《跳槽的幽靈》是美國作家多蘿西·斯卡伯勒選編的《幽默鬼故事》文集中的第一部（共三部）。
基本介紹
- 書名：跳槽的幽靈
- 作者：[美]多蘿西·斯卡伯勒
- 原版名稱：Humorous Ghost Stories (I)
- 譯者：張馳、冷全寶、張一粟、杜瑩、王貞
- 類別：小說
本書共收錄了6篇幽默鬼故事，包括奧斯卡·王爾德（Oscar Wilde）等西方名家的經典之作。讀者在看過本書中所有妙趣橫生的故事後，都會對鬼魂產生一種更為親切的感覺，深刻地體會到什麼叫“牛鬼蛇神它倒比正人君子更可愛”。
除了幽默外，本書的故事還有一個重要的特點，就是充滿了人情味兒。書中的很多角色，無論是人是鬼，都給人一種真實和溫情的印象。
編輯本選集的是美國作家、哥倫比亞大學講師多蘿西·斯卡伯勒（Dorothy Scarborough，1878.1.27～1935.11.7）。多蘿西的博士論文《現代英語小說中的超自然現象》（The Supernatural in Modern English Fiction），後來成為了該領域的基礎性參考著作。
2015年，譯言古登堡計畫的5位年輕譯者（張馳、冷全寶、張一粟、杜瑩、王貞）合作將該書譯為中文。
《跳槽的幽靈》包括6個故事，分別為：
《坎特維爾的幽靈》（奧斯卡·王爾德）
《滅鬼器》（吉利特·伯吉斯）
《才沒有什麼鬼呢》（埃利·帕克·巴特勒）
《跳槽的幽靈》（弗蘭克·R·斯托克頓）
《古足奇緣》（泰奧菲爾·戈蒂耶）
《二鬼爭霸記》（布蘭德·馬修斯）
