基本介紹
- 中文名：貴信
- 拼音：guì xìn
- 注音： ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄣˋ
- 釋義：尊重和信任
詞語,文言文,原文,譯文,
詞語
guì xìn ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄣˋ
貴信
文言文
選自：《呂氏春秋·貴信》 貴信 作者：未知
原文
凡人主必信。信而又信，誰人不親？信立則虛言可以賞矣。虛言可以賞，則六合之內皆為己府矣。信之所及，盡制之矣。制之而不用，人之有也；制之而用之，己之有也。己有之，則天地之物畢為用矣。
君臣不信，則百姓誹謗，社稷不寧；處官不信，則少不畏長，貴賤相輕；賞罰不信，則民易犯法，不可使令；交友不信，則離散郁怨，不能相親；百工不信，則器械 苦偽，丹漆染色不貞。夫可與為始，可與為終，可與尊通，可與卑窮者，其唯信乎！信而又信，重襲於身，乃通於天。以此治人，則膏雨甘露降矣，寒暑四時當矣。
譯文
凡是君主一定要誠信。誠信再誠信，什麼人不來親附？誠信樹立了，那么虛假的話就可以鑑別了。虛假的話可以鑑別，那么天地四方就都成為自己的了。誠信所達到的地方，就都能夠控制了。能夠控制卻不加以利用，仍然會為他人所有；能夠控制而又加以利用，才會為自己所有。為自己所有，那么天地間的事物就全都為自己所用了。
君臣不誠信，那么百姓就會批評指責，國家就不會安寧；做官不誠信，那么年少的就不敬畏年長的，地位尊貴的和地位低賤的就相互輕視；賞罰不誠信，那么百姓就容易犯法，不可以役使；結交朋友不誠信，那就會離散怨恨，不能相互親近；各種工匠不誠信，那么製造器械就會粗劣作假，丹、漆等顏料就不純正。可以跟它（誠信）一同開始，可以跟它（誠信）一起終結，可以跟它（誠信）一同尊貴顯達，可以跟它（誠信）一同卑微困厄的，大概（恐怕）只有誠信吧！誠信了再誠信，（誠信）重疊在身上，就會與天意相通。靠這來治理人，那么滋潤大地的雨水和甘露就會降下來，寒暑四季就會得當了。
