中國元代居華阿拉伯穆斯林墓碑。發現於泉州艾蘇哈卜清真寺內，現存該寺伊斯蘭史跡陳列室。輝綠岩石碑，頂部呈尖弓狀，高61厘米、寬38厘米、厚8厘米。雙面浮雕阿拉伯文，一面刻文為《古蘭經》第3章第185節，另一面刻文譯文為：“由虛幻的世界轉移至永恆的世界，抵達真主的慈恩之下。這位幸運的、善良的、叩拜聖地的亡故者是赫蒂徹哈通(Khadijah Khatun)，她是已故丞相提哈邁人胡瓦爾·穆艾努丁(Huwar Mu‘ayn al-Din al-Tihami)的女兒。她卒於（伊斯蘭曆）736年10月6日(1336年5月18日)”。提哈邁(Tihamah)位於沙烏地阿拉伯希賈茲地區以西的紅海沿岸。該碑是中國現存唯一記錄阿拉伯半島穆斯林於元代定居泉州的墓碑，是研究中國與阿拉伯半島海上貿易往來的重要文物。
基本介紹
- 中文名：赫蒂徹哈通墓碑
- 發現地點：泉州艾蘇哈卜清真寺
- 顏色：輝綠岩石碑
- 頂部形狀：尖弓狀
中國元代居華阿拉伯穆斯林墓碑。發現於泉州艾蘇哈卜清真寺內，現存該寺伊斯蘭史跡陳列室。輝綠岩石碑，頂部呈尖弓狀，高61厘米、寬38厘米、厚8厘米。雙面浮雕阿拉伯文，一面刻文為《古蘭經》第3章第185節，另一面刻文譯文為：“由虛幻的世界轉移至永恆的世界，抵達真主的慈恩之下。這位幸運的、善良的、叩拜聖地的亡故者是赫蒂徹哈通(Khadijah Khatun)，她是已故丞相提哈邁人胡瓦爾·穆艾努丁(Huwar Mu‘ayn al-Din al-Tihami)的女兒。她卒於(伊斯蘭曆)736年10月6日(1336年5月18日)”。提哈邁(Tihamah)位於沙烏地阿拉伯希賈茲地區以西的紅海沿岸。該碑是中國現存唯一記錄阿拉伯半島穆斯林於元代定居泉州的墓碑，是研究中國與阿拉伯半島海上貿易往來的重要文物。
(陳達生)
