《貝多芬田園交響樂》是法國女作家喬治·桑的一篇著名的音樂賞析文章。作者喬治·桑原名奧羅爾·杜邦，1804年7月1日生於巴黎，父親是第一帝國的軍官。她從小由祖母撫養，13歲進入巴黎的修道院，18歲時嫁給杜德望男爵，但她對婚姻並不滿意，1831年到巴黎，開始獨立生活。
基本介紹
- 中文名：貝多芬田園交響樂
- 作家：喬治·桑
- 國家：法國
- 類型：音樂賞析文章
作品內容,創作背景,作品賞析,
作品內容
貝多芬田園交響樂
喬治·桑
這是在聆聽貝多芬這部偉大的交響樂時我所看到的：
我首先看到廣闊的平原：空蕩、平坦，我認為它是灌木葉腐殖土層，很乾燥。平原上沒有羊群，也沒有人。我疲勞不堪，躺在地上。我先試著站起來，但沒有成功，不過我一點一點跪起來，然後站立，面朝著天。
我頭上的天空是陰沉的。處處都籠罩著霧氣，我只發現遠處時而閃過黃色的光線，而且變得越來越耀眼，光照越來越擴展。它們漸漸照亮了天邊，先是桔黃色，然後變成紫銅色。隨著天空盡染這種光芒四射的色調，平原變得更加黑了，火熱的天空與地平線上大地的線條形成對照，就像人們在夕陽西下時看到的一樣，但在這一世界中並沒有太陽。
於是，我似乎覺得天漸漸暗下來，像一可觸摸的穹頂向大地靠近。我感到用手可以摸到它，我伸出雙手。
與此同時，大地似乎後退了。我感到自己墜入到虛空之中，而且不知發生了什麼奇蹟，我竟穩立於天地之間。
大地仍然在暗下去，而天空仍然閃耀著熱烈、明亮的光芒。我明顯地與天空接近了，前額就要觸到這光亮的圓頂。我害怕了。空中發生了強烈的震動，猶如軍號的一聲巨響撕裂了我所在的天地。我倒下了，但不知身落何處。我再也看不見自己，感覺不到自己的存在。
當我重新躍起，天已遠去，大地已全部沒入夜晚的黑暗之中。柔和、溫暖的清風拂面而過，我也飛離了地面。我長久地貼著地面而行，試圖重新找到通天之路，但每當風停息時，我就會再次倒下。終於，風力加強了，透過地平線那邊的空間，我發現長長的金色光線劃破陰鬱的厚厚烏雲，我朝著那個方向飛去。
但是，在我更加急迫地向那令人迷惑的光線奔去之時，地平線使那寬廣的境域向後退去。每當我認為要抓住這些光線時，它們就熄滅了，又在更遠的地方亮起來，落入無邊的空間之中。大地無休無止，天空總是重新出現，我疲於奔命。我感到這次旅行持續了整整一個世紀。
終於，和煦的風吹遍天空，突然強勁起來，像一隻展開雙翅的雄鷹，我迅速地升上虛空之中。於是，五色光線消失了。我的上方和腳下除卻渺渺太空，不再有任何其他東西。
不過，我還是依稀發現遠方世界中消失的火光，大地暗淡的反光升入隱約可聞的樂曲聲中，這樂聲很輕，和風不時打斷它的曲調，並把它擴散到浩茫的宇宙之中。
之後，一切歸於平靜。我孤獨無依，悄悄地融入雲層的靜穆之中。
然而，一種我不知是什麼翅膀扇動的聲音從空間深處飛快地向我靠近。我看見從天空的各個角度走過來許多如帶羽翼的陰暗方隊，最初只像一群飛鳥。後來，它們的樣子改變了，我很清楚地看見了它們。但是，我卻不能描述它們，因為我一看不見它們，就會忘記它們的形狀。
我只知道，它們成群結隊而來，就像沙漠商隊一樣：有雪白的隊伍，也有烏黑的隊伍。這千軍萬馬滾滾而來，而且每時每刻又有那么多新的隊伍湧現，以致天空為之昏暗，我要在其中維持飛行看來是不可能的了。我不得不隨機在這些方隊之中心慌意亂地飛來飛去，它們和我一樣失落、不安，它們發出的悲哀或野蠻的聲音充滿了層層烏雲。
這是長時間的焦躁不安。這是一種憂懼交加的混亂。有人會把這比作暴風雨衝散的一群海鷗。這些飛舞的精靈都在尋找天路，但卻沒有一個問路。它們相互碰撞，失去了同伴，那些白如鴿子的精靈和墨如烏鴉的精靈並肩飛行。
風颳得越來越猛，那些方陣隊伍隨時可能如同楊樹葉一般被秋日晨風捲走，消失得無影無蹤。
狂風暴雨中響起渾厚的聲音，這聲音壓倒其他一切聲響傳入我的耳中：“去吧，我的精靈們，”這可怕的聲音說，“勇敢地戰鬥吧!我的暴風雨兇猛異常，但你們生性堅強。我的手將使你們通過考驗。戰鬥吧!經受暴風雨的衝擊，我歇息之後的和平與我的天空的榮光只屬於強者。而滑向我腳下的那些地方將是弱者的避難處。”
他才說過這些話，暴風雨變得愈加瘋狂，而與此同時精靈們勇氣倍增，鬥志更強。狂風颳得昏天黑地，以致我一時感到這茫茫之中我是那么孤單。與我一起搏鬥的夥伴們在難以看清的那些地方消失了，可突然又會在逆風的推動下迴轉過來，成群結隊占據了我在其中漂游的地區。我時而因為我的孤獨、時而又因這些不計其數的漂游的人們而恐懼，他們和我一起堵塞了通向永恆的道路。
我終於注意到身著白色長袍、翅膀也是白色的那些精靈比其他精靈升得高，我想到天使是白色的。我這時只想看到自己，而當我發現我像被地獄之煙燻過一樣是黑色時，我害怕極了。看到其他人到達無限快樂的時刻，我感到一陣酸楚。我灰心喪氣，收住翅膀，任憑自己從一個空間滑向另一個空間，而不問自己去向何方，也不問上帝的慈悲能否垂顧我，把我從包圍我的虛無之中解救出來。
我又一次墮入我不知是什麼的無名的深淵之中，黑暗在其中迎接我，像裹屍布一樣把我緊緊包住。
一道微弱光線在深淵的藍色深處搖曳，我似乎從夢中醒來，我環顧四周，看到我腳下是令人膽戰心驚的懸崖峭壁。我坐的岩石窄長，突出朝向深淵，深淵底部像燃燒的血一般的煙霧騰騰的紅色波濤在洶湧咆哮。我的上方，天空在夜幕中隱沒，它剛剛透過錯落岩石的縫隙向我顯現。
然而，因為仰視暗淡無光的蒼穹，我看見天上閃耀著一顆藍色的星星，一開始，它的光那么微弱，以致它總是從我的視線中消失，我相信我曾夢見過它。但，星光一點一點地擴大，明亮又燦爛。它光亮的光環越來越大，似乎把一束天光傾瀉到我的身上。我又有了勇氣，重新開始飛行。但是，同樣凜冽的狂風從深淵大張的洞口呼嘯而出，不斷把我向大地深處壓將過去。我每一次新的努力抗爭的結果，都是再次筋疲力盡地倒在嶙峋亂石之上；我的沾滿灰塵的黑翅膀像蝙蝠翅膀一樣懸掛在深淵突起的峭壁上。這地下暴風雨中發出的聲音使我從心裡感到刺骨的恐懼與憂傷。這聲音狂哮著墜入並被壓縮在無聲的牢獄之中，它爆發出惡魔般的呼叫震撼著重疊的群山。
這可怕的聲音卻具有一種令我放心的、莊嚴凝重的意味。我想像這是從天而降的聲音，它會應允給我以救助。我又開始我的鬥爭。熊熊火焰從黑暗深處向我撲來，火山的紅色濃煙令我窒息，懸崖峭壁上流淌著滾燙的岩漿。
突然，響起一聲號角。這是大天使的號角，是最後審判的信號。我的牢獄像易碎的水晶破裂了，在我周圍成為碎片。我又一次孤獨又自由地置身於天上的平原之上。但這一次，我很快地毫不費力地向天主飛去。柔軟的雲，有的白如鵝絨，有的如朝陽下的海水一樣閃著金光，它們在我下面翻滾，我朝著更美妙、更純潔的天空飛去。我感到一陣疲憊無力。我像憑風而行的燕子、隨風飛舞的羽毛飄遊空中，清冽宜人的淚水在我身上流淌，沖走了包裹著我的黑顏色。我漸漸變白了，像一朵百合花。我看見周圍那些幸福的精靈拉著手同聲讚美上帝。天幕漸漸半開，我聽到一個聲音從高處傳來：“來吧，我的強者，去休息吧。”但我什麼也沒看見，因為交響樂結束了。
創作背景
作者簡介：喬治·桑（1804～1876），法國女小說家。喬治·桑移居巴黎後開始從事文學創作，從初期的作品中可以看到盧梭、夏多布里昂和拜倫對她的複雜影響。七月革命後不久，她發表了第一部長篇小說《安蒂亞娜》（1832），一舉成名，從此一發而不可收。 喬治·桑是一位多產作家，她一生寫了100卷以上的文藝作品、20卷的回憶錄《我的一生》以及大量書簡和政論文章。她的小說創作大致可分四階段：早期作品稱為激情小說，代表作有《安蒂亞娜》、《華倫蒂娜》（1832）、《萊莉亞》（1833）等，都描寫愛情上不幸的女性，對生活感到失望，不懈地追求獨立與自由，充滿了青春的熱情與反抗的意志。第二階段作品為空想社會主義小說，代表作有《木工小史》（1840）、《康素·愛蘿》（1843）、《安吉堡的磨工》（1845）等。在這些作品裡，他提出了資本主義社會中婦女的命運問題，儘管沒能明確地指出解放的道路，但作品畢竟揭露了當時社會的罪惡，攻擊了資本主義的財產制度和婚姻制度，進而提出空想社會主義的理想。第三階段作品為田園小說，代表作有《魔沼》（1846）、《棄兒弗朗索瓦》（1848）和《小法岱特》（1849）。喬治·桑的田園小說以抒情見長，善於描繪大自然綺麗的風光，渲染農村的靜溫氣氛，具有濃郁的浪漫色彩。第四階段作品為傳奇小說，代表作有《金色樹林的美男子》（1858）。第二帝國時期，她和王室來往密切，對巴黎公社革命很不理解，但反對殘酷鎮壓公社社員，喬治· 桑於1876年6月7日逝世。喬治·桑屬於最早反映工人和農民生活的歐洲作家之一，她的作品描繪細膩，文字清麗流暢，風格委婉親切，具有強烈的感染力。
作品賞析
《田園交響樂》：
是音樂巨人貝多芬在他雙耳完全失聰的情況下寫成的。貝多芬不僅熱愛人民、熱愛生活，並且熱愛大自然。他曾經對朋友說過：“周圍樹上的金翅鳥、鶉鳥、夜鶯和杜鵑是和我在一起作曲的。”可見他是在用心靈感受田園、感受自然、感受鄉村生活。這部作品細膩動人、樸實無華、寧靜而安逸，體現了他對大自然的依戀之情。
《田園交響樂》是貝多芬交響樂中惟一的標題音樂。標題音樂通常具有故事性、情節性，表現文學概念或繪畫場面。貝多芬怕人誤解他的作品，明確地說：“《田園》不是繪畫，而是表達鄉間的樂趣在人心裡所引起的感受。”他強調的是人的精神世界而不是描摹自然。
