制詔左中郎將蔡邕。今封邕陳留雍丘高陽鄉侯，下印綬符策假限食五百戶，歲五十萬谷各米。臣稽首受詔，怔營喜懼，精魄播超，恍惚如夢，不敢自信。
臣伏惟糠秕小生，學術虛淺，少竊方正，長曆宰府，備數典城，著作東觀。無狀取罪，捐棄朔野。蒙恩徙還，退伏畎畝。復階朝謁，進察憲台，遂充機密，令守巴郡，還備侍中。車駕西還，執鞭跨馬，及看輪轂谷，升輿下軫，扶接聖躬。既至舊京，出備郎將，中外所疑。對越省闥，群臣之中，特見褒異，訖無雞犬鳴吠之用，常以汗墨，愧負恩寵。誠不意寤，猥與公卿以下，錄功受賞，命服金紫，爵至通侯。非臣草萊功勞微薄所當被蒙，臣邕頓首死罪。臣十四世祖肥如侯，佐命高祖，以受爵賞，統嗣曠絕，除在匹庶。臣孑遺苗裔，復蒙顯封，前功輕重不侔，慚惶累息，無心怡寧。唐虞之朝，猶美三讓，臣者何人，受而不讓。臣不勝戰悼怵惕，詣闕拜章，上所假高陽鄉侯印綬符策，伏受罪誅。臣得微勞，被受爵邑，光寵榮華，耀熠祖禰，非臣小族陋宗器量褊狹所能堪勝，非臣力用勤勞有所當受，誠無安寧甘悅之情。拘迫國憲，下不敢逆。苟順恩旨，退省金龜紫綬之飾，非臣容體（案《書鈔》一百三十一引《漢末雜事》作「非臣庸體」。）所當服佩。中讀符策誥戒之詔，非臣才量所能祗奉。曆日彌久，震懼益甚。臣聞高祖受命，元功翼德與共天下者爵土，故曰使黃河若帶，太山若礪，國以永存，爰及苗裔。夫山河至大，猶謂之小，重功輕賞，如此其至也。是以戰功之事，大有陷堅破敵斬將搴旗之功，小有馘截首級履傷涉血之難，勤苦軍旅，連年累歲，首如蓬葆，體如漆乾，勞瘁辛苦。如此其重也，以受爵土，誰曰不宜。今者聖朝遷都，應順天人，奔走之役，臣僕職分宜然。臣事輕葭莩，功薄蟬翼，臣恐史官錄書臣等在功臣之列，陷恩澤之科，垂名後葉，作戒末嗣，非本朝之德政，遇臣之長策。臣是以宵寢晨興，叩膺增嘆，心煩慮亂，喘呼息吸。且鷦巢林，不過一枝，鼠飲河，不過滿腹，小人之情，求足而已，不勝大願，乞如前章云云。臣忝自參省，資非哲人藩屏之用，器非殿邦佐君之才，憂心灼ピ，耳目昏冒，忪蒙蔽罔，累息屏氣。臣聞稷、契之疇，以德受命，功德靡堪，讓所不如。昔之范モ，不忘禮讓，其下化之，《春秋》采焉。臣小丑，不足勖勵，以躡高蹤。以詩人斯亡之戒，觀見符策君國之誨，兩印雙紱，並在ひ帶，至德元功，器量宏大，猶且，無心寧止，況臣螻蟻無功德，而散怠茸，何以居之？且晏嬰辭郫殿之邑，張良辭三萬之戶，書籍紀之，以為美談。夫人君無弄戲之言，憲法有誣枉之劾，臣不敢違戾飾虛，以距上旨，疑確之誠，與神明通。謹奉章詣闕，頓首敢固以請息，伏惟留漏刻一省，僵沒之日，同壽松喬。（本集。案，張溥《百三家集·割分》「臣忝自參省」以下為《再讓表》。）
