會相遇的副會長.四宮輝夜與會長.白銀御行原本應該是彼此受到了對方吸引…但想不到都過半年了卻仍然什麼事情也沒發生!!最麻煩的是這兩個自尊心超強、無法坦率的傢伙,居然開始想著要“設法讓對方向自己告白”!?直到戀情有下落之前會很歡樂的故事!!感覺很新鮮的“鬥智”愛情喜劇、就此開戰!! | |
第2卷 學生會會長‧白銀御行與副會長.四宮輝夜在精英雲集的秀知院學園相遇…。雖然這兩個天才兩情相悅,彼此卻一直設法要讓對方愛上自己、主動向自己告白,為達此目的,他們將在日常生活中使出渾身解數鈎心鬥角,演出全新感覺的愛情喜劇!! 第2集的戀愛鬥智內容是……!互加好友!間接接吻!初次體驗!初次電郵交流!cosplay! | |
第3卷 學生會會長.白銀御行與副會長.四宮輝夜在精英雲集的秀知院學園相遇…。雖然這2個天才兩情相悅,彼此卻一直設法要讓對方愛上自己、主動向自己告白,為達此目的,他們將在日常生活中使出渾身解數鈎心鬥角,演出全新感覺的愛情喜劇!! 第3集的內容是,學生會會計首次登場!!以及共撐一把傘、打排球、指甲彩繪、開黃腔、社團活動、期末考……等其它許多戀愛鬥智!! | |
第4卷 學生會會長.白銀御行與副會長.四宮輝夜在精英雲集的秀知院學園相遇…。雖然這2個天才兩情相悅,彼此卻一直設法要讓對方愛上自己、主動向自己告白,為達此目的,他們將在日常生活中使出渾身解數鈎心鬥角,演出全新感覺的愛情喜劇!! 第4集的內容是,白銀的妹妹.小圭將要“參與”這場戀愛鬥智!?以及2位主角的心理測驗、戀愛聖經、校歌、修羅戰場、探病、神經衰弱記憶翻牌、暑假的預定……等其它許多戀愛鬥智!! | |
第5卷 第5集的內容是,往常的戀愛鬥智外加……完全收錄刊登於YJ本志時引發風波與感動的男與女的“暑假篇”!!輝夜姬與白銀這個夏天的美好回憶,由你親眼來確認!! | |
第6卷 在第6集裡頭,輝夜是否能夠坦率地給白銀慶生呢!?不僅急得找侍女早坂商量、用話語試探白銀的妹妹小圭、甚至還自己一個人在“腦內”開庭進行審判……完全展現出了戀愛少女的魅力!!此外在這幫人展開賞月、版圖遊戲等許多戀愛鬥智的同時……本故事也面臨了結束的危機!? | |
第7卷 第7集開始進入“新章節”!!第67屆學生會解散後,輝夜與白銀失去了接點。雖然白銀做好覺悟“展現一輩子就這一次的鬥志”,決定參加下一屆學生會選舉…但要拜託輝夜幫忙聲援演說的這件事情卻演變得像是要告白一樣!?在這樣一如往常地展開鬥智(笑)的白銀面前,1年級的“天才”伊井野御子跳出來擋住了去路!!好好看看這第68屆學生會選舉的來龍去脈吧!! | |
第8卷 在第8集,迎接了新成員伊井野御子的新學生會正式開跑!!輝夜與白銀之間的戀愛鬥智突然加速到會讓御子的偏見(?)不斷膨脹的程度!?其中的體育倉庫事件甚至讓兩人互相祭出”前所未有的熱烈攻勢”,距離接吻就只差一步!?難道這2人的關係終於要有進展了!? | |
第9卷 第9集完全完全收錄了”石上難忘的體育祭篇”!!將石上勇敢面對”WAY系”、面對自我過去的故事進行大幅加筆!!此外當然也少不了輝夜&白銀的戀愛勾心鬥角及白銀&藤原書記的魔鬼特訓……這點大家可以放心!! | |
第10卷 在第10集當中,白銀參加”聯誼”一事將會掀起一陣大風波!? 此外還有LIKE和LOVE的差異、花心境界線、聯誼系遊戲等各種”戀愛鬥智”……在這當中,輝夜從小就愛用的舊式手機終於壞掉了!? | |
第11卷 在第11集中展現各種模樣的早坂把真心話爆出來了!?MC御行vs早坂的饒舌對戰爆發!! 而開始用智慧型手機的輝夜與白銀雖然看似拉近了距離…,但在三方面談進行出路調査的時候,白銀做了一個驚人的決定!! |
出版信息
卷 | 日文版出版日 | 繁體中文版出版日 |
---|---|---|
1 | 2016年03月18日 | 2017年02月02日 |
2 | 2016年07月19日 | 2017年07月03日 |
3 | 2016年10月19日 | 2017年09月25日 |
4 | 2017年01月19日 | 2017年11月17日 |
5 | 2017年04月19日 | 2018年05月04日 |
6 | 2017年07月19日 | 2018年11月15日 |
7 | 2017年10月19日 | 2019年02月15日 |
8 | 2018年01月19日 | 2019年03月08日 |
9 | 2018年04月19日 | 2019年04月11日 |
10 | 2018年06月19日 | 2019年05月13日 |
11 | 2018年09月19日 | 2019年06月21日 |
12 | 2018年12月19日 | 未出版 |
13 | 2019年01月18日 | |
14 | 2019年03月19日 | |
15 | 2019年07月19日 |
獲獎記錄
主辦方 | 評選活動 | 屆次 | 年度 | 部門 | 名次 |
---|---|---|---|---|---|
第3回 | 2017年 | 漫畫部門 | 第1名 | ||
日本出版運營商 | 全國書店店員推薦漫畫 | 第12回 | 作品部門 | 第4名 |
關聯作品
衍生小說
《輝夜大小姐想讓我告白 小說版 ~秀知院學園的七大不可思議~》由羊山十一郎著作,於2018年9月19日發售。 |
衍生漫畫
輝夜大小姐想讓我告白 同人版 | 《輝夜大小姐想讓我告白 同人版》由茶菓山 しん太負責作畫,於2018年6月起在《隔壁的Young Jump》上開始連載。 |
《輝夜大小姐有話要說》由G3井田負責作畫,於《周刊Young Jump》2018年34號起開始連載。 |
公式書
《輝夜大小姐想讓我告白 公式Fanbook ~天才們的戀愛戰術~》由赤坂明著作,於2019年1月18日發售。 |