這首南朝樂府民歌，選自《樂府詩集》卷四十六《清商曲辭.讀曲歌八十九首》
基本介紹
- 作品名稱：讀曲歌·柳樹得春風
- 創作年代：南北朝
- 作者：佚名
作品全文,注釋,白話譯文,作品賞析,
作品全文
柳樹得春風，一低復一昂。
誰能空相憶，獨眠度三陽！
注釋
一低：一低伏。
復：又，再。
一昂：一昂起。風吹貌。
空：空自。
相憶：相互回憶。相互思憶。
獨眠：獨自睡眠。
度：度過。三陽：古人稱農曆十一月冬至一陽生，十二月二陽生，正月三陽開泰，合稱“三陽”。指春天。也指農曆正月。
白話譯文
柳樹枝條在春風的吹拂下低昂搖曳，一起一伏。
誰能獨自空回憶，一人孤眠度過春日？
作品賞析
全詩前二句寫景，後二句抒情；景是即目所見的實景，情是由景所引發的真情，即所謂的“因景興情”，沒有什麼比喻的深意，用的是“賦”法。你看，那株細柳在春風裡一低一昂、一起一伏、搖曳生姿，又多么像一道道柳浪，也許還不時地聽到這柳浪深處的鶯歌燕啼。這一切，在江南原本是司空見慣的景象，只不過是提示著春天的蒞臨而已，但對於一位閨中獨居的少婦而言，對此就不能無動於衷、漠然處之了。這楊柳、這醉人的無邊春色，撩撥起這位少婦的多少離情別緒，使她封閉於內心深處的情思一股腦兒地全都翻湧起來，她禁不住脫口而出：“誰能空相憶,獨眠度三陽！”“相憶”，憶的無疑是她的丈夫。他哪裡去了？去出征？去經商？......看來，他今春大半是不能歸來了，她的憶念與翹盼也將會落空了。“三陽”原指正月，但這裡顯然是泛指萬物復甦的整個三春。在這撩人的時節，他們本該如對對鴛鴦、雙雙蝴蝶，也成雙作對、形影相隨。而實際上呢，卻落得形單影隻。太辜負這大好春光與大好青春了！這感情是多么坦率而真純，而這詩寫的又是多么明麗而清新，一如那明媚的春光。
