貢薩雷斯·普拉達(1848-1918)秘魯詩人、散文作家。
基本介紹
- 中文名：貢薩雷斯·普拉達
- 國籍：秘魯
- 出生日期：1848
- 逝世日期：1918
- 職業：詩人、散文作家
- 性別：男
簡介,作品欣賞,致愛情,生與死,永恆的規律,
簡介
他一生致力於破除西班牙文學的狹隘傳統和反對學院派的語言，並在詩歌形式和格律的改革方面作過多次嘗試，對秘魯詩歌的發展有一定的影響。他的詩歌是拉丁美洲浪漫主義後期詩歌的代表。他的散文簡潔有力。他的作品帶有現代主義詩歌的氣息，有些文學史家因而把他列為現代主義前期詩人。他的重要的作品有：《自由的篇章》(1894)、《小寫》(1901)、《老修女們》（1909）、《戰鬥的時刻》 (1908)、《奇情異調》（1911）、《生活的碎片》(1932)、《在醜行之下》(1933)、《秘魯民謠》(1935)、《形象與巨大的形象》 (1938)、《敬慕》(1947)等。
作品欣賞
致愛情
如果你是令蒼天感動的好事
為何會有懷疑、呻吟、泣涕漣漣，
不信任的、惱人的懊喪，
緊張、失眠、煩躁的夜晚？
如果你是大地上的壞事
又為何會有享受、微笑、歌唱，
希望、迷人的樂趣，
和平與安慰的目光？
如果你是雪，為何有火光熊熊？
如果你是火，為何有嚴寒冰凍？
如果你是黑暗，為何又泛著光明？
如果你是光明，為何會有黑暗？
如果你是生命，為何讓我身喪黃泉？
如果你是死神，又為何讓我活在人間？
生與死
一片渺茫，毫無生靈的氣息：
人、鳥、花，統統死去，
奔向愛情忘卻之海，
快樂逃往狹小的墓地。
昨日的光明何處可見？
一切光輝都會暗淡，
一切美酒都蘊藏著膽汁，
一切都要將出生的罪過償還。
享樂是一種甜蜜的痛苦，
誰能歡笑而從不呻吟？
瘋狂的感覺，徒勞的熱忱！
徒勞的思考，瘋狂的渴望！
什麼是生活？身在夢鄉而沒有睡覺，
什麼是死亡？已經入睡又失去夢鄉。
永恆的規律
用驕傲對待驕傲的前額，
用善良對待善良的心腸：
這是我一生永恆的規律，
只有採摘玫瑰才彎下脊樑。
趙振江譯
