足利義滿上明朝皇帝書

奉天承運皇帝詔曰 復載之間,土地之廣,不可以數計。古聖人疆而理之,於出貢賦力役、知禮儀、達於君臣父子大倫者,號曰中國。而中國之外,有能慕義而來王者,未嘗不予而進之。非有他也,所以牽天下,而同歸於善道也。朕自嗣大位,四夷君長朝獻者以十百計。苟非戾於大義,皆思以禮撫柔之。茲爾日本國王源道義,心存王室,懷愛君之誠,逾越波濤,遣使來朝,歸逋流人,貢寶刀駿馬甲冑紙硯,副以良金,朕甚嘉焉。日本素稱詩書國,常在朕心。第軍國事殷,未暇存問。今王能慕禮儀,且欲為國敵愾,非篤於君臣之道,疇克臻茲。今遣使者到彝一如班示大統歷,俾奉正朔,賜錦綺二十匹,至可領也。嗚呼!天無常心,惟敬是懷。名無常好,惟忠是綏。朕都江東,于海外國惟王為最近。王其悉朕心,盡乃心,思恭思順,以篤大倫。毋容逋逃,毋縱奸宄。俾天下以日本為忠義之邦,則可名於永世矣。王其敬之,以貽子孫之福。故茲詔諭,宜體眷懷。

(錄自《善鄰國寶記》卷中)
足利義教上明朝皇帝書
天啟大明,萬邦悉被光賁;海無驚浪,中國茲占泰平。凡在率濱,孰不惟賴。欽惟大明皇帝陛下,四聖傳業,三邊九安,勛華繼體,從昔所希,宣光中興,不圖復睹。貢節不入,固緣敝邑多虞;行李往來,願復治朝舊典。是以謹使某人,仰視國光,伏獻方物。為是,謹具表。
永享四年八月
大明諭日本使書
皇帝敕諭日本國使道淵爾究通佛氏之旨
曉達君臣之義,在彼境內,超於群倫。比者,以其國王之命,遠涉海波,來修朝貢。達其王敬天之懇,敷其王事大之心。言調有章,進止有禮,從容恭謹,朕甚嘉之,今特授僧錄司右覺義之職,俾歸本國,主持天龍寺。爾其益精善道、闡宗風,益堅至誠,用副嘉獎。欽哉!故諭。
宣德八年六月初六

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們