《賽麥台依》（瑪納斯-第二部，賽麥台依（全3冊））是2012年新疆人民出版社出版的圖書，作者是居素甫·瑪瑪依（演唱 ）、《瑪納斯》漢譯工作委員會（編譯），譯者是劉發俊、巴赫特·阿曼別克、依斯哈別克·別先別克。
基本介紹
- 中文名：賽麥台依
- 作者：居素甫·瑪瑪依、《瑪納斯》漢譯工作委員會
- 譯者：劉發俊 、 巴赫特·阿曼別克 、依斯哈別克·別先別克
- 出版社：新疆人民出版社
- 出版時間：2012年11月
- ISBN：9787228159734
- 叢書系列：瑪納斯
內容簡介,作者簡介,出版背景,叢書信息,
內容簡介
第2部《賽麥台依》，表現瑪納斯之子賽麥台依在父親遇害後率領所部與強大的敵人英勇鬥爭，而終遭叛將殺害的情景。
作者簡介
2014年6月1日10時，《瑪納斯》演唱大師居素甫•瑪瑪依老人在阿合奇縣逝世，享年96歲。
出版背景
2014年3月，中國民協副主席、新疆民協主席馬雄福寄來了《瑪納斯》第二部《賽麥台依》。我將收到的《賽麥台依》送郎櫻老師審閱。3月底，我將郎櫻老師存疑的意見轉告了馬雄福副主席，並請他將知道的情況寫出。4月6日，他回函稱，本次“漢譯影印資料本，其中，劉發俊翻譯的《瑪納斯》第二部《賽麥台依》正是根據居素甫•瑪瑪依1961年和1965年演唱記錄翻譯的”。7月中旬，郎櫻老師再次看後，比對了有關資料認為，送來的《賽麥台依》手稿一部分是原稿，一部分是1979年劉發俊在原稿的基礎上增加補錄的。她對資料進行了歸類整理，寫了審讀意見。
叢書信息
瑪納斯 (共3冊), 這套叢書還有 《瑪納斯（第一部 全4卷）》,《瑪納斯（第三部）》,
