輕慢

輕慢，漢語辭彙。

拼音：qīng màn

釋義：對人不尊重；態度傲慢。

漢 荀悅 《漢紀·高祖紀一》：“及勝為王，耕者叩門曰：‘吾欲見涉！’勝見之。出入輕慢，益發舒勝貧賤故，毀傷威重，勝斬之。”

基本介紹

• 中文名：輕慢
• 拼音：qīng màn
• 釋義：對人不尊重；態度傲慢
• 詞性：動詞

詞目

輕慢

拼音

qīng màn

引證詳解

亦作“ 輕嫚 ”。對人不尊重；態度傲慢。

漢 荀悅 《漢紀·高祖紀一》：“及 勝 為王，耕者叩門曰：‘吾欲見 涉 ！’ 勝 見之。出入輕慢，益發舒 勝 貧賤故，毀傷威重， 勝 斬之。”

北齊 顏之推 《顏氏家訓·勉學》：“見人讀數十卷書，便自高大，凌忽長者，輕慢同列。”

明 施耐庵《水滸》第二十七回《母夜叉孟州道賣藥酒 武都頭十字坡遇張青》那兩個公人知道武松是個好漢，一路只是小心伏侍他，不敢輕慢他些個。

《水滸傳》第七二回：“﹝ 李媽媽 ﹞說道：‘煩達員外休怪，官家不時間來此私行，我家怎敢輕慢！’”

明 馮夢龍《東周列國志》第一回：“吾王若殺了杜伯，臣恐國人將妖言傳播，外夷聞之，亦起輕慢之心。望乞恕之。”

清 吳敬梓 《儒林外史》第五回：嚴致和見差人來說了此事，他是個膽小有錢的人，見哥子又不在家，不敢輕慢，隨即留差人吃了酒飯，拿兩千錢打發去了。

《儒林外史》第二十二回：“他就是要做官的人，我們不好輕慢。”

清 袁於令 《西樓記·離魂》：“趁匆忙早把歸舟辦，休待要受輕嫚。”

周克芹 《許茂和他的女兒們》第七章四：“她聽見人家用輕慢的語言提到農村姑娘，就覺得難以容忍！”

英譯

treat sb. without proper respect; slight:

例句:

1. treat a guest with impropriety; 輕慢客人
   
2. take a person's name in vain 輕慢地談論某人
   

例句與用法

1. 那撒謊的人，逞驕傲輕慢，出狂妄的話攻擊義人。願他的嘴啞而無言。
   Let the lying lips be mute, which speak arrogantly against the righteous with pride and contempt.
   
2. 因為對於美麗的畏懼，所以不敢唐突、不敢褻瀆、不恨輕慢、不敢滿足。
   Because of the fear of beautiful, I do not abrupt, dare not profane, do not hate, they dare not meet.
   
3. 你們這輕慢的人要觀看，要驚奇，要滅亡；因為在你們的時候，我行一件事，雖有人告訴你們，你們總是不信。
   Look, you scoffers wonder and perish, for I am going to do something in your days that you would never believe, even if someone told you.