跨超本是集動漫、影視、音樂、遊戲等多媒體海量信息於一體的數字出版物，實現了古典文學與網路多媒體的全方位對接，這是全球數字出版界引領“閱時代”的一大創舉，2013年5月獲得“文化部科技創新項目”立項。通過多媒體內容的超連結，讀者可以方便地在智慧型手機、平板電腦和谷歌眼鏡設備上閱讀、觀看、收聽《紅樓夢》情節相關的多媒體內容。
基本介紹
- 中文名：跨超本
- 外文名：Cross over this
- 跨超本：跨媒體、時空、文化
- 一超：超連結
- 類型：數字多媒體讀物
紅樓夢,三跨一超,跨媒體,跨時空,跨文化,超連結,特點,社會評價,
紅樓夢
中國首創的數字多媒體讀物、紅樓夢世界虛擬產品中的龍頭產品。
《紅樓夢》是中國四大古典名著之首，其原著語言自然精妙非常，但對於一些缺乏古代漢語基礎知識的讀者，尤其是青少年讀者而言，《紅樓夢》中的語言偏於晦澀難懂；再加上曹雪芹在書中布下的“草蛇灰線、伏脈千里”，一些古文功底薄弱的讀者往往不得不忍痛割愛，與這部中華文學經典之作擦肩而過。而對《紅樓夢》文本的一些傳統解釋，如脂硯齋、畸笏叟評點，也都是文言形式，對於有閱讀障礙的現代人而言難以解決根本問題。“跨超本《紅樓夢》“的誕生有望徹底解決這一難題，它是由江蘇紅樓夢世界一批創意無限的80後設計創作的一款超新型數字多媒體讀物，“跨超本”的名稱含義是跨媒體、跨時空、跨文化、超連結。
三跨一超
跨媒體
一是跨內容表現形態，集動漫、影視、音樂、遊戲等多媒體海量信息於一體；二是跨終端內容呈現，涵蓋一切適用的傳統媒體和最先進的新媒體，包括“口袋書”、iPhone、iPad、谷歌眼鏡等。
跨時空
內容創作的跨時空——跨超本將《紅樓夢》誕生以來所有版本精華、紅學精粹熔於一爐；內容傳播的跨時空——基於移動網際網路的全球化傳播，以及互動式、社交化閱讀，建立《紅樓夢》閱讀交流社區和眾創內容平台，實現優秀內容持續升級疊代的淘金積澱。
跨文化
以跨語種為基礎，適應不同國度主流文化背景，鎖定主流人群的國際化話語方式和藝術手法。
超連結
以《紅樓夢》這部中華傳統文化大百科全書的歷史文化知識點為筋絡，串聯搜尋、關聯激活線上線下更加廣博生動的中華優秀傳統文化和當代先進文化內容，增強中華文化傳播的廣度深度，形成一呼百應、一通百通的吸引力、感染力。
跨超本是集動漫、影視、音樂、遊戲等多媒體海量信息於一體的數字出版物，實現了古典文學與網路多媒體的全方位對接，這是全球數字出版界引領“閱時代”的一大創舉，2013年5月獲得“文化部科技創新項目”立項。通過多媒體內容的超連結，讀者可以方便地在智慧型手機、平板電腦和谷歌眼鏡設備上閱讀、觀看、收聽《紅樓夢》情節相關的多媒體內容。
為經典而生的口袋書
跨超本《紅樓夢》內頁展示特點
歷史上《紅樓夢》的版本伴隨印刷技術的進步和紅學研究的演變，有手抄本、脂評本、通行本等若干版本，而跨超本《紅樓夢》作為時下超新型數字多媒體讀物，是由紅樓夢世界一批創意無限的80後依據各版本的精粹創作而成。作為80後，我們身處於新一輪信息革命浪潮，以往的閱讀方式正發生潛移默化的改變。順應這一趨勢，我們展開大膽的創新與想像，創作了這部跨超本《紅樓夢》。跨超本的含義是跨媒體、跨文化、跨時空、超連結，是集動漫、影視、音樂、遊戲等多媒體海量信息於一體的數字出版物，完成了古典文學與網路多媒體的全方位對接；實現了科技與出版的嫁接與融合，是全球數字出版界進入“閱時代”的一大創舉，2013年5月獲得“文化部科技創新項目”立項。
跨超本支持iPhone、iPad、谷歌眼鏡等多個版本下載，形成了一個自我循環的產品生態圈。
從形式到內容的全面創新
在文學界，跨超本的內容、形式都是嶄新的。從內容上看，跨超本在保留脂硯齋重要批註的基礎上，用時下最潮流最易懂的語言對《紅樓夢》進行註解。從形式上看，跨超本插入了海量超連結，不但有各種風格的音頻配樂及有趣視頻，還有古典和漫畫的插圖，更有相關中國古典文化生活方方面面知識的詳盡解釋，方便讀者在閱讀中隨機隨興延伸拓展，仔細品味《紅樓夢》的無限意蘊。而且，所有頁面，清風明月般疏朗，音樂韻律般靈動，做到了“佳語存”、“珍視影”，即：文學語言靈魂地位的匠心設計、凸顯彰化；影、視、音多媒體海量信息的有序珍藏、信手可得。這種突破常規的排版，讓人們面對名著浩瀚文字時不再有壓迫感，既適應了當下碎片化、快捷化閱讀需求，又具備了碎而不淺、快而不棄的黏性，給人以超乎尋常的閱讀體驗。另外，讀者也可以進一步上傳屬於自己的超連結，表達自己的體會和觀點，輕鬆實現自助出版，充分體現了數字資源的開放性和分享性。與以往那些紙書E化的電子讀物相比，跨超本是一部錦上添花的立體化、數位化《紅樓夢》。
秦可卿房間插畫（一）
秦可卿房間插畫（二）
跨超本《紅樓夢》朗誦極品文學內容的數位化
曹雪芹是世界語言大帝、人類懸疑大師、中華情聖、民族工藝巨匠，《紅樓夢》是他留給中華民族一筆人類絕無僅有的巨大遺產。外國人仰視膜拜，但很少有人看得懂，中國人當局者迷，至今還陶醉於她是自己的“四大名著”之一，卻看不到她最有可能成為當今“世界第一大奇書”的潛質。而跨超本《紅樓夢》恰是實現這一目標的“撐桿”。它增強了時代感，體現出通俗性、趣味性、互動性，從多角度滿足現代青少年信息需求大、追逐時尚、偏好感官體驗等特點，使其可以在網上輕鬆閱讀，賞玩名著，改變經典的閱讀方式，實現經典名著閱讀的低齡化、全民化。
跨超本使用說明創作主體的開放性、多元化
跨超本並非是我們這個團隊的“閉門造車”，其創作模式是開放的、多元的。作為跨超本的首要目標客群，大、中學生們在閱讀與接受經典文學方面既存在需求也面臨困難，他們的老師則對經典文學教學中的難點和重點有著深切的體會。因此,讓學生和老師們共同參與創造和演繹跨超本《紅樓夢》是我們的創意理念。我們不僅希望吸引中學生、大學生成為古典文學的閱讀者，更加希望每位紅迷都能成為跨超本《紅樓夢》的創作者、分享者、傳播者，最終產生一系列圍繞著《紅樓夢》主題的自助出版讀物。當《紅樓夢》的經典內容通過最“潮”的人群，在最新穎的媒體間，用其最喜歡的語種、語言自由切換時，這箇中華文化大夢在走出“象牙塔”的同時也實現了“走出去”，將被全世界讀者接受和熱愛。
跨超本《紅樓夢》讀者互動部分展示數字虛擬版與線下版“實景文學”互動
跨超本的商業盈利模式是“內容為王，線上分享；稀缺情境，在場體驗；虛實互動，贏得客群”。跨超本依託的“紅樓夢世界”是一條夢幻情境型創意產業鏈，其中的每個產品和環節幾乎都是現代造夢藝術與種種自主創意的高密度結晶。它將《紅樓夢》的文學描寫建築化、景觀化、情境化，是跨超本的“線下版”。兩者的結合，實現了線上與線下、數字虛擬與實體世界的互動。“紅樓夢世界”已在江蘇盱眙啟動建設，計畫五年建成。屆時，跨超本會因諸多真實夢境的融入而變得“書中自有黃金屋，書中自有顏如玉”，贏得不同種族、不同國度的廣泛興趣；“紅樓夢世界”也因插上跨超本的翅膀而蜚聲全球，成為世界唯一的國際化旅遊目的地和文化朝聖地。
社會評價
奧斯卡視覺特效獎獲得者、艾美獎最佳視覺效果獎獲得者羅伯特·布萊拉克將“跨超本”比喻成閱讀《紅樓夢》的“指南針”：“跨超本的價值正如指南針一樣，都是中國首創。”
江蘇省演藝集團董事長朱昌耀在2013“跨超本《紅樓夢》”北京研討會上致辭：“跨超本具有跨媒體、跨文本、跨語種、超連結的功能，是經典文化與前沿科技的強強聯手，既是內容載體又是自媒體平台，為實現文化輸出、跨境傳播開闢了新渠道。在正式出版跨超本《紅樓夢》的前夕，我們在京召開這個會議，目的是匯報與求教，以獲得更多的指點，使我們的步伐邁得更加穩健紮實。”
王扶林對跨超本的發展前景給予了熱情肯定，他重點強調《紅樓夢》作為寶貴財富是值得我們所有人去挖掘和保護的，但這種開發不應該去迎合一些低級的、低俗的人的口味，而應該以其中的傳統經典文化輸出為導向。“越是中國的東西，也越是世界的，越是以紅樓夢的內容為主線，越能運用科技手段去表現。”王導還對87版電視劇表示有可惜之處：“當時拍攝電視劇《紅樓夢》，我把神瑛侍者和絳珠仙草仙間的愛情故事砍了，造成很多人看不懂寶玉初見黛玉時為什麼說‘這個妹妹我曾見過！’這也是一個很大的遺憾，所以做紅樓夢的產業，一定要更深入閱讀，並多向紅學家們請教才行。”
著名紅學大師胡文彬首先肯定了紅樓夢世界團隊的創新意識，他說：“紅樓夢世界有著深厚的文化底蘊，能夠引導大眾走向經典文化。但我們不僅要有理想，還要有腳踏實地的實幹精神。我們也要時刻警醒自己，要反對戲說紅樓，糟蹋紅樓夢，用海納百川的心態去學習各家之言，積極投入創作。”
國家新聞出版廣電總局數字出版司司長張毅君：“大家肯定都知道一本很有名的書叫《誰動了我的乳酪》，我是近期和劉金星先生接觸以後，我才發現他動了我的“乳酪”。《紅樓夢》這部名著，凡是在中國受過一點教育的，有一點追求的人，恐怕沒有人不知道、它自身所蘊含的魅力,恐怕是當年曹雪芹先生所無法預料的。……現在以《紅樓夢》這部文學經典為內容，面向全社會推出一個嶄新的數字讀物。儘管今天這個展示還是非常初步的，但是我認為這個方向是對的，這點必須肯定。”
江蘇省政府副秘書長肖泉：“《紅樓夢》這本具有高度思想性與藝術性的作品即將以數字出版的形式與觀眾見面，這是我們江蘇出版界乃至全國出版界值得關注的一個事件，也是傳統文學走進新時代的一種嘗試。江蘇省委省政府高度重視文化建設，大力推動文化產業的發展，重點要打造兩個千億級的產業區，其中一個就是數字出版。“跨超本紅樓夢”對《紅樓夢》進行全媒體的數字再創造，著力打造三實三虛的創意產業鏈，這是發展新型數字出版業態的一種創新實踐，對我們江蘇文化產業的加快轉型升級具有積極的意義，同時也有非常良好的發展前景。《紅樓夢》是我們整箇中國文學的一部扛鼎之作，還沒有其他任何作品能夠超越它，在文學領域，也是蜚聲海內外的一部不朽的文學名作。我個人在大學讀書的時候，《紅樓夢》也是讀了好幾年，因為我大學學的是文學專業。我覺得《紅樓夢》成功的地方有很多，其中一個就是曹雪芹通過小說將這個風雨飄搖的時代那種複雜的家族關係、裙帶關係、人際關係等等，講述得惟妙惟肖、栩栩如生、歷歷在目。而且這些人物形象至今我都覺得有一種鮮明的象徵意義和它的經典的審美價值，而這種價值需要不斷的挖掘，不斷的開發。所以無論是研究也好，套用也好，開發也好，我覺得都是沒有止境的。只有賦予這種古典的文學以新的生命，新的內涵，包括新的樣式，才能歷久彌新，才能發揚光大。”
人民網：多媒體化的閱讀方式已經成為潮流，任何以保護為名義的因循守舊行為都是對經典文化的傷害。《紅樓夢》的經典地位已不需贅述，而新時期下如何更好地向年輕人普及這部偉大的作品，跨超本《紅樓夢》無疑是一次極具創意而又艱辛的嘗試。
