跟普京學俄語：普京演講集

全書分6章，每章都以這一章內普京的一句話為標題。這六章的主題分別為：軍事、外交、科技教育、文化、體育、愛國主義。每個主題下安排3—5篇普京演講，全書共收錄計22篇演講。

基本介紹

• 書名：跟普京學俄語:普京演講集
• 作者：弗拉基米爾·普金 李英男
• 出版社：外語教學與研究出版社
• 頁數：181頁
• 開本：16
• 外文名：無
• 類型：英語與其他外語
• 出版日期：2014年8月1日
• 語種：簡體中文, 俄羅斯語

基本介紹

內容簡介

弗拉基米爾？普京的演講，語言詼諧幽默，語調抑揚頓挫，感情飽滿，說理明確，極具感染力。那令人震撼的話語擲地有聲，令聽者動容、觀者有感，為讀者學習俄羅斯語言、感悟俄羅斯文化魅力提供了不可多得的珍貴語料。《普京演講集》採用俄漢對照形式，配有背景介紹、語言與文化知識點注釋，是一本標準的語言學習教材。漢語譯文由北京外國語大學俄語學院博導黃玫教授率領的翻譯團隊精心打造，經我國俄語界資深翻譯家、北京外國語大學俄語學院博導李英男教授審訂。權威、準確、地道的譯文不但有利於理解演講文稿博大精深的內涵，而且有助對國際政治、外交、文化、軍事、教育、體育風雲窺斑見豹。《普京演講集》隨書附贈DVD-Rom光碟一張，提供書中所選23篇演講的原聲視頻和音頻。弗拉基米爾？普京極富感染力的演講、生動而自然的現場情景會給每一位觀者留下難以磨滅的記憶，使每一位聽者不由自主地沉浸其中，感受俄語回味無窮的魅力，享受那美妙的動人時刻。

作者簡介

弗拉基米爾·普京，俄羅斯聯邦總統，俄羅斯族人，政治家，演講家，國際舞台重量級外交家，中國近鄰大國領袖。其演講語音純真，語調抑揚頓挫，富有感染力，是學習俄語難得的好材料。

圖書目錄

只有團結，才能強大
2014年5月9日勝利日在紅場閱兵式上的演講
致俄羅斯人民的新年賀詞
在隆重的民族團結日招待會上的演講
致世界僑胞大會與會者的歡迎詞
在俄羅斯總統就職儀式上的演講
俄羅斯歡迎對話，歡迎開展建設性合作。
在亞洲相互協作與信任措施會議上的演講
在上海合作組織成員國元首理事會上的演講
在俄羅斯中國旅遊年開幕式上的演講
世世代代壯大國家和民族的傳統價值觀，不可取代
在謝爾蓋？米哈爾科夫雕像落成典禮上的演講
在慶祝俄羅斯聯邦憲法實施20周年盛大音樂會上的演講
在“光榮父母”勳章授予儀式上的演講
在馬林斯基劇院新館落成典禮上的演講
向莫斯科市民祝賀城市日
幸福就是為祖國而生存，為祖國奪取勝利。
在慶祝祖國英雄日招待會上的演講
在向梁贊馬爾格洛夫高等空降兵指揮學院授予蘇沃洛夫勳章儀式上的演講