基本介紹
作品原文,注釋譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
贊浦子
錦帳添香睡,金爐換夕熏。懶結芙蓉帶,慵拖翡翠裙。
正是桃夭柳媚,那堪暮雨朝雲?宋玉高唐意,裁瓊欲贈君。
注釋譯文
⑴金爐句——金爐換上供夜間薰香的燃料。
⑵慵拖句——由於精神不振,翡翠色的羅裙拖曳於地而行。
⑶那堪——怎堪,這裡有“哪能加上”之意,表反詰語氣。張相《詩詞曲語辭彙釋》卷二:“那堪,猶雲兼之也。與本義之解作不堪者異。”王建《涼州行》:“養蠶繰繭成匹帛,那堪繞帳作旌旗。”
⑷宋玉句——見韋莊《清平樂·何處游女》注。
⑸裁瓊句——取下所佩之玉器想要贈送給所戀之人。裁:裁下,取下來。瓊(qióng窮):美玉。《詩經·衛風·木瓜》:“投我以木桃,報之以瓊瑤,匪報也,永以為好也。”後來就以“贈瓊”來表示愛情。
作品鑑賞
這首詞寫美人睡起,若有所懷。全闋筆觸細膩繁縟,頗有溫庭藥之詞風;然意境欠深,不如遠甚。