《越漢翻譯教程》是2002年北京大學出版社出版的32開圖書。
基本介紹
- 書名：越漢翻譯教程
- ISBN： 730105712X
- 頁數：249頁
- 出版社： 北京大學出版社
- 出版時間： 第1版 (2002年1月1日)
- 開本：32
- 條形碼：9787301057124
- 正文語種：簡體中文
圖書信息,內容簡介,目錄,
圖書信息
尺寸: 20.6 x 14.6 x 1 cm
重量: 222 g
內容簡介
《越漢翻譯教程》是北京大學越南語言文化專業高年級本科生翻譯課教材。《越漢翻譯教程》總結了個人多年來從事翻譯工作和越語教學工作的心得體會，結合我國學生在學習越語過程中經常遇到的困難，力求做到內容有的放矢，重點突出，有助於迅速提高學生的翻譯能力。
目錄
第一章 翻譯理論基礎知識
第二章 越語漢語稱數法的對比和越語數詞的翻譯
第三章 越語漢語人稱代詞的對比和越語人稱代詞的翻譯
第四章 越語中漢語借詞的詞義演變和翻譯中對漢語借詞的處理
第五章 虛詞的翻譯
第六章 成語的翻譯
第七章 越語漢語定語的對比及翻譯
第八章 長句的翻譯
綜合翻譯練習
各章練習題參考譯文
綜合翻譯練習參考譯文
