貓的私人詞典

內容簡介

關於貓：

貓愛吃魚，卻不想弄濕爪子。 ——公元10世紀諺語

當我和我的母貓玩耍時，誰知道是它在打發我的時間呢，還是我在打發它的時間？我們彼此用滑稽的動作來交談。如果說有時候是我先開始，或我拒絕和它玩，同樣有時候是它。 ——蒙田

天空在它的眼裡，地獄在它的心中。 ——巴爾扎克

所有貓都有一死，蘇格拉底也有一死，所以蘇格拉底是一隻貓。 ——尤內斯庫

我相信貓是謫凡的神靈，一隻貓，我堅信，可以行走雲端。 ——儒勒·凡爾納

上帝造了貓是為了給予人類撫摸老虎的樂趣。 ——約瑟夫·梅里

貓是唯一最終把人類馴服的動物。 ——馬塞爾·莫斯

弗雷德里克·維杜，小說家、散文家、《新觀察家》雜誌的文學專欄作家，2001年當選法蘭西院士。著有《貝貝爾，路易-費爾迪南·塞利納的貓》、《泰拉奇納的喜劇》（榮膺法蘭西學院小說大獎）、《羅浮宮的貓》和《聖克萊爾修會的修女》等。

譯者簡介：

黃葒，南京大學法語系教授，博士生導師。江湖號稱“貓見貓愛，花見花開。”

唐洋洋，南京大學法語系碩士畢業，外表活潑內心瘋癲的小文秘。常年與各種肥喵“廝混”，身懷十八般“撩喵神技”。

宋守華，南京大學法國文學方向在讀博士生，南昌大學法語教師。譯有《中國家族文化》。

黃橙，外事工作者，可夙興夜寐，亦愛靜看夕陽。曾旅居非洲，摯愛貓科動物。