負篋曳屣

負篋曳屣是一個漢語成語，拼音是fù qiè yè xǐ，意思是背著書箱，拖著鞋子，比喻人生活貧窮、困苦。語出出自《送東陽馬生序》。

基本介紹

• 中文名：負篋曳屣
• 拼音：fù qiè yè xǐ
• 釋義：背著書箱，拖著鞋子
• 出自：《送東陽馬生序》

基本釋義

【釋義】背著書箱，拖著鞋子（表示鞋破）。負：背著。篋，小箱子。曳，拖，拉。屣，鞋。出自宋濂的《送東陽馬生序》:"當余之從師也，負篋（qiè）曳（yè）屣（xǐ），行深山巨谷中。"

【英譯】poor

【拼音簡寫】fqyx

咬文嚼字

負篋曳屣，形容背著書箱，拖著鞋子的樣子，比喻人生活貧窮、困苦。

負

負，背負、負擔，這裡指背著。

篋

名詞作賓語，意為小箱子。

曳

動詞作謂語，拖，拉。同義文：紀曉嵐，《閱微草堂筆記——河中石獸》“棹數小舟，曳鐵耙……”，這裡的曳也解釋為拖，拉。

屣

名詞作賓語，意為鞋，鞋子。同義字：履。