方言，就是一個地方的語言。它跟標準語是有區別的。主要表現在語音方面，它具有獨特的元音、輔音、聲調，又有與標準語同有、而使用上有分歧的元音、輔音、聲調。像"你今天去哪兒了"的"去"字，標準讀音為qù。而在豐樂鎮的方言裡，這句話裡面的"去"字，聲母不是"q",而是"k"；韻母不是"u"，而是"ě"，聲調是三聲。最麻煩的是，這個字無法用標準的漢字表現出來，只能用讀音相近的別字代替：軻。讀音不同，表意一樣：就是動詞"去"的意思。而在另一句裡面，這個"去"字又跟標準語完全一樣：像"哥哥去年考上了大學"，"敵人去向不明"等等。
文化是精神的家園，方言是家園的家園。千百年來，一代人接著一代人，從小到老，口說耳聽，基本上形成了定性。某些字、詞、句，本地人儘管是文盲，也能說得清，聽得懂；而外地人即使是專家學者，也不一定能說會聽。這就是方言的神奇之處。研究還發現，全中國的漢語唱詞，其發音、腔調都接近豐樂鎮的話。反過來說，豐樂鎮的話跟中國各地的漢語唱詞幾乎一個樣。人們不妨好好的揣摩一些歌曲的漢語唱詞，像《東方紅》、《大海航行靠舵手》等。
方言和文化密不可分，與人們的生產生活、社會交往息息相關，即精深又奧妙，很值得研究和重視。
第一章：與人有關的方言
新人：剛結婚的男女青年這對新人真幸福。
小郎科：新郎小郎科騎馬。
新姑娘：新娘新姑娘坐轎。
姨姐子：妻姐他有一個姨姐子。
姨妹子：妻妹他有一個姨妹子。
舅老倌：妻兄妻弟他有三個舅老倌。
老巴子、老婆子 ：妻子張三的老婆子真漂亮。
招大哥：到女方家過日子的男人。王五自嘲：“我是（招大哥），只幹活不當家。”
紅圓、紅娘、月下佬、媒婆：媒人 媒婆靠的是嘴上功夫。
戀纏：依戀，喜歡 小芳最戀纏她媽了。
嘰夠：掛記。她老是嘰夠打工的女兒。
壽星老：一般指過生日的老人。生活好了，壽星老也多了。
耳朵尖、眼睛尖：耳聰目明。張奶奶不僅耳朵尖眼睛也尖。
11號：兩條腿。人民解放軍靠11號超過了蔣軍的汽車輪子。
殺豬佬：屠夫。一到冬至，殺豬佬挺忙。
害眼：眼疾。一到六月，害眼的人就多起來。
打擺子：瘧疾。打擺子真難受。
親啟：好，平安。他的一家人很親啟。
解交：解和。人們服張大爺解交。
死眼子貨：不知趣。劉三跟死眼子貨樣，在人家屋裡一坐就是大半天。
硬周：身子硬朗、結實。李大爺身子真硬周。
翹椒健：不聽話的女孩。蘭蘭不許人家說她是翹椒健。
管倒了、管跤子：摔倒。下雨走路容易管跤子。
犯占：犯忌。早晨瞎說好犯占。
掐十：測算。他的牛不見了，請人掐十尋找。
靜般：沉著、不張狂。這姑娘真靜般。
燒花：粗心大意的人。他搞事跟燒花樣。
巴擠：討好有權勢的人。趙麼真喜歡巴擠人。
沒來行xíng：沒出息。這個娃子玩性大，往後沒來行。
溜尖把滑：偷懶。幹活不能溜尖把滑。
鞋（孩）片大一點：初生兒。把孩片大點的娃拉成人不容易。
搭福氣：跟著別人得好。張三搭李四的福氣，喝了一頓免費酒。
挨日節：挨批評。大合唱時，他老是挨日節。
吊兒（diáo）郎當：不正經。他老是吊兒郎當的。
吊（tiào）頸：上吊。江婆婆吊頸死了。
撓（láo）聳貨：膽小怕事。他是個撓聳貨。
妥弄貨：軟蛋。他是個聳貨。
丫加、丫兒八加：親熱的另一種說法。他們倆口子真丫加。
小生、小掉了：流產。她昨天摔了一跤，小掉了。
做大人：特指女孩結婚。她快要做大人了。
日牙：討氣爭吵。做生意要講誠信，不要老日牙。
打淌淌，扎謎子、蹬仰莫、踩水：幾種不同的游泳姿勢。小孩初學游泳總是先打淌淌。
倡身：平安。這孩子挺倡身。
絞、磨人王：哭鬧的孩兒。這娃子真會絞。
日白：撒謊。劉三一貫好日白。
腫人、曹人、磨人、嘔人：使人不舒服。王五說話真嘔人。
打皮絆：不正當的男女關係。
夾舌子，連舌子、咳巴頭、半葉子、翁鼻子、決巴頭：發音說話有障礙的人。
邪子、志摸、痴貨：智力有障礙的人。
呆（ai）柴：不靈便。這人真呆柴。
眼見方：對事物的反應。這人真有眼見方，見啥做啥。
撩鍵：搞事快。她搞事真撩鍵。
邪非：指小孩亂動。這個娃子真邪非。
揪果：穿戴整齊。她收拾得真揪果。
放牛娃子：男孩。他得了個放牛娃子。
酒罈子：女孩。他生了個酒罈子。
跳三：利落。她搞事真跳三。
靈性：乾淨衛生。張大爺很愛靈性。
紮實：1、做事實在。2、身體壯實。
木柱的：反應差，搞事笨。肖胖子做事總是木柱的。
九九十八怪、就頭子黃瓜：很怪的女孩。她跟就頭子黃瓜樣。
麻纏：過份的纏人。老周喝酒最好麻纏別人。
惹邪：惹是生非。陳五娃子平時最好惹邪。
翻翹：找事。你不要翻翹。
翹死：尋死。你翹死吧。
斫腳、打破鑼、戳豁子：說壞話、使壞。做媒最怕別人斫腳。
填佬倌：挑撥是非的人。他活是個填佬倌。
打夾賬：私下裡藏點錢物。孔先生老是瞞著妻子打夾賬。
好拐、拐得很：壞。劉黑子拐得很。
駭人、駭人八撒地：某種事物讓人害怕。打炸雷最（駭人）。
貫相：習慣。鄉下人到城裡一點都不（貫相）。
包毯：挑剔。豬子不肥買家好（包毯）。
不利氣：不吉利。昨夜做個夢（不利氣）。
拴把：靈巧。脫下棉衣的小孩真（拴把）。
哈稀奇：打賭不服氣。這盤牌你們贏了（哈稀奇）。
送粥米：孩子喜九。他明天要走人家，給孩子（送粥米）。
忘清了：忘記了。他出門（忘清了）上牛草。
醜行八呆地：不好看。他覺得自己（醜行八呆地），不願意接觸人。
有喜：懷孕。她好像（有喜）了。
害口：懷孕反應。她（害口）很厲害。
出懷：懷孕月份重。她已經（出懷）了。
添生：生育。她昨天（添生）了。
端把把端尿：端小孩大小便。
發夢驚：1、睡夢中的言行。2、不正常的言行。他經常（發夢驚）。
蠢質人：大腦有缺陷的人。
橫展頭子、夾氣貨：不講理，個性強。何二是個夾氣貨。
何哈貨：無深淺之分的人。揚三常跟上輩開玩笑，像個（何哈貨）。
吊diao氣貨：言行出格。郭麼是個出明的（吊氣貨）。
牛肉筋、老油條：皮踏消極。幹部拿老油條沒辦法。
架神：玩耍過份。這兩個娃子真（架神）。
野乎：膽子大。雷三的兒子（野乎）得很。
尋摸地、抽工摸乎：老孔尋摸地想跟張孤婦答腔。
過月、找不到相：打鬧，不知事。小孩過月完全是找不到相。
牢樣、不顧詳：不顧場面。
過了、走了：逝世。張大爺前天走了。
跑了：特指小孩夭折。小玲昨天跑了。
扣癢：撓癢。
風皮：頭屑。有的人風皮很多。
胡糙：1、人身上不舒服。2、言行使人不能接受。割麥子真最糙。
眼不起憤：妒忌。張三富了，李四就眼不起憤。
拖一片撒一片：鞋子沒穿好。
打忍、打生：暫停。開會表決時，有的人就打忍。
剃頭：理髮。明天上街剃頭去。
洗腦殼：洗頭髮。今天中午熱乎。適宜洗腦殼。
打傢伙：挨打。小孩不聽話要打傢伙。
走人家：走親戚。他明天要走幾家人家。
弄不抻展、二十百、吊子貨：一種很古怪的人。黃三是個二十百。
啪煙：吸菸。經常啪煙沒益處。
哄娃子：照料小孩。哄娃子明輕暗重。
新娃、妹娃：弟弟、妹妹。吳兵有兩個兄娃，一個妹娃。
腳底下的：自己的下面。他腳底下的是個妹妹。
挨攤：依次。他們兄弟倆是挨攤的。
服帖：1、老實。2、感覺好。3、沒有拱空。他被整服帖了。丫環把老爺伺候得很服帖。孩子的衣裳要扯服帖。
達毛纓：婦女的一種簡易髮式。
黃毛纓：本地指頭髮黃的小女孩。
過期：結婚。
把姑娘：嫁姑娘。他家明天把姑娘。
月母子：產婦。月母子不怕雞蛋多。
