基本介紹
- 作品名稱：軍民情
- 創作年代：1991年1月9日
- 文學體裁：七言律詩
- 作者：習近平
作品原文,詩文翻譯,詩文鑑賞,品詩感悟,創作背景,作者簡介,軍人評價,
作品原文
軍民情
祝賀“全國擁軍優屬、擁政愛民工作會議”在榕召開
趙玄荒書習詩（真書）七律·軍民情
趙玄荒書習詩（真書）七律·軍民情挽住雲河洗天青，
閩山閩水物華新。
小梅正吐黃金蕊，
老榕先掬碧玉心。
君馭南風冬亦暖，
我臨東海情同深。
難得舉城作一慶，
愛我人民愛我軍。
詩文翻譯
“小梅正吐黃金蕊，老榕先掬碧玉心”：一月的“梅花”臨寒“吐”蕊，冷香清盪；千年榕樹的老乾“掬”出新芽。
“君馭南風冬亦暖，我臨東海情同深”：用“君”“我”代表主客，用“客”送寒天中“溫暖”與“主”懷一樣之心情，突出表達“雙擁”工作主題，渲染我黨“軍民魚水情”的光榮傳統。“南風送暖”和“面向東海”把福州的“區位特徵”自然嵌入其中。
“難得舉城作一慶，愛我人民愛我軍”：結尾句直接表達詩人對“雙擁工作會議”的心情，一句“愛我人民愛我軍”把詩推向“主題”高潮，既“通俗易懂”，又“立場鮮明”，毫無“矯揉造作”，堪稱平凡中的“絕妙”之筆。
詩文鑑賞
詩的起句忽發奇想、宕曳開去，從大處著眼，以寥廓入詩：“挽住雲河洗天青。”一個擬人化動詞——“挽”，就把浩瀚的自然景致帶入了動勢，創造出一個奇絕的境界，而在讀者心中留下懸念：誰在“挽”？這一句真正是先聲奪人、境界開敞。連線下一句，“閩山閩水物華新”，組合為首聯，表達的意義卻是多層。既頌揚了人民軍隊的歷史功績：洗淨廣天，為八閩民眾日子的生機勃勃奠定了基礎；又預示了新時期政局正在朝向好的方向平穩發展，福建山水一片簇新。詩人並沒有正面回答誰“挽”的問題，卻又明確告訴了你結論。
接下來的頷聯對句，由“興”轉“比”，視角也從巨觀進入微觀、從抽象進入具象。元月榕城最鮮明的兩種物象“梅”與“榕”，被詩人準確地捕捉。梅花吐蕊、榕葉掬翠，既是此時此地實景，亦是時代映像：嫩梅老榕爭艷，新舊事物齊發。既以連帶效果回應了“挽住雲河洗天青”的動勢，又用擬人筆法作出歡態迎姿以待下句。此聯對仗工穩、形象鮮明，起到極好的承上啟下作用。
頸聯又是一個對句：君馭南風，我臨東海。子曰“南風之熏兮”，南風徐徐，為百姓帶來舒適的氣候。此句雙關作人民軍隊化釋了寒冬、全國“雙擁”會議則是馭南風而來。南風還更可理解為南方的風氣，則又多了一層解放軍與民風同融之義。“我”——詩人則因在東海施政，對軍民的魚水情誼感同身受。
最後尾聯實寫點題：舉城同慶，軍民一心，詩人躬逢並主持這難得的盛會，滿盈了喜悅與歡洽。這是一首意象充沛的政治抒情詩，平實的語詞里展現了作者以天下為己任的胸襟，並通過顯露情趣的人與自然互動，抒發出浪漫主義的情懷。（作者系中國作家協會副主席廖奔）
品詩感悟
前四句，描繪一月“榕城”自然景色，包含人的歡迎“雙擁工作會議”之情，一氣呵成，大氣豪放，細微悠然。
後四句，表達“雙擁工作會議”在福州市召開的主題，把我黨“擁軍愛民”的優良傳統，進行了直接詮釋， 政治主題突出，詩意韻味盎然。
習近平總書記的這首《七律詩》，無論從《七律》的“格律規範”上，還是從“表達手法”上都堪稱七律之“典範”之作。它嚴謹而不拘泥，含蓄而兼奔放，得心應手，仿佛隨手拈來，自然灑脫，一氣呵成，讓人久品不厭，回味無窮，受益匪淺。
從習近平總書記公開的“在福州市工作期間”的“一詞一詩”中，體會詩人的情懷，感受詩人的內涵，學習詩人的文筆，領悟詩人的豪情志向。可謂：一腔報國志，滿懷愛民心。經天緯地胸間願，運籌神州萬里情。中華之幸，人民之幸，時代之幸！
創作背景
1991年1月9日，全國雙擁工作會議（全國擁軍優屬、擁政愛民工作會議）在福州召開前，習近平為了表達人民軍隊愛人民、人民軍隊人民愛的魚水深情，作了這首七律。這首詩作最早刊發於1991年1月13日《福建日報》上。
2014年八一建軍節前夕，在福建和11位雙擁模範親切交談時，習近平動情地說，作這首七律是為了表達人民軍隊愛人民、人民軍隊人民愛的魚水深情。
作者簡介
習近平現任中國共產黨中央委員會總書記，中共中央軍事委員會主席，中華人民共和國主席，中華人民共和國中央軍事委員會主席。
軍人評價
習總書記這首作品有感而發，對人民充滿摯愛，對軍人、對軍隊飽含深情。一個國家的經濟實力和軍事實力是構成這個國家綜合國力的最重要因素，是國家強盛、民族興旺的根本體現。經濟建設關係國家的發展，國防建設關係國家的安定，兩者相互依存，互為保障。經濟建設是全黨全國工作的中心，經濟的發展，必然為國防建設提供日益雄厚的物質基礎；而強大的人民軍隊和鞏固的國防，是我們順利進行改革開放事業的堅強後盾和可靠保障。二者統一於建設中國特色社會主義的宏偉目標之中。
在慶祝“八一”這個光輝的日子裡，回望人民軍隊走過的波瀾壯闊的歷程，品味跌宕起伏的恢弘歷史，重溫習近平總書記的詩作，倍受感動，深受啟迪。全詩意象清新、意境開闊，而不僅僅是一般的吟詩相賀。一碧如洗的萬里長空，生機勃發的廣袤大地，榕城盛開雙擁花，軍民共話魚水情。此情此景，激發作者吟出“愛我人民愛我軍”的鏗鏘詩句，這是對人民、對軍隊的熱愛之情沛然流露，也是對擁軍愛民光榮傳統的高度濃縮。
黨的十八大以來，面對國內外形勢的發展變化，習近平總書記鮮明提出了一系列有關軍隊建設的重要論述，這些論述立意高遠、思想深邃、內涵豐富，充分體現了黨的軍事指導理論的與時俱進，為我們新形勢下做好雙擁工作、加強國防和軍隊建設提供了根本遵循。沒有一個鞏固的國防，沒有一支強大的軍隊，實現中國夢就沒有保障；沒有一個富強的國家做後盾，國防和軍隊建設就成了無源之水。“愛我人民愛我軍”，響亮回應了時代的呼喚，體現了強國夢與強軍夢的內在統一。
