基本介紹
- 本名:趙凱美
- 所處時代:明朝
- 出生地:常熟
- 主要成就:刊刻了仲景全書
梁冬:他是怎么找到這本書的呢?
錢超塵:您聽我說,到時候刊刻仲景全書的時候,第一本刊刻是什麼?是成烏脊的《註解傷寒論》。
梁冬:這個當時都有了。
錢超塵:有了,第二本書就是《金貴禦寒經》刊完了以後,他向他爸爸說,爸,那我這本書刊刻完了,就是兩本。一本是《註解傷寒論》一個《金貴禦寒經》。那么這本書叫做什麼呢?他爸爸說你叫《仲景全書》吧,於是乎,《仲景全書》這四個字都定下來了,這個版都刷印完了,在一個非常非常偶然之間,他發現了北宋元幼(音)三年,也就是公元1088年,那個小字本《傷寒論》。
梁冬:也是白話本。
錢超塵:白文本,原本,大喜過望。他於是乎再行刊刻。然後呢,把這本書又刊刻下來了。這本書刊刻完了以後,又加入了一本書叫《傷寒類症》,所以《仲景全書》裡邊收有四本書,一個是小字本,白文本《傷寒論》,一個是《註解傷寒論》,一個是《金匱要略》一個是《傷寒類症》刊刻完了以後,很快這本書就到了日本,現在日本所保存的《仲景全書》是初刻本,這個初刻本的《傷寒論》有錯字,有墨釘,我現在我手頭有。還缺一篇文章,它不是善本。
梁冬:什麼叫善本?
錢超塵:最好的本子沒錯的本。趙凱美是一個完美家,他說,得到這個北宋的這個小字本《傷寒論》,我用千辛萬苦才能夠得到,這個印刷有這么些錯誤,自己不滿意。於是進行了第二次刊刻,把這個初刻本的錯誤全都改正了,於是乎就在社會上流行了。現在那個改正版在世界上,共存五部。
梁冬:就當是做的那個版本現在只留下五本。
錢超塵:只留五,都沒留第六部。
錢超塵:只留五。第一部台灣本,第二本上海中醫藥大學有《仲景全書》,上海圖書館有《仲景全書》,中國中醫科學院有一個《仲景全書》,瀋陽醫科大學有《仲景全書》。一共是五部《仲景全書》。
梁冬:都是原本嗎嗎?
錢超塵:都是原本,這五個《仲景全書》我可以說,目睹之,首府之(音),在回顧這段歷史的過程中,我們應該這樣總結一句話,保持北宋校正譯書局,白文本《傷寒論》原貌的書就是趙凱美收進《仲景全書》裡邊的那個《傷寒論》,他由於保存著北宋原刻的面貌,價值連城。