《贈南嶽僧》是唐朝李遠所作的一首七律詩歌。李遠回憶南嶽衡山的生活時，有感而發，作此詩篇，表達了自己渴望脫離世俗，過悠閒自在生活的渴望。
基本介紹
- 中文名：贈南嶽僧
- 創作年代：唐朝
- 作者姓名：李遠
- 作品體裁：七律
作品原文,注釋譯文,作品注釋,作品譯文,作品鑑賞,文字賞析,名家點評,創作背景,作者簡介,
作品原文
贈南嶽僧
曾住衡陽岳寺邊，門開江水與雲連。
數州城郭藏寒樹，一片風帆著遠天。
猿嘯不離行道處，客來皆到臥床前。
今朝惆悵紅塵里，惟憶閒陪盡日眠。
注釋譯文
作品注釋
（1）南嶽：又名衡山，是我國五嶽之一，位於湖南省衡陽市南嶽區，海拔1300.2米。
（3）惆悵：用來表達心理的情緒。《楚辭·九辯》“羈旅而無友生,惘悵兮而私自憐。”
作品譯文
我曾經住在衡陽的南嶽大觀里，一出門，就能居高臨下，看見水雲相際，萬里一抹。
幾個緊挨著的城郭里生藏著密密麻麻的樹木，一隻扁舟正乘風破浪，直抵天際。
猿猴不懼怕人，在道路不遠處呼嘯著，我也無意招待客人，任他們走至我的床前。
現在的我在紅塵俗世里如此煩惱，誰還能陪我一起悠閒地睡一整天。
作品鑑賞
文字賞析
首聯第一句開頭，便以一個“曾”字開始了對往昔的追憶。“衡陽岳寺邊”直截了當地點明了作者追憶的那個地方，此句看似平淡無奇，卻是給首聯的第二句打下了基礎，“衡陽岳寺邊”定是地勢極高，若非居高臨下，怎能在“門開”之後就能一覽萬里江山，看到“江水與雲連”的壯闊美景？這句詩直接寫景，“門開”二字，表明了“憑高視下”的觀察角度，也為之後的寫景提供了鋪墊，“江水與雲連”這是何等的氣魄，連大地上流淌的滔滔江水都與天邊的白雲連成一片，為我們展現了一幅壯麗的江山美景圖，氣勢恢弘，大氣磅礴，令人神往。作者眼界之廣闊，心胸之寬廣，在此可見一斑。
頷聯兩句詩對仗工整，意象相稱，“數州”對“一片”，“城郭”對“風帆”，“藏”對“著”，“寒樹”對“遠天”。第一句便寫出了“城郭”，“寒樹”兩個意象，幾個如山般的城郭，在作者眼裡，卻只是如同虱營，再一次突出作者眼界之高。而第二句則是列出了“風帆”和“遠天”兩個意象，連遠天都盡收作者眼底，風帆更是乘風破浪，體現了作者視野之廣。
頸聯用“猿嘯”來體現猿猴對世俗的漠視，猿猴乃深山野物，按理說見人就逃，可在這裡卻“不離行道處”，連猿猴都有這樣的覺悟，作者又豈能落後。頸聯第一句便是為頸聯第二句做的鋪墊，作者在這裡就寫到了自己的懶散厭世，寧可客人走至床前，也不願起來，通過猿猴與作者的類比，借猿猴不懼人與自己不理會客人表達了自己厭倦世俗，渴望清閒自由的感情。
尾聯則是直抒胸臆，“惆悵”二字，更是抒發了自己心中的苦悶。作者在這裡又從回憶中回歸現實，想到自己現在的處境，只會越來越懷念曾經那些悠然自在的時光，不受紅塵拘束的生活。作者不禁感嘆，再也不會有人能和陪他一起笑看風月，醉臥禪床了。
名家點評
前解寫住岳大觀。“門開二字”妙，妙，須知通解爭奇攬勝，乃只仗此二字，便寫盡當時，高坐嶽麓，平看下界，水雲相際，萬里一抹，數州城郭，如同虱營，一片風帆，直抵電拂，幾曾有一點俗事得芥其胸前！若無“門開”二字，則此三四止是南嶽風景，今有二字，則是先生眼界矣。
後解，寫住岳閒情。五，言猿亦不以我為意；六，言我亦不以客為意。一片坦然，無以為物，無我無彼，真是至今思之，猶自疑高眠未起也。（金聖歎 評）
創作背景
此詩是李遠在朝廷做官時所作。李遠被世俗，官場所累，追憶起了曾經在衡山居住的那一段悠閒自在，快樂逍遙的時光，於是有感而發，由憶生情，寫下了這首《贈南嶽僧》，表達了作者對自由生活的嚮往。
作者簡介
李遠，字求古，一作承古，夔州雲安（今重慶市雲陽縣）人，大和五年（831）杜陟榜進士。唐文宗開成末，在建州建陽（今福建省建陽縣）任過職，約為令、丞之屬，旋為福建觀察使幕賓。武宗會昌中除殿中侍御史。歷尚書司門員外郎、司勛員外郎。宣宗時，歷任忠、建、江、岳、杭州刺史。終官御史中丞。他的主要活動在武宗、宣宗兩朝，大約在懿宗鹹通中辭世。《唐才子傳》稱其“夸邁流俗，為詩多逸氣，五彩成文”，其人品、氣度也可從此略見一斑。
