基本介紹
- 導演:麥可·貝
- 編劇:伊倫·克魯格
- 主演:希亞·拉博夫,喬什·杜哈明,約翰·特托羅,泰瑞斯·吉布森,羅茜·漢丁頓-惠特莉,派屈克·德姆西,凱文·杜恩,朱麗·懷特,肯·鄭,艾倫·圖代克,約翰·馬爾科維奇,弗朗西斯·麥克杜蒙德
- 出品公司:派拉蒙影業公司
- 發行公司:派拉蒙影業公司
- 中文名:變形金剛3:月黑之時
- 外文名:Transformers: Dark of the Moon
- 其它譯名: 變形金剛3:黑月降臨(港) / 變形金剛 Ⅲ / 變3
- 出品時間:2011年
- 製片地區:美國
- 製片成本:$195,000,000(估)
- 拍攝日期:2010年7月10日開拍
- 類型:動作,科幻,冒險
- 片長:154分鐘(2小時34分鐘23秒)
- 上映時間:2011年7月21日(中國大陸)、2011年6月29日(美國)
- 票房:$1,123,794,079
- 分級:USA:PG-13
- 對白語言:英語 / 西班牙語 / 俄語 / 荷蘭語 / 國語
- 色彩:彩色
- imdb編碼:tt1399103
- 主要獎項:詳細請看“獲獎記錄”
劇情簡介
與此同時,汽車人正與蘭諾克斯少校一起在世界各地與人類的敵人——霸天虎作戰。在一次與鑽探獸的激戰後,擎天柱發現一個屬於一艘他們認為早已失蹤的汽車人飛船的柱狀物件。霸天虎仍然留在地球上,其首領威震天在上一次大戰後現在很虛弱,但他仍在計畫著什麼。擎天柱對人類向他隱瞞實情很生氣,尤其是對美國國家情報局局長夏洛特·米櫻感到憤怒,原來多年前美國太空人登入月球就發現了墜毀的變形金剛汽車人飛船——“方舟號”(Ark)里的能量柱,但他們一直向世人和汽車人隱瞞。
把御天敵和五個能量柱帶回地球後,擎天柱用領導模組(The Matrix)重啟了御天敵,之後又放回自己體內。原來,那些能量柱是“空間橋”的一部分,共有上百個,現在都不知散落何處。米櫻局長開始趕山姆回家,山姆靠自己分析推導,得出霸天虎正在利用人類做什麼,但沒人聽他的分析,於是他決定找退休探員西蒙(約翰·特特羅)幫他調查。卡莉很不高興,她抱怨山姆又想拯救世界了。兩人吵了一場,分手了。卡莉一人去了老闆迪蘭的聚會。西蒙把過去的經歷寫成了一本暢銷書,現在過得很愜意,但他還是很快答應了山姆的請求。兩人先去找當年登月的太空人,他們深信這些人一定知道內情,但都被政府下達了封嘴令。老太空人們向山姆他們展示了一些當年拍攝的月球背面照片,原來那裡有許許多多的能量柱。山姆立刻意識到霸天虎一直都知道“空間橋”的事情,他們是在利用擎天柱激活御天敵,因為御天敵是拼接空間橋的關鍵,他們得保護好他。中間,狂派的恐懼戰隊跟博派進行了追逐戰,鐵皮和橫炮成功解決他們。可御天敵叛變了,他殺死了鐵皮,用腐蝕性酸槍把他熔化了,並帶著能量柱跑了。原來,御天敵認為汽車人永遠不可能取勝,所以他和威震天結盟,認為這樣可以迅速實現和平。當初他開著飛船是要前往地球與威震天會面,但兩人都遭到狡猾的紅蜘蛛的伏擊,一個撞到了月球,另一個栽在了北極。
現在御天敵與威震天又可以開始他們的宏圖大計了,他們喚醒了埋伏在月球上的秘密霸天虎軍隊,把他們通過“空間橋”傳送到地球。看到如此眾多的霸天虎,人類放棄了,把怨氣都撒到了汽車人頭上,讓他們立刻離開地球。汽車人無奈只好準備登上飛船。這時山姆前去迪蘭家的聚會想與卡莉和好,誰曾想,在幫助霸天虎的人類中,迪蘭是最大的頭頭。他綁架了卡莉,並逼山姆做間諜,提供汽車人的情報,看看他們是否在計畫反攻,他還派了一個霸天虎機器人跟在山姆身邊,記錄山姆及其周圍人的言行,如果山姆違抗,卡莉就會死。山姆去找了擎天柱和汽車人,問他們有何打算,擎天柱說他們沒有打算,只會默默地離開,他們就這么走了,飛船在半空中被紅蜘蛛打落,汽車人似乎已經全軍覆沒。山姆只好向轉行到基地工作的前軍官Epps求助,求他幫自己追蹤迪蘭、救出卡莉。經過一番跟蹤,他們發現迪蘭他們在芝加哥,於是薩姆還有Epps以及後者的軍中戰友一起也去了芝加哥。
芝加哥此時已經變成霸天虎的樂園,好在大部分的人類倖存者已經離開。正當Epps、山姆他們認為沒有希望的時候,汽車人突然出現!原來一切都是計畫好的,他們在飛船爆炸前已經偷偷逃出了飛船。這時的御天敵和威震天正計畫再次開啟空間橋,這次,他們要把整個賽伯坦星球都傳送到地球,讓倖存的人類作他們的奴隸。汽車人救出了卡莉,但也犧牲了Wheeljack和IronHide這兩位成員。他們想從遠處摧毀空間橋,但是失敗了。震盪波指揮它的寵物——鑽探獸,讓芝加哥高樓倒塌,一片狼藉。這時御天敵突然與威震天反目,說他不再為他工作,並把威震天推下高樓,虛弱的威震天倒下起不來了。
紅蜘蛛抓到山姆想殺死他,山姆用鉤射槍射中了紅蜘蛛的眼睛,然後又把一枚炸彈固定在紅蜘蛛的另一隻眼,紅蜘蛛遭受重創死亡。擎天柱與震盪波激戰,結束了其生命,之後擎天柱用震盪波的雷射武器摧毀了空間橋的主控柱。山姆這時也找到了迪蘭,與他扭打在一起。最後迪蘭被空間橋主控柱的電流終結了生命。擎天柱開始與御天敵對打,這時賽伯坦星球已經開始傳送過來了,擎天柱根本不是御天敵的對手。卡莉跑到威震天跟前,用激將法促使威震天幫助擎天柱和御天敵對打。御天敵受傷倒下,這時威震天激怒了擎天柱,結果擎天柱先出手殺掉了威震天,然後用威震天的槍殺了御天敵。在廢墟上,山姆和卡莉互相表白,一旁的大黃蜂做了齒輪戒指非要讓山姆求婚。
擎天柱的聲音響起,他說,任何戰爭,風暴之中總會有停息。有一天,我們會失去信心;有一天,我們的戰友會背叛我們……但我們永遠不會拋棄這個星球和他的人民。我是擎天柱,我向全宇宙發去這條訊息——我們在這,我們到家了。
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
---|---|---|---|
山姆·維特維奇 | 希安·拉博夫 | 姜廣濤 曹啟謙 孟令軍(長影配音) | ---- |
威廉·倫諾克斯 | 喬什·杜哈明 | 王明軍 蘇強文 | 美國軍人,上校階級 |
西蒙 | 約翰·特托羅 | 陸揆 陳欣 | ---- |
埃普斯 | 泰瑞斯·吉布森 | 湯水雨 陳廷軒 | ---- |
卡莉 | 羅茜·漢丁頓-惠特莉 | 季冠霖 何璐怡 王曉巍 | ---- |
迪倫·古爾德 | 派屈克·德姆西 | 李智偉 潘文柏 | ---- |
榮恩·維特維奇 | 凱文·杜恩 | 宣曉鳴 陳永信 | ---- |
茱蒂·維特維奇 | 朱麗·懷特 | 廖菁 許盈 | ---- |
傑瑞·王 | 肯·鄭 | 趙嶺、陳卓智 | ---- |
達奇 | 艾倫·圖代克 | 趙嶺、李錦綸 | ---- |
General Morshower | 格倫·莫肖爾 | 盧國權 | ---- |
Eddie | Mighty Rasta | 陳卓智 | ---- |
布魯斯·布拉索斯 | 約翰·馬爾科維奇 | 宣曉鳴 盧國權 | ---- |
夏洛特 | 弗朗西斯·麥克杜蒙德 | 楊晨 陸惠玲 孟麗(長影配音) | ---- |
擎天柱(聲音) | 彼特·庫倫 | 王凱 招世亮 | ---- |
御天敵(配音) | 倫納德·尼莫伊 | 周志強 | ---- |
威震天(聲音) | 雨果·維文 | 陸建藝 | ---- |
震盪波、聲波(配音) | 弗蘭克·維爾克 | 張遙函 | ---- |
救護車(配音) | 羅伯特·福克沃斯 | ---- | ---- |
鐵皮(配音) | 傑斯·哈梅爾 | ---- | ---- |
橫炮(配音) | 詹姆斯·瑞馬爾 | ---- | ---- |
迪諾(配音) | 弗蘭西斯科·奎恩 | ---- | ---- |
Wheelie(配音) | 湯姆·肯尼 | ---- | ---- |
千斤頂、que(配音) | George Coe | ---- | ---- |
Brains (voice) | Reno Wilson | ---- | ---- |
路霸、Amp(配音) | Ron Bottitta | ---- | ---- |
Leadfoot 、Target (voice) | 約翰·迪·瑪吉歐 | ---- | ---- |
雷射鳥(配音) | Keith Szarabajka | 湯水雨 | ---- |
Igor (voice) | Greg Berg | ---- | ---- |
Epps Team 'Hooch'(as Mikal A. Vega) | 米卡爾·威戈 | ---- | ---- |
Epps Team 'Stone' | 喬什·凱利 | ---- | ---- |
President Kennedy | 布雷特·史泰利 | ---- | ---- |
Voshkod | Ravil Issyanov | ---- | ---- |
Lennox Lieutenant | Dustin Dennard | ---- | ---- |
Lennox Team 'Baby Face' (as Markiss McFadden Jr.) | Markiss McFadden | ---- | ---- |
Lennox Team 'Chapman' | Nick Bickle | ---- | ---- |
Lennox Team 'Atroui' | Ajay James | ---- | ---- |
Mearing's Aide | 安慶名惠子 | ---- | ---- |
Engineer | Rich Hutchman | ---- | ---- |
Engineer's Wife | 梅樂迪絲·夢露 | ---- | ---- |
Buzz Aldrin | 巴茲·奧德林 | ---- | ---- |
Dylan's Executive | Christian Baha | ---- | ---- |
Bill O'Reilly | 比爾·奧雷利 | ---- | ---- |
Engineer's Daughter | Charlotte Labadie | ---- | ---- |
UN Secretary General | 伊克博·塞巴 | ---- | ---- |
Dylan's Assistant | 珍妮弗·威廉士 | ---- | ---- |
Military Drone Operator | 馬克·瑞安 | ---- | ---- |
職員表
製作人 | 導演 | 副導演(助理) | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 | 視覺特效 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
史蒂文·史匹柏 唐·墨菲 洛倫佐·迪·博納文圖拉 麥可·貝 | 麥可·貝 | 肯尼·貝茨 布萊恩·雷利亞 | 伊倫·克魯格 | 阿米爾·M·默克里 | 斯蒂夫·賈布隆斯基 | Roger Barton | 奈傑爾·費爾普斯 | Richard L. Johnson | 黛博拉·琳恩·斯科特 | 斯科特·法勒 薩米爾·荷昂 |
圖片 | 介紹 | 變形 |
擎天柱Optimus Prime配音:彼特·庫倫 簡介: 《變形金剛2》里,擎天柱關鍵時刻起死回生,挽救了一場地球災難,《變形金剛3》里,擎天柱繼續作為汽車人領袖,迎接霸天虎的挑戰,同時,它的武器系統得到進一步升級,右手機關槍,左手金光閃閃的冷兵器,所向披靡。 | ||
大黃蜂Bumblebee 作為山姆最親密的朋友,大黃蜂這一集裡,也進行了升級,配備了重型武器。同時,那個會流淚的機器人,人情味依舊十足,《變形金剛3》尾聲,它還專門製作了一枚墊片戒指,讓山姆向女友求婚。 | ||
鐵皮Ironhide 鐵皮性格暴躁,動不動就發脾氣。作為擎天柱的私人保鏢,武器也是汽車人里最強大的。在變3中,最後被御天敵用溶解槍給腐蝕了,含恨而死。 | ||
御天敵 御天敵是汽車人的前任領袖,也是擎天柱的導師,擁有藍、金、銀三種顏色的外衣,和擎天柱一樣有面罩,眼睛為淺藍色,體型比擎天柱更高、更大。御天敵被擎天柱從月球發現帶回地球,用領導模組重啟復活。老謀深算的御天敵為早日結束和賽伯坦星球同胞的戰爭,不惜叛變殺死鐵皮(Ironhide)和雙胞胎機器人和威震天結盟,遺憾的是,御天敵遭到了威震天暗算,自食其果。 | ||
救護車Ratchet 嶄新的塗裝讓他看起來很有型,也讓他可以更方便的救援地球人類。而且,一些新增的裝飾物品使他看起來比較自然入時。救護車可以變形為悍馬H2型救援車,機器人形態下,他裝備著自發變形的前臂加農炮和可隱藏的戰斧,車頂的行李架可以變形為盾牌或者戰場擔架! | ||
路霸 除了暢飲能量好酒、結交好朋友,路霸最喜歡的娛樂活動就是和老夥計上旋(Topspin)、神行太保(Leadfoot)一起出去打“老虎”。如果沒有老虎打的時候,有的是讓路霸找得到樂子的地方:或者,到自己的大工作坊,錘鍊最新式的合金裝甲,鍛造他為雷霆拯救隊員們量身定製的大口徑強火力武器;又或者,跑到一條路況超糟、險象環生的賽道上, | ||
上旋 和大多數自由人/博派將士不同----如果每趟出完任務回來身上不掉幾塊漆、缺幾部件、凹幾個坑,上旋對這樣的任務打死也不會感冒;如果接手的是一趟無驚無險的任務,或者在一趟內有泄密外有強敵的行動中無所斬獲,上旋對這樣的結果打死也不會接受。對上旋來說,“缺凹變形的”外護骨甲和“煙燻火燎的”金屬肌肉是他的“榮譽勳章”,象徵著他那充實的生活。 | ||
灌鉛腳(神行太保) 身為雷霆拯救隊的一位悍將,神行太保本職原來並不是當兵的,而是個愛玩城際競速的“技術控”秀才。不過,當許多好友不幸死於誑虎挑起的戰火之中時,這位前建築師和艦船工程師便立刻轉了行,將滿油箱滿資料庫里的聰明才智都用到了“怎么把宇宙中最後一隻霸天虎拆得連尾舵都不剩”之上。但神行太保的特長並不是戰鬥,而是用【科學的手段】-----造更好更強的武器和更快更先進的遠空艦船! | ||
轉輪 | ||
小諸葛 |
圖片 | 介紹 | 變形 |
威震天 配音:雨果·維文 霸天虎首領威震天在上一次大戰後,仍然未恢復元氣,《變形金剛3》里變成了一個卡車,變身後,身上充滿鐵鏽,還覆蓋著一層土灰斗篷,不過,他仍在計畫著一個全新的計畫,喚醒埋伏在月球上的霸天虎軍隊,通過找到的“空間橋”,展開新一輪的地球侵略戰。 | ||
震盪波 震盪波是《變形金剛3》推出的一個新反派角色,為達目的,不擇手段,能力僅次於擎天柱,這位獨眼金剛,獨門絕技是在任何狀態下投射著紅色的雷射,變形後就成了一門雷射大炮,威力巨大,它除了冷酷無情,還精於謀略,專門研究如何以最少的能耗,消滅更多的汽車人。 | ||
紅蜘蛛Starscream 紅蜘蛛太喜歡這種領導風格了,可以毫不留情的處決不聽話的人,只要皺皺眉或者做個嚇人的表情就能收穫成功的快感。當然只有臨時的統治權是遠遠不夠的,紅蜘蛛期待有朝一日威震天會大意出錯,好讓他有機會把威震天的處理器陣列搞成一堆廢渣。紅蜘蛛可以變形為一架F22猛禽噴氣戰鬥機,不管是在何種形態下,都可使用一對飛彈發射器將敵人一掃而光! | ||
聲波 行走於情報戰場上,聲波懷中只揣有兩件武器保平安:一個是他音波炮(Sonic Cannons)的射程,一個。。就是他的上司,威震天。可以這么說:如果有哪個誑派/霸天虎成員敢在聲波面前揚威橫行,他/她的任何大小毛病都會立即被聲波毫不猶豫地傳到威震天的外部音頻感測器里去,等著他/她的一定會是“迅速回爐”,死無葬身之地。 | ||
雷射鳥 聲波的部下,可以變形成任何物體 | 任何物體 | |
Barricade 路障 路障是個天生的詐欺犯。對他來說最刺激的事莫過於讓人類看到他車門上的警察徽記,並因此而深深信任他。路障可以變形為Saleen S281警車。在變形金剛3里殺死了千斤頂,後來被人類攻擊,生死未卜。 | ||
曲軸箱Crankcase 重生後的曲軸箱依然是“箇中極品”,他狡猾苦逼的作風和虛虛實實的性格並沒隨著再造一起被祛除掉,反而變本加厲-----不過,這也成就了他,讓他搖身一變成為了一位滲透與暗殺專家,任何對他“視若無睹”的目標最終都會或多或少地嘗到苦痛;而任何輕視他和他兩位可畏組兄弟的對手,都將會為自己重要情報的失竊和關鍵設備的被毀,而叫苦不迭。 | ||
鐵鍬 恐怖部隊的成員,被鐵皮殺死。 | 同上 | |
短棲斧 恐怖部隊的成員,被大黃蜂和迪諾殺死。 | 同上 | |
伊戈爾(拖斗) 威震天的寵物,原本是拖斗的頭。 | ||
量產雜兵 變形金剛3中出現了不少熟悉的霸天虎,如吵鬧,鏟土機,邊路,拖斗等,這些只是霸天虎量產雜兵。 | ||
鑽頭怪 震盪波的寵物,塞伯坦的地底生物。 |
角色演員介紹
- 山姆·維特維奇演員:希亞·拉博夫大學畢業後和新任女友住在華盛頓特區,展開社會新鮮人的生活,在應徵工作時鬧了不少的笑話,之後因為傑瑞王提供的月面陰謀資料再度陷入霸天虎與汽車人之間的戰爭。
- 倫諾克斯上尉演員:喬什·杜哈明蘭諾克斯上尉繼續與汽車人為維護世界和平與無處不在的恐怖威脅進行作戰,霸天虎重新襲擊地球,雷諾克斯上尉義無反顧,帶領NEST部隊,奮勇抵抗,挑起保護地球大梁。
- 西蒙演員:約翰·特托羅退休探員西蒙在《變形金剛2》一戰成名後,把過去的經歷寫成一本暢銷書,過起隱居生活。不過,地球面臨危險之時,西蒙再度出山,協助山姆調查霸天虎圖謀不軌的陰謀。
- 卡莉演員:羅茜·漢丁頓-惠特莉山姆的新任女友,與山姆同居在華盛頓,與山姆在白宮認識。
- 迪倫·古德演員:派屈克·德姆西藝術品和汽車收藏家,卡麗的老闆,山姆的情敵,也是人類角色最大反派,他為霸天虎入侵地球,綁架了卡莉,並逼山姆做間諜,提供汽車人的情報,無惡不作,山姆的敵人,也是影片中全民公敵。
- 夏洛特·米櫻演員:弗蘭西斯·麥克多蒙德夏洛特·米林從地球防衛司令部特工變成汽車人的新領導,她雖然不是劇中反派,卻是霸天虎作惡幫凶,並四處刁難山姆,一個令人咬牙切齒的人物。
音樂原聲
專輯曲目 | 專輯信息 | |
---|---|---|
Linkin Park - Iridescent | Paramore - Monster | |
My Chemical Romance - The Only Hope For Me Is You | Taking Back Sunday - Faith | |
Staind - The Bottom | Art Of Dying - Get Thru This | |
Goo Goo Dolls - All That you Are | Theory Of A Deadman - Head Above Water | |
Black Veil Brides - Set The World On Fire | Skillet - Alive & Awake (Remix) | |
Mastodon - Just Got Paid | 藝人:Soundtrack,語種:英語,唱片公司:Warner Bros.,發行時間:2011年06月28日 |
幕後花絮
- 麥可·貝一開始因為對3D並不熟悉,對影片採用3D持謹慎態度,但為詹姆斯·卡梅隆開發3D攝影機的文斯·佩斯加盟影片,使得麥可·貝最終還是決定使用3D進行拍攝。
- 第三集的副標題“月黑之時”指的是一段時間內月亮有三天被遮住而消失,因而稱為“無月之日”,它象徵著一個時代的結束與一個新的開始。
- 前兩集的編劇羅伯托·奧奇和艾里克斯·庫茲曼也為影片進行了前期的劇本工作,但隨後就被棄用,曾經參與過《變形金剛2》編劇工作的伊倫·克魯格最終完成了影片的劇本。
- 梅根·福克斯退出《變形金剛3》的拍攝之後,傑瑪·阿特登、阿什莉·格林、米蘭達·可兒、芭兒·萊法利、艾梅柏·希爾德等演員都為這個角色進行過試鏡,不過最後還是被羅茜·漢丁頓-惠特莉贏得。
- 羅茜·漢丁頓-惠特莉扮演的凱莉,原型來自於1984年《變形金剛》卡通片的第二季出場的女性角色。
- 麥可·貝拍攝影片時參考了《黑鷹墜落》的部分場景,此外影片裡也用對白向麥可·貝喜愛的電影《現代啟示錄》做了致敬。
- 影片的汽車人方的車輛都進行了一定程度的升級。
- 千斤頂在1984年的動畫大電影版里變身之後是藍旗亞的跑車,但在電影版里則成了賓士的跑車。
- 在芝加哥拍攝時,因為電纜滑落而造成臨時演員Gabriela V. Cedillo被擊中頭顱,造成永久性腦損傷,左半身癱瘓和左眼視力下降的後遺症。派拉蒙為此支付了未公開具體數字的巨額醫療費。
- 為了在密爾沃基藝術博物館拍攝兩天的戲份,劇組支付了100萬美元。
- 丹妮·茲諾是宇航局測試項目主管,他出現在了《變形金剛3》影片中。
- 影片中的主要角色扮演者,演員希亞·拉博夫,羅茜·漢丁頓-惠特莉,喬什·杜哈明以及約翰·特托羅在拍攝期間都造訪了甘迺迪航天中心。
獲獎記錄
年份 | 屆數 | 組織 | 獎項 | 獲獎者 | 類別 |
---|---|---|---|---|---|
2012 | 第84屆 | 奧斯卡金像獎 | 最佳音響效果 | Peter J. DevlinJeffrey J. HaboushGreg P. RussellGary Summers | 提名 |
最佳音效剪輯 | Ethan Van der RynErik Aadahl | ||||
最佳視覺效果 | Matthew E. Butler斯科特·法勒 Scott FarrarJohn FrazierScott Benza | ||||
2014 | 第4屆 | 北京國際電影節 | 國外展映單元 | 提名 | |
2012 | 第39屆 | 安妮獎 | 最佳真人電影動畫特效 | Florent Andorra | 獲獎 |
2012 | 第38屆 | 人民選擇獎 | 最受歡迎電影 | 提名 | |
最受歡迎動作電影 | |||||
2012 | 第38屆 | 土星獎 | 最佳特效 | Scott BenzaMatthew E. ButlerJohn Frazier斯科特·法勒 | 提名 |
2011 | 第13屆 | 青少年選擇獎 | 最佳夏日電影男星 | 提名 | |
最佳夏日電影女星 | |||||
最佳夏日電影 |
幕後製作
發行信息
上映日期
國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
---|---|---|---|
中國China | 2011年7月21日 | 中國台灣Taiwan | 2011年6月28日 |
中國香港Hong Kong | 2011年6月30日 | 美國USA | 2011年6月29日 |
義大利Italy | 2011年6月29日 | 英國UK | 2011年6月29日 |
韓國South Korea | 2011年6月29日 | 新加坡Singapore | 2011年6月29日 |
俄羅斯Russia | 2011年6月29日 | 法國France | 2011年6月29日 |
加拿大Canada | 2011年6月29日 | 德國Germany | 2011年6月29日 |
澳大利亞Australia | 2011年6月29日 | 日本Japan | 2011年7月29日 |