跑崴子

字詞解析

“跑崴子”中的“崴子”一詞是東北方言，源於滿語—“港灣”的意思，是形象的地理名詞，意指三面環山，一面平坦開闊地或江河湖海，彎曲的水灣、海灣，地形地勢類似“簸箕”形狀，稱之“崴子”。故有叫“東崴子”、“西崴子”、“唐家崴子”等的地方。

“跑崴子”一詞里的“崴子”，特指“海參崴”（子）。“海參崴”意為“海參的崴子”、“海參的港灣”，因崴子內（港灣內）盛產又大又肥的海參而得名—海參崴。這是我們祖輩為她起的名字，是歷史遺留下來的，是無法改變的。

“跑崴子”一詞里的“跑”，是動詞，泛指‘去‘、‘來’、‘上’、‘下’、‘走’、‘跑’、‘到’、‘走動’、‘旅遊’、‘經商’、‘長途販運’、‘走親訪友’、‘定居’等，也有叫“下崴子”的。

“跑崴子”一詞，對關內人來說比較陌生，但對關東人來講並不陌生。特別是東北人、尤其是吉林、黑龍江兩地那些上了年歲的人不陌生。因為他們常聽父輩人講起祖輩人跑崴子的事情，至今還是記憶猶新的。

我們的先民還把這裡盛產的海參、扇貝、大馬哈魚等海產品，通過陸路和水路運往東北各地及關內各地。

當年跑崴子主要有兩條路徑，一是陸路，一是水路。

陸路從吉林琿春的草帽頂子到海參崴，直線距離不足五十公里，冬季趕著馬爬犁從草帽頂子出發經過封凍的烏蘇里灣，直達海參崴，半天即可到達。夏季趕著馬車走大路繞過烏蘇里灣，起大早、貪大黑才能到達海參崴。

水路從琿春開船，沿紅旗河、圖們江順流而下至日本海直奔海參崴，全程三百多公里，順風順水至少三天兩夜，否則，要需四至五天，每年五月下旬至十月下旬是海運的黃金季節。