《讀點石油財經叢書:空權論》實際上包含了五個獨立的作品：1921年《空權論》第一版，1927年《空權論補充》，1928年的專著《未來戰爭的可能面貌》，1929年的辯論文章《綜述》，1930年的研究論文《19××年的戰爭》。翻開此書，我們可以靜靜地欣賞20世紀20年代空戰史大戲的上演，我們可以根據後來的事實檢驗我們的理解，看看杜黑的假設和結論哪些是對的，哪些是錯的。書中的某些思想在今天看來，簡直是戰爭中使用飛機的永恆真理。
基本介紹
- 書名：讀點石油財經叢書:空權論
- 作者：杜黑 (Gen Giulio Douhet)
- 類型：戰略學
- 出版日期：2014年3月1日
- 語種：簡體中文
- 定價：55.00
- 外文名：The Command of the Air
- 譯者：劉清山
- 出版社：石油工業出版社
- 頁數：340頁
- 開本：16
- 品牌：石油工業出版社
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,文摘,
基本介紹
內容簡介
本次出版的杜黑作品，書名叫《空權論》，實際上包含了五個獨立的作品：1921年《空權論》第一版，1927年《空權論補充》，1928年的專著《未來戰爭的可能面貌》，1929年的辯論文章《綜述》，1930年的研究論文《19××年的戰爭》。翻開這本書，我們可以靜靜地欣賞20世紀20年代空戰史大戲的上演，我們可以根據後來的事實檢驗我們的理解，看看杜黑的假設和結論哪些是對的，哪些是錯的。書中的某些思想在今天看來，簡直是戰爭中使用飛機的永恆真理。朱里奧·杜黑是一個預言家。在今天看來，他的思想仍然值得研究。在我們這個時代，關於戰爭本質和飛機作用的嚴肅思考永遠不會失去價值。我們應該用批判的眼光來看待杜黑的這一系列作品，去其糟粕，取其精華。
作者簡介
作者：（義大利）杜黑（Gen Giulio Douhet） 譯者：劉清山 孟瑩瑩
朱利奧·杜黑（Gen Giulio Douhet，1869—1930），義大利人，畢業於義大利正規軍校，畢業後曾眼務於陸軍，擔任炮兵軍官。在第一次世界大戰前，擔任空軍營部隊指揮官。1909年發表第一篇討論空權重要性的文章。1916年，上書政府批判當時義大利參謀部現行政策，因為言詞過於猛烈，受到軍法審判，被判刑一年。1918年，杜黑重被召用恢復軍職，任命為中央航空局局長。1921年晉任為將軍。從1920年至1922年間，不斷發表許多著述如《空權論》等。1922年，他參加了墨索里尼組織的“向羅馬進軍”的行動。墨索里尼奪得政權後，邀請他出任義大利航空部部長。但因與當局建設空軍的意見不合，於1923年辭去部長職務，專心從事著述工作，倡導空權思想，經常為《航空科學雜誌》撰稿，宣揚自己的軍事理論，積極鼓吹空權思想。杜黑為倡導制空權的鼻祖，也是主張空中制勝論的第一人。
朱利奧·杜黑（Gen Giulio Douhet，1869—1930），義大利人，畢業於義大利正規軍校，畢業後曾眼務於陸軍，擔任炮兵軍官。在第一次世界大戰前，擔任空軍營部隊指揮官。1909年發表第一篇討論空權重要性的文章。1916年，上書政府批判當時義大利參謀部現行政策，因為言詞過於猛烈，受到軍法審判，被判刑一年。1918年，杜黑重被召用恢復軍職，任命為中央航空局局長。1921年晉任為將軍。從1920年至1922年間，不斷發表許多著述如《空權論》等。1922年，他參加了墨索里尼組織的“向羅馬進軍”的行動。墨索里尼奪得政權後，邀請他出任義大利航空部部長。但因與當局建設空軍的意見不合，於1923年辭去部長職務，專心從事著述工作，倡導空權思想，經常為《航空科學雜誌》撰稿，宣揚自己的軍事理論，積極鼓吹空權思想。杜黑為倡導制空權的鼻祖，也是主張空中制勝論的第一人。
圖書目錄
卷一空權論
第1章戰爭的新形式
第2章獨立空軍
第3章空中戰爭
第4章空戰的組織形式
卷二空權論補充
第1章組織獨立空軍勢在必行
第2章獨立空軍是勝利之本
第3章配屬航空兵是無用的
第4章戰鬥機和轟炸機缺一不可
第5章戰鬥轟炸機
第6章航空後勤
第7章民用飛機改裝優勢
第8章獨立空軍的目標就是主動進攻
結論制空權是決定勝利的充分必要條件
卷三未來戰爭的可能面貌
引言
第1章世界大戰中的陸戰
第2章世界大戰中的海戰
第3章戰爭新形勢：空中武器
……
卷四綜述：軍用航空的幾個問題
卷五19××年的戰爭
第1章戰爭的新形式
第2章獨立空軍
第3章空中戰爭
第4章空戰的組織形式
卷二空權論補充
第1章組織獨立空軍勢在必行
第2章獨立空軍是勝利之本
第3章配屬航空兵是無用的
第4章戰鬥機和轟炸機缺一不可
第5章戰鬥轟炸機
第6章航空後勤
第7章民用飛機改裝優勢
第8章獨立空軍的目標就是主動進攻
結論制空權是決定勝利的充分必要條件
卷三未來戰爭的可能面貌
引言
第1章世界大戰中的陸戰
第2章世界大戰中的海戰
第3章戰爭新形勢：空中武器
……
卷四綜述：軍用航空的幾個問題
卷五19××年的戰爭
文摘
著作權頁：
讓我們想像兩支陸軍在海邊的戰場上交戰，顯然能夠輔助岸邊行動的海上輔助力量將起到很大的作用。在想像這種海上輔助力量時，必須假定海軍不存在。事實上，海軍無疑是存在的，但海上輔助力量卻並不存在。在岸邊或離岸不遠處作戰的陸軍完全可能得到海軍力量的幫助，前提是己方的海軍戰勝了敵方。把海洋換成天空，同樣的結論仍然成立。獨立空軍一旦建成，配屬航空兵就走到了終點。陸軍和海軍應當依賴的唯一空中幫助，就是他們取勝的獨立空軍。為了自身的利益，陸軍和海軍應該廢除其配屬航空力量。
如今，只要承認地面和海上作戰有價值，就必須記住，陸地和海洋上面就是天空。過去，當天空中飛翔的只有燕子和信天翁時，認為地面和海上作戰是孤立的行為是有道理的，因為這兩個戰場基本是相互獨立的，只有很少例外。但現在，只能認為地面作戰在一定程度上是獨立於空中作戰的。此外，由於空中行動既可以針對陸地上的目標，也可以針對海上目標，反之則不成立，因此比較合理的推論是只有空中行動可以獨立於其他行動。這一無可爭辯的事實通常並沒有被考慮到，這可能是因為沒有歷史上的先例來支撐它。人們仍然認為地面和空中行動在時間和空間上是相互獨立的，就好像它們發生在封閉的戰場中一樣。唯一被考慮到的空中行動就是在這些封閉戰場中的行動。
這完全是拒絕面對現實。在名為《關於海軍航空兵》的這篇文章中，作者稱他打算概括出“在地中海區域作業的海軍部隊一旦離開基地，主要會對航空協助有哪些需求”。作者首先默認海軍部隊離開的那個基地是安全的，因為不安全的基地一般根本算不上是基地。而現在，除非敵方的獨立空軍已經無法再採取重大行動，否則不能想當然地認為基地是安全的。只要敵方的獨立空軍還能造成威脅，就有必要具備一支至少和對方實力相當的空中力量來確保海軍基地安全。由於海軍基地的數量可能不止一個，因此不可能為每個基地分派一支與敵方整個獨立空軍相當的空中力量，除非敵方空軍規模很小。更不可能給艦隊分配貝塔認為必要的其他所有窄中力量。
讓我們想像兩支陸軍在海邊的戰場上交戰，顯然能夠輔助岸邊行動的海上輔助力量將起到很大的作用。在想像這種海上輔助力量時，必須假定海軍不存在。事實上，海軍無疑是存在的，但海上輔助力量卻並不存在。在岸邊或離岸不遠處作戰的陸軍完全可能得到海軍力量的幫助，前提是己方的海軍戰勝了敵方。把海洋換成天空，同樣的結論仍然成立。獨立空軍一旦建成，配屬航空兵就走到了終點。陸軍和海軍應當依賴的唯一空中幫助，就是他們取勝的獨立空軍。為了自身的利益，陸軍和海軍應該廢除其配屬航空力量。
如今，只要承認地面和海上作戰有價值，就必須記住，陸地和海洋上面就是天空。過去，當天空中飛翔的只有燕子和信天翁時，認為地面和海上作戰是孤立的行為是有道理的，因為這兩個戰場基本是相互獨立的，只有很少例外。但現在，只能認為地面作戰在一定程度上是獨立於空中作戰的。此外，由於空中行動既可以針對陸地上的目標，也可以針對海上目標，反之則不成立，因此比較合理的推論是只有空中行動可以獨立於其他行動。這一無可爭辯的事實通常並沒有被考慮到，這可能是因為沒有歷史上的先例來支撐它。人們仍然認為地面和空中行動在時間和空間上是相互獨立的，就好像它們發生在封閉的戰場中一樣。唯一被考慮到的空中行動就是在這些封閉戰場中的行動。
這完全是拒絕面對現實。在名為《關於海軍航空兵》的這篇文章中，作者稱他打算概括出“在地中海區域作業的海軍部隊一旦離開基地，主要會對航空協助有哪些需求”。作者首先默認海軍部隊離開的那個基地是安全的，因為不安全的基地一般根本算不上是基地。而現在，除非敵方的獨立空軍已經無法再採取重大行動，否則不能想當然地認為基地是安全的。只要敵方的獨立空軍還能造成威脅，就有必要具備一支至少和對方實力相當的空中力量來確保海軍基地安全。由於海軍基地的數量可能不止一個，因此不可能為每個基地分派一支與敵方整個獨立空軍相當的空中力量，除非敵方空軍規模很小。更不可能給艦隊分配貝塔認為必要的其他所有窄中力量。
