讀者（2014年第3期）

《讀者》為中國大陸發行量最大的雜誌之一，由甘肅人民出版社出版發行。

基本介紹

• 中文名：讀者（2014年第3期）
• 著作權：讀者出版傳媒股份有限公司
• 出版時間：2014年01月15日
• 類型：雜誌
• 紙書價格：4.0

雜誌簡介

《讀者》1981年於蘭州創刊，原名為《讀者文摘》，但因與美國的《讀者文摘》（Reader’s Digest）發生商標權糾紛，於1993年7月改為現在的《讀者》一名。《讀者》月發行量達800萬份、刊物發行量居中國大陸第一、世界綜合類期刊第四。並同時發行盲文版、少數民族文字版及繁體中文版。有子刊物《讀者欣賞》、《讀者·原創版》、《讀者·鄉土人文版》，並於2007年開辦“讀者網”。2010年8月，中國台灣地區行政管理機構“新聞局”核准《讀者》在台灣發行。

內容介紹

懷念傅雷先生

傅雷的遠去意味著一個文學時代的結束，在文化和文明缺失的昨天，他的浩瀚譯著曾像沙漠中的綠洲一樣，滋潤了一代又一代的文學青年。一位法國學者談到莫扎特，曾說他的音樂不像他的生活，更像他的靈魂。莫扎特的生活是不幸的，他的音樂卻充滿了歡樂。傅雷的譯文也不像他的生活，他留下的文字美麗清新，充滿了智慧，充滿了愛，將永遠留在我們的記憶之中。

“趁雪打劫”還是雪中送炭？

就像在哈佛講“公正”課的桑德爾也承認，判斷這些“趁災打劫”的行為是否正當，需要評估特定情境中關於福利和自由的不同情況。對於富翁而言，在狂風大雨中為一個汽車旅館房間或是一箱能把他帶往安全地帶的汽油支付高價，頂多只是件有些討厭的事兒，但對收入微薄的人來說，付不起這些錢，也許就意味著他們不得不滯留於危險的地方。

但生活中的很多例子並沒有課堂上呈現出來的那般極端。比起“查理”颶風中要花費1萬多美元才能從屋頂上搬下大樹，對哈爾濱街頭那些在大雪天開車出行的車主而言，50元錢，恐怕還不足以令他們陷入困境。為了那50元而伸出的推車的手，未嘗不是一種雪中送炭。