賀卡(問候卡片)

賀卡(問候卡片)

本詞條是多義詞,共2個義項
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

賀卡是人們在遇到喜慶的日期或事件的時候互相表示問候的一種卡片,人們通常贈送賀卡的日子包括生日聖誕、元旦、春節、母親節父親節情人節等日子。賀卡上一般有一些祝福的話語。

公款賀卡在禁令中消失,送卡者:我們也解放了。

2017年12月1日,《公共服務領域英文譯寫規範》正式實施,規定賀卡標準英文名為Greeting Card。

基本介紹

  • 中文名:賀卡
  • 外文名:Greeting Card
  • 主要用途:互相表示問候
  • 起源:唐太宗時代
簡介,歷史,賀卡起源,賀卡發展,區別,賀卡分類,我國賀卡,情人節卡,聖誕節卡,製作須知,

簡介

賀卡的產生源於人類社交的需要。由於賀卡是溝通人與人之間的情感交往,而此種交往又往往以短句表達,一看亦言簡意賅,久而久之,賀語就出現了程式化,講究喜慶,互送吉語,傳達人們對生活的期冀與憧憬今天。
賀卡

歷史

賀卡起源

起源唐太宗用賀卡給大臣拜年 每到新年和春節,上至國家元首,下至尋常百姓,都有向親朋好友寄送賀卡的習慣。賀卡這一特殊的祝福介質,究竟是何時誕生的,為何會流傳至今,又經歷了怎樣的發展變化。
中國傳統文化中非常強調“禮”,禮曾是中華文化的精髓。禮節中的許多內容是靠形式來表達的,比如賀卡。在個人重大事情或公共節日前呈送賀卡,一來形式莊重,二來提早通報對方,與人與己均為方便。故漢朝以來,賀卡作為傳統形式一直延續保留,只是名稱有所變化。
新年賀卡新年賀卡

賀卡發展

1.賀卡初期叫“名帖”,以介紹自己為主,西漢稱之“謁”,今天貴賓相見還在說“拜謁”,東漢後叫“名刺”,名刺一詞日本至今仍在使用,就是我們常用的名片。
賀卡在我國的使用由來已久,在古代,上層士大夫有用名帖互相問候的習俗。宋人周輝在《清波雜誌》中說:“宋元佑年間,新年賀節,往往使用傭僕持名刺代往。”這段記錄源於一個有趣的故事:京城某年過年,有一個士人不想每家每戶親自去拜訪,便想出一個偷懶的主意,自己先寫好許多有祝福之意的卡片,再吩咐僕人每到一被訪之家,便在那家門口放一張卡片,敲門後不等開門,趕快溜走,好讓被訪者以為他親自來拜訪過。也許這個人一再偷懶,走漏了風聲,結果有一戶人家一聽到敲門聲,立馬沖了出來,把那個“可憐”的僕人逮個正著。這被看作是“作偽”的行徑。但當時士大夫交遊廣,若四處登門問候,既耗費時間,也耗費精力,因此有些朋友他們就不親自前往,而是派僕人拿一種用梅花箋紙裁成的兩寸寬、三寸長,上面寫有受賀人姓名、住址和恭賀話語的卡片前往代為拜年。
凡事先通報自己是尊重對方的必須,今天的社會有時並不注意這些傳統了。
唐宋以後,賀卡的名稱及功能有所進步,稱為“門狀”或“飛帖”,到了明清,又叫“紅單”、“賀年帖”等等,聽著名字就知功能越來越世俗化,文人之間以文雅逐漸遠去。原因其實簡單,古代教育不夠普及,識文斷字的人少,賀卡最初都是在達官貴人之間傳遞,起點頗高,進入商業社會,賀卡就多了一份熱情,少了一份酸腐。
據說唐太宗李世民過年時,用赤金箔做成賀卡,御書“普天同慶”,賜與大臣。由於這一形式由帝王發明,迅速在民間普及,不過民間沒有皇家那么奢侈,不敢使用金箔,改用梅花箋紙,豎寫,右上端為受賀者官諱,左下端為賀者姓名,傳說南宋人張世南在著作中記載他家曾藏有北宋名家黃庭堅、秦觀等人的賀卡,這絕對是一份精典收藏,如保留至今天也應該是價值連城的國寶了。
說來非常有意思,名帖賀卡一類原是本人親自呈送,以示鄭重。但到了宋朝,商業氣息濃厚,人們也日漸繁忙,故不能親送者,派僕人呈送,逐漸形成風俗。這樣的好處是一人可以多送,如親自前往,所送數量極為有限,朋友多的人恐有失禮;派人呈送,好處多多,省去主人之間見面的繁文縟節,效率大大提高。
明清時期,呈送賀卡名帖等更有一套禮儀,按規定僕人不能親自用手呈送賀卡,故發明了拜匣,即拜見時僕人所持匣盒,呈長方形,大小正好容納賀卡名帖,見主人後,僕人不能直接用手持卡或帖,必須打開拜匣,讓主人取出。大戶人家會製作自用拜匣,我就藏有明清紫檀黃花梨拜匣多個,其中清代紅木製作的《福臻堂趙》的拜匣,製做精良,顯示了趙家主人不凡的身份。
明清之時的賀帖出現了一種獨立的樣式。清褚人獲在《堅瓠首集》卷一中有這么一個記載:“元旦拜年,明末清初用古簡,有稱呼。康熙中則易紅單,書某人拜賀。素無往還、道路不揖者,而單亦及之。”紅單就是專用於年節而用紅紙製作以表示吉慶意味的賀帖,顯然不能在平日中作為名紙使用。這紅單可說是中國古代出現的一種真正的賀年卡了。
2.賀卡的商業性郵遞也從宋代始。張世南的《遊宦紀聞》中載,每逢冬至、元旦年節,“凡在外官,皆以狀至其長吏”,這是郵政作為賀卡信使的最早記載。由於賀卡可以溝通人與人之間的情感交往,而此種交往又往往以短句表達,比如宋代常寫“敬賀正旦”,久而久之,賀語就出現了程式化,言簡意賅、講究喜慶、互送吉語,傳達人們對生活的期冀與憧憬。
由於賀卡是溝通人與人之間的情感交往,而此種交往又往往以短句表達,比如宋代常寫“敬賀正旦”。
觀復博物館每年都以文物作背景,注重當年生肖的文物表達。久而久之,收集一套生肖文物賀卡,也是很好的一個收藏。時逢牛年,觀復博物館攜金牛賀歲,祝和全國人民新年大吉。
3.近代賀卡
近代意義上的賀卡首先發端於聖誕卡的印製,隨後不斷發展,出現了各種節日賀卡,其中中國郵政推出的自創型賀卡以及相繼推出的植物賀卡,刺繡賀卡等都給傳統賀卡注入了新的內容。
4.現代賀卡
到了二十世紀初,普遍風行,不論是不是基督信徒,以聖誕卡向親友祝福,和恭賀新年。並由此派生出比較非宗教化(或者說東方化)的“賀年卡”。由於傳統紙質卡片,其材料多為高檔木漿紙,而生產這種紙消耗就是木材資源。在提倡低碳環保的今天,傳統的賀年卡在與現代的網路技術融合後,又在虛擬的社會裡,創造了自己新的輝煌-----電子賀卡(E-card)。電子賀卡相當於是電子賀卡以其快速便捷,節約環保的特點,迅速成為一種時尚。
電子賀卡的產生對傳統賀卡產生了一定的衝擊,但兩者是無法完全互相取代的。部分人認為收到傳統賀卡時那種幸福、感動的感覺是其他方式所不能替代的,傳統賀卡依然有著電子賀卡不能取代的優點。環保方面則可以工藝上多下功夫,如廢紙利用等。

區別

到了二十世紀初,普遍風行,不論是不是基督信徒,以聖誕卡向親友祝福,和恭賀新年。並由此派生出比較非宗教化(或者說東方化)的“賀年卡”----究其原因:西方人過聖誕便算作‘過年’了,與東方人一節歸一節有區別。

賀卡分類

我國賀卡

我國賀年卡的來歷,也是有淵源的。早年,官場中人或社會仕紳,在新年伊始,職位或輩份低的,會向年長或位高的登門拜年。如果主人不在,或家有貴賓不便會客,拜年的人,便留下紅色名片(或印紅字者),上有「登府拜年恭賀新禧」的字樣,以表親自上門拜年之意。(是否有寄送賀年卡的事,沒有考據。)這是我國最早的賀卡。

情人節卡

情人節(聖瓦倫丁節)卡是歷史最悠久的賀卡。早在古羅馬每年2月15日牧神節這一天,姑娘們懷者羞澀和喜悅的心情把表達愛情的祝詞放在一個盒子裡,然後由全城的小伙子來抽籤,抽到哪位姑娘的賀詞,他就可以名正言順地向那位姑娘大瞻求愛。姑娘們放在盒子裡的祝詞可以說是最早的情人節賀卡了。中國情人節叫七夕節又稱為“乞巧節”,是中國傳統節日中最具浪漫色彩的節日。相傳,每年農曆七月初七的夜晚,是天上“織女”與“牛郎”相會之時。“織女”是一個美麗聰明、心靈手巧的仙女,凡間的婦女便在這一天晚上向她乞求智慧和巧藝,也少不了向她求賜美滿姻緣。
七夕情人節賀卡七夕情人節賀卡
在中國,人們在七夕那天也會送相愛的人賀卡,尤其是自己親手製作的,這樣的禮物很真誠又很獨特。
1840年,美國商人埃絲特·A·霍蘭德開始把情人節賀卡作為商品大規模生產。第一年就贏利5000美元。可見賀卡幾乎從誕生之日起便大受人們青睞。

聖誕節卡

而且前西方最流行的賀卡——聖誕卡產生得較晚。該卡第一批設計是於1843年出自英國一位畫家約翰·C·霍斯利之手 1842年的聖誕節,英國的傳教士蒲力治,用一張卡片,繪了一幅耶穌誕生的圖畫,並且寫了兩句:「祝您聖誕快樂,新年平安。然後把這張卡片,寄到遠在非洲傳教的好友。亨利考爾爵士看到以後,認為這是非常有意義的事,就請畫家毛厄里設計製作了一張卡片,贈給一位親近的友人。據說這張聖誕卡畫的是一幅美麗的家庭聖誕歡樂圖,在畫的一角,還寫著:「祝您有個快樂的聖誕節,和愉悅的新年。
聖誕節卡聖誕節卡
1843年,在英國有個叫亨高爾的十多歲青年,在一家雕刻店當學徒。聖誕節時,他因為忙,沒時間給家人和朋友寫信道賀,便切了一些白紙片,請一位很有名的畫家,畫上一家人坐著歡度聖誕的情形,又在紙片中央寫著祝賀詞:『恭祝聖誕,並賀新年!』寄給親友。以後他又和那位畫家合作,按照原樣印了一千張,除了他們自己留著用一百張之外,其餘的都以一先令的價格賣出。從此以後便有了聖誕卡。
水果賀卡水果賀卡
相傳聖誕卡始於1844年。當時,英國維多利亞女皇和阿拔太子在倫敦的溫莎堡里慶祝聖誕節,邀請王族兒童入宮參加宴會,請柬上印有祝賀的詞句。歐洲人從此紛紛仿效,用這種寫上祝賀詞的卡片來互相祝賀聖誕和新年。1864年,英國的阿爾巴特親王特別推廣這件事,就印製了一千張聖誕圖畫的聖誕卡,開始發售。到一八六五年,印刷的聖誕卡,大量銷售了。首先是由德國繪畫彩色的石版工廠印製以後,運送到英國去,正式發售。再從英國傳到世界的各地,於是寄送聖誕卡的風俗,漸漸流行起來。
聖誕節卡聖誕節卡
1874年,美國當時大名鼎鼎的印刷權威、德國移民路易斯·波朗先生在麻薩諸塞印刷聖誕卡,一張張精美別致的卡片立即吸引了人們,贏得了大眾的喜歡。如今,全世界每年要消費在賀卡上千億張,銷售額已經達到了兩千億美元。賀卡的製作工藝也越來越豐富多彩,賀卡的新種類更是層出不窮。新的賀卡輔助工具也越來越多。列如:印章粉,印台,花邊剪刀,熱風槍等等。

製作須知

一、標準賀卡製作尺寸:
賀卡製作尺寸146×213mm(四邊各含1.5mm出血位);
二、標準賀卡成品大小:
賀卡卡成品大小143×210mm;
三、賀卡樣式:
邀請卡、聖誕賀卡、新年卡、明信片、生日卡、情人卡、節日卡、母親卡、感謝卡、思念卡等;
四、賀卡製作圖解:
賀卡製作圖解賀卡製作圖解

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們