貪餌喪生

【拼音】tān ěr sàng shēng

【解釋】指魚類因貪圖餌食而招致災禍，比喻人有非分之想就會招致災禍。

基本介紹

• 中文名：貪餌喪生
• 出處：《孔叢子·抗志第十》
• 拼音：tān ěr sàng shēng
• 解釋：人有非分之想就會招致災禍

成語出處

【出處】 《孔叢子·抗志第十》：“鰥雖難得，貪以死餌；士雖懷道，貪以死祿也。”

詞語原文

《貪餌喪生》

【原文】 子思居衛，衛人釣於河，得鰥魚焉，其大盈車。子思問之曰：“鰥魚，魚之難得者也。子如何得之？”對曰：“吾始下釣，垂一魴之餌，過而弗視也；更以豚之半體，則吞之矣。”子思喟然嘆曰：“鰥雖難得，貪以死餌；士雖懷道，貪以死祿矣。”

詞語翻譯

【翻譯】子思（人名）居住在衛國，有個衛國人在河裡釣魚，釣到一條鰥魚，那魚大得可以裝滿一輛車。子思問他道：“鰥魚，是魚中難以得到的魚啊。您是怎么釣到的呢？”回答說：“我開始下釣時，垂下一條魴魚做誘餌，它經過時看都不看；再換上半隻豬的身體，它就吞下去了啊。”

子思喟然嘆息道：“鰥魚雖然難得，因為貪心死在誘餌上；學士雖然懂得道理，死在貪心俸祿上啊。”

【感】所謂人為財死，鳥為食亡啊。這是本性，倒並非都是因為貪所使然。雖說是君子有所為有所不為，但錚錚硬骨終究是需要吃飯才能生成的啊。誰不是得先有飯吃，才能做人；是人才能做君子啊。既然“懷道”，就不該“貪祿”。否則，所懷非道也！