《貴州彝文古籍整理翻譯研究》是貴州民族出版社出版的圖書，作者是陳光明、李平凡。
基本介紹
- 書名：貴州彝文古籍整理翻譯研究
- 作者：陳光明、李平凡
- 出版社：貴州民族出版社
- 定價：55.6 元
- ISBN：9787541215094
貴州彝文古籍整理翻譯研究
相關詞條
- 貴州彝文古籍整理翻譯研究
《貴州彝文古籍整理翻譯研究》是貴州民族出版社出版的圖書，作者是陳光明、李平凡。...
- 彝文古籍整理與研究
《彝文古籍整理與研究》，是2008年，民族出版社出版的圖書，作者是朱崇先。內容簡介 彝族是中華民族大家庭中具有悠久歷史的古老民族，也是我國西南地區人口最多、且跨境而居的民族之一。彝族總人口有900多萬，彝語屬於漢藏語系藏緬語族彝語支，有自己古老的民族文字，擁有卷帙浩繁的文化典籍。無論進行彝文古籍的整理、...
- 彝文文獻
先後在貴州的威寧和雲南巍山蒙舍詔遺址中發現印刻彝文的陶器或陶碎片。(六)紙書(即彝文古籍)發現和收藏的大部分彝文文獻都是書寫在紙上，通常稱之為彝文古籍或彝文典籍。紙書多為土紙、棉紙、宣紙三種。(七)其它 在彝文文獻的記載和文物材料中發現，彝族曾以獸骨、布帛、竹簡、畜角等為製作文獻的材料。據傳曾有...
- 彝文古籍釋名集
彝文古籍的翻譯除了要求達到“信、達、雅”的標準外，還有一個詮釋問題很難解決，以地名為例，如古糯(今貴州省貴陽市一帶)，能沽錄略(今四川省成都市一帶)、紀吞谷(今雲南省昆明市一帶)，這些彝文古籍上的地名，知者已不多了。此外的學科專用名詞的詮釋難度更大。鑒於這些原因，故該書把畢節地區彝文翻譯組...
- 古彝文
亮點一，貴州的彝文古籍文獻搶救性保護整理，不僅數量多,而且很有特色。貴州彝族人口約占全國彝族人口的十分之一，有16個收藏單位藏有彝文古籍8000餘冊，占全國彝文獻藏書總數15000冊的一半以上；亮點二，畢節地區蒐集整理翻譯出版的《花文叢刻》、《西南彝志》、《宇宙人文論》、《彝族源流》、《物始紀略》《彝文...
- 畢節學院彝學研究院
依據學校服務地方社會經濟和文化建設事業，打造學校學科特色和科研特色的辦學定位，依託實驗區在全國彝文古籍收藏中的區位優勢，整合了全國最具影響力的彝文翻譯機構畢節地區彝文翻譯中心和國內外彝學研究人才資源，如全國彝文信息化專家、西南民族大學博士生導師沙馬拉毅教授和清華大學女書文研究專家趙麗明教授等專家學者的...
- 彝文
由於多種原因，貴州能識別彝文的彝族老人越來越少，認識古彝文的彝族老人因為不認識漢文，對古老彝文典籍翻譯不出來，古彝文研究隊伍嚴重匱乏。有關專家呼籲國家和有關省市加大投入，加大古彝文研究隊伍建設的力度，儘快搶救古彝文這一民族文化瑰寶。畢阿詩拉祖造字說。四川涼山地區彝族人多奉此說，許多到四川涼山考察彝族...
- 肖遠平(貴州師範大學黨委書記)
貴州師範大學黨委書記、教授，文學博士，國務院特殊津貼專家，貴州民族大學，華中師範大學、暨南大學兼職教授、博士生導師，國家“萬人計畫”哲學社會科學領軍人才 ，中宣部文化名家暨“四個一批”人才，享受國務院特殊津貼專家，國家社科基金重大招標項目首席專家，全國民族教育研究重大招標項目首席專家，中國智庫創新人才“先鋒...
- 中國少數民族古籍文獻整理研究
曾參與國家珍貴古籍名錄評審和民族古籍定級標準審定等各種專家評審、鑑定工作，發表專業學術論文數十篇，出版著作20多部。其中《彝文經籍文化辭典》榮膺第四屆國家圖書獎；《彝族氏族祭祖大典儀式與經書研究》獲北京市哲學社會科學優秀成果二等獎；《彝文古籍整理與研究》獲國家民委第三屆哲學社會科學優秀成果三等獎；《...
- ...賬簿研究/國家珍貴少數民族文字古籍名錄整理研究叢書
朱崇先、楊懷珍專著的《國家圖書館藏清代彝文田賦賬簿研究(精)》將國家圖書館收藏的清代彝文田賦賬簿作為研究對象,附錄有清華大學圖書館收藏的彝文田賦賬冊和祿勸縣民族宗教事務古籍辦公室收藏的彝文賦稅賬單和賬簿,用抄錄彝文或影印原著、彝語注音、漢文意譯、重要名詞術語考釋的整理體例...
- 王明貴(貴州工程套用技術學院彝學研究院院長)
開辦了“畢節學院彝族文化博物館”，此館2013年10月獲得“貴州省優秀校園文化育人基地”（全省5個之一）榮譽，爭取到“貴州省民族古籍研究基地”、“貴州省民漢雙語服務基地”、“貴州省高校自然科學創新人才團隊”等研究平台並任負責人。貴州省畢節試驗區重點產業重點學科人才團隊“彝文古籍保護與研究團隊”第二負責人...
- 西南民族大學少數民族古籍文獻研究中心
2013年彝學文獻館館藏彝文古籍《勸善經》、《動植物譜》、《畢摩儀式經》、《梅查書》獲國務院批准入選第四批國家古籍珍貴名錄。彝學文獻館現有研究人員2名，承擔國家重大社科課題1項，主持省部級及校級課題多項，發表彝文文獻研究相關論文10餘篇，整理館藏文獻並出版目錄3冊。彝學文獻館是學校教學科研工作的有力...
- 精氣易發微:彝文獻精氣易八卦曆法數理研究
1947年生於貴州省赫章縣珠市鄉一農民家庭。系中國彝族武弭皇帝阿武哺六十五代孫乍乍武勾國君長姆阿卓儔三太子儔額武德果嫡系昴羅氏裔。從小深受中國彝皇族傳統文化的薰陶。在本鄉中心校執教英語期間，受過翻譯技巧培訓。1984年改行，專職彝文古籍文獻的翻譯研究。致力攻關和掌握彝文典籍所具有的易哲、天文、地理、人文...
- 民族古籍研究(第2輯)
中國少數民族文字古籍保護研究 中國少數民族家譜整理與研究 《嘉絨譯語》研究：“聲色門”及“身體門”校釋 彝族畢摩文獻收集整理研究存在的問題與對策 彝族創世史詩《阿細先基》的神際與人際關係研究 黔西彝文文獻中的孝道故事 貴州民族大學彝族古籍整理及夜郎史料與紙書文獻研究概要 《茲住地》版本對校與思考 ——...
- 簡明彝漢字典(1991年貴州民族出版社出版的圖書)
簡明彝漢字典 《簡明彝漢字典》是貴州民族出版社出版的圖書，作者是貴州省彝學研究會，貴州省民族事務委員會民族語文辦公室，貴州民族學院彝文文獻研究所，貴州省畢節地區彝文翻譯組
- 《蘇巨黎咪》彝族傳統思維研究
《彝族傳統思維研究》是一本2022年社會科學文獻出版社出版的圖書，作者是李琦, 張學立。內容簡介 20世紀80年代末，貴州省畢節地區彝文翻譯組工作人員於威寧縣東部發現一部名為《蘇巨黎咪》的彝文文獻，2009年6月，《蘇巨黎咪》列入第二批《國家珍貴古籍名錄》。本書以“邏輯與文化的互動關係”為切入點，以廣義邏輯...
- 彝族“支嘎阿魯”史詩研究
《彝族“支嘎阿魯”史詩研究》是人民出版社出版的圖書，作者是肖遠平 內容簡介 本書以在貴州流傳並已整理翻譯出版的彝族英雄史詩《支嘎阿魯王》和《支嘎阿魯傳》為主要藍本，結合彝文古籍記載和流傳於雲南、四川的彝族“支嘎阿魯”相關史詩，綜合運用多種方法，多維度地對貴州彝族“支嘎阿魯”史詩進行了背景層面、文本...
- 中國彝詩文化理論研究
中國翻譯家協會會員；中國古文字研究協會理事；中國作家協會會員；中國民間文藝家協會會員；國家教育部全國彝語術語標準化工作委員會委員；國家教育部民族語文教材編委會委員；貴州民間文藝家協會理事；貴州省民委“十二五”期間貴州省民族古籍專家庫專家；貴州大學中華傳統文化與貴州地域文化研究中心特聘研究員；...
- 黔西北瀕危彝族鈔本文獻研究
黔西北瀕危彝族鈔本文獻整理研究述要 清代韙書的繁榮及其貢獻 略論彝文古籍翻譯中的今譯問題 黔西北彝文古籍及其文獻價值 清代彝文石刻的繁榮及原因探析 談談貴州彝文古籍的保護與利用 畢節地區彝文古籍分布收藏與分類 彝族古籍中的翻譯文獻《賽特阿育》中國文明西南源頭啟示錄——彝文古籍《物始紀略》評析 貴州地區彝族...
- 贈確數
合作主編《支格阿魯史詩傳承利用研究》，參與撰寫《彝學概論》。主要研究方向：彝族歷史文化、彝文古籍翻譯整理及彝文信息化研究。曾榮獲“貴州省優秀教師”等榮譽稱號。 圖書目錄 《贈確數》考 一、喪儀經 二、消災經 三、指路經 參考文獻
- 爨文叢刻
《爨文叢刻》彝文譯著中的一部不朽之作。是由地質學家丁文江先生主編，羅文筆先生翻譯整理，在解放前唯一正式公開出版的一部彝文古籍。翻譯的方法是彝文第一行，漢語注音字母譯音為第二行，漢文直譯為第三行，漢文意譯為第四行，開啟了彝文古籍四行譯法的先河。書籍簡介 《爨文叢刻》於1936年由商務印書館出版，編入...
- 彝族古代文論
《彝族古代文論》是1997年貴州人民出版社出版的圖書，作者是王治新。內容介紹 彝族古代文論 內容提要 《彝族古代文論》是從彝族“羊皮檔案”（彝文古籍）中翻譯、整 理出來的文藝論著。這十二篇文藝論著，從時間跨度看，上起魏晉，下迄明清；從表 現形式看，都是以五言詩寫成；其內容已涉及到文藝的起源、文藝 的...
- 實勺以陡數
、貴州卷《簡明彝漢字典》、《彝文典籍目錄》、《彝族指路叢書》，執筆編寫出版有《貴州省國小彝文課本》1—6冊，《彝文識字課本》。在《畢節日報》、《畢節地區民族研究》、《黔西北民族文化縱橫談》、《貴州省少數民族古籍整理研究》、《貴州民族研究》等刊物發表論文40餘篇。這部譯著是其獨立整理翻譯的處女作。
