《贈胡僧》是唐代文人周賀創作的一首五言律詩。這首詩描寫的是一位來自異域的僧人，通過對這位僧人的外貌、行為舉止的描寫，表達了詩人對其堅毅品質的讚美之情。
基本介紹
- 作品名稱：贈胡僧
- 創作年代：唐代
- 作品體裁：五言律詩
- 作者：周賀
- 作品出處：《全唐詩》
作品原文,注釋譯文,詞語注釋,作品譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
贈胡僧①
瘦形無血色，草屨著行穿。
閒話似持咒②，不眠同坐禪。
背經來漢地，袒膊過冬天③。
情性人難會，遊方應信緣④。
注釋譯文
詞語注釋
①胡僧，胡地來的僧人，一般指異域僧人。
②持咒：持誦咒語。咒：佛教密宗的真言，意為真實不妄的言辭。
③袒膊：裸露肩膊。胡僧單著袈裟，內不著衣，因而左肩露於外。中國僧人因天氣寒冷故於里著衣，而將袈裟披掛於外表，實則失卻古法。
④遊方：游於四方。
作品譯文
身表瘦削無血色，行路只將草鞋穿。
偶爾閒話似誦咒，終日不眠如坐禪。
萬里背經來漢地，一領袈裟過冬天。
胡僧情性難領會，雲遊四方應信緣。
作品鑑賞
佛教自西漢末年傳入中國後，經過魏晉南北朝的蓬勃發展，至唐代更進入了一個新的繁榮時期。繁榮的標誌之一是，中土佛教不僅為越來越多的士民所崇奉，而且吸引了不少域外僧人前來證道求法。這位胡僧（可能是來自西域）就是其中的一位。
胡僧由於和漢人人種不同，特別容易引人注意，所以詩人重在描寫其形象。前二句寫他的外貌：體形消瘦，面色蒼白，腳上的鞋也眼看就要穿破了。暗示他曾歷盡艱辛，也說明他道心堅誠。中間四句寫胡僧與中土不同的習性：說著殊方言語，聽起來像念咒；至夜不睡，似坐禪又無坐態；在嚴寒的冬天，卻能袒露臂膊。這在時人看來大約都是特異之處。末二句表示讚美：儘管這位胡僧無法被一般人了解，但他的努力尋求有緣，卻是頗有佛性的，而佛性又都是相通的。無論怎樣，作者看到了另一種精神風貌的胡僧，他相信這是緣分。而讀者也通過作者領略了這位胡僧的氣格。可以說，這位胡僧的堅忍、精進及他對經義的誠信，倒是可以救治後期中國禪門的委頹。
