一次，秦檜邀請岳飛赴宴，宴會上，秦提出來人一一作詩。秦檜此舉不懷好意，他認為飛只不過是一介武夫，不懂吟詩作賦，想藉此發難於飛,出飛的洋相，殊不知飛是文武雙全的大將軍，當最後輪到飛時隨即揮筆寫下了此詩。通過這首詩，可以看出岳飛的一心為國、愛國愛民、憂國憂民的高尚情操，敢於和以秦檜為代表的投降派的花天酒地、不思朝政、墮落腐朽生活作風作鬥爭的英雄氣概。
基本介紹
- 作品名稱：赴宴戲秦檜
- 作品別名：赴宴詩
- 創作年代：南宋
- 文學體裁：詩詞
- 作者：岳飛（疑偽作）
作品原文,翻譯,創作過程,作者介紹,
作品原文
赴 宴 戲 秦 檜
自幼從軍未學詩，
今朝赴宴強為之。
削髮搓韁系戰馬，
拆衣抽線補征旗。
江南美酒君須記，
北國風霜我獨知。
百萬金兵臨城下，
再請諸公去賦詩。
翻譯
我從小便習軍演武，長大後就從軍報國，從來也沒有學過寫詩賦詞，今日赴宴也只好勉強寫下一首了。我們這些征戰沙場的將士，經常削下自己的頭髮搓成韁繩來系戰馬，呼嘯的北風吹裂了戰旗，將士們拆開自己的征衣，抽出線來把戰旗補好。風景秀美的江南美酒令你們沉醉，北國沙場的硝煙只有我們這些為國戍邊的將士才能深深地體會到。你們這些享慣了歌舞昇平日子的大人們，等到有一天百萬金兵兵臨城下了，到那時再請諸位王公大臣們來賦詩吧！
創作過程
南宋初年，在一次百官宴會上，秦檜詩興大發，要求百官每人作詩一首，詩佳者可上座。這可能是狀元出身有著極高文學造詣的秦丞相想顯示一下自己的文采，也有可能是想讓行武出身的岳飛出醜。岳飛望著這些整日笙歌宴舞的群臣，憤然提筆寫下流傳千古的《赴宴詩》，寫完後將筆一擲，徑然走上前坐到上座。秦檜及百官被岳飛《赴宴詩》的豪情氣勢所壓倒，宴會頓時鴉雀無聲......
作者介紹
岳飛（1103-1142），南宋抗金名將。字鵬舉，相州湯陰（今屬河南）人。官至樞密副使，封武昌郡開國公。以不附和議，被秦檜所陷，被害於大理寺獄。孝宗時追謚武穆，寧宗時追封鄂王，理宗時改謚忠武。傳岳飛背後有其母刻的“精忠報國”4字，《宋史》有傳。《直齋書錄解題》著錄《岳武穆集》十卷，不傳。明徐階編《岳武穆遺文》一卷。詞存三首。
