跨文化性與文學翻譯的歷史研究是基特爾，富蘭克著，外語教學與研究出版社出版的文學專題研究的書。
基本介紹
- 書名：跨文化性與文學翻譯的歷史研究
- 作者：基特爾，富蘭克著
- ISBN：9787560066349
- 出版社：外語教學與研究出版社
基本相信,內容簡介,
基本相信
叢 書 名：
出版時間：2007-06-01
版 次：1
頁 數：151
裝 幀：平裝
開 本：
所屬分類：圖書 > 文化 > 文化專題研究
內容簡介
《跨文化性與文學翻譯的歷史研究》十分契合國內翻譯界目前對回歸理性研究和本體研究的呼喚，可以為我國譯學範疇的文化研究和教學提供非常有益的參考。近20年來，翻譯研究領域出現了明顯的“文化轉向”，有很多學者從關注兩種語言之間的轉換，轉為從歷史的角度通過描寫的方式來研究翻譯問題，意在揭示翻譯涉及的各種社會文化因素。作為“文化學派”的代表作之一，《跨文化性與文學翻譯的歷史研究》是以推動翻譯學科本身的發展為目的的基於理性的研究，涉及文學翻譯之歷史描述的不同方面，探討了以往被忽略的一些非常重要的問題，並提出了一些切實可行的對翻譯中的文化因素加以描述的模式。
