讀名著學英語：悲慘世界

《讀名著學英語:悲慘世界(英漢對照)》以拿破崙滑鐵盧失敗和反對七月王朝的人民起義為背景，為讀者展示了近半個世紀的法國歷史的宏偉畫卷，塑造了讓·瓦讓、雅韋爾、芳蒂娜、珂賽特等栩栩如生的人物形象，深刻再現了當時法國社會的景貌和下層勞動人民的悲慘命運。

基本介紹

• 書名：讀名著學英語:悲慘世界
• 作者：雨果 (Hugo V.)
• 出版社：吉林出版集團有限責任公司
• 頁數：248頁
• 開本：16
• 外文名：Les Miserables
• 譯者：張榮超
• 出版日期：2013年8月1日
• 語種：簡體中文, 英語

基本介紹

內容簡介

《讀名著學英語:悲慘世界(英漢對照)》將英文原著完美縮寫，既可讓你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高誦讀速度，增加學習興趣。精選國外最經典、最流行、最權威的名家名作，中英雙語，輕鬆閱讀。每篇文章附有辭彙、句型、短語多種鞏固題型，以便讓你在最短的時間裡完成複習與強化，使英語閱讀與理解能力在潛移默化中得到提升。

作者簡介

作者：（法國）雨果（Hugo V.） 譯者：張榮超

圖書目錄

第一部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第二部
第二章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第三部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第四部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章

序言

英語是當今世界上主要的國際通用語言之一，也是世界上最廣泛使用的語言。世界上有二十多個國家把英語作為官方語言或第二語言使用。據不完全統計，在全球差不多每十個人中就有一個人在講英語。目前全世界的經濟貿易、商業文書、政府交往、學術論文、旅遊交通、銀行檔案語言等等都需要用到英文；網際網路上的原版資料90%為英文；70%以上的郵件是用英文書寫或用英文寫地址的；全世界科技出版物70%以上用英語發表；全世界的廣播節目中60%是用英語進行播放交流的；絕大部分的國際會議是以英語為第一通用語言（90%以上的國際會議用英語召開），它也是聯合國的正式工作語言之一。
原本的非英語國家也早已將英語口語及課程普及化。大多數國家的高等學府、大學院校都開設英語語言文學專業，青少年也從國小習英語課程。僅在中國，就有一百多所大學設有英語專業或英語相關專業。隨著我國對外開放的不斷擴大化，科學技術不斷進步，國際地位不斷提高，迫切需要造就一大批精通外語的專門人才。而學好英語這門語言，對於我們來說，大有裨益：
第一，從小培養良好的英語讀說聽寫基礎，較早閱讀原版圖書和國外文獻資料，增加課外知識，開闊眼界。
第二，英語是中考、高考的必選重點科目，即使不選擇英語類專業，如果英語口語、寫作或者翻譯有一技之長，也會被社會廣泛需要。
第三，具有英語語言優勢可以增加被重點學校錄取的幾率，同時，不管將來從事哪個行業，英語交流都是必不可少的交際工具。
總之，加強英語學習已然刻不容緩，從今後的發展趨勢來看，它就像我們的一日三餐一樣不可或缺。
令人欣喜的是，我們的英語素質教育越來越受到重視，教師、家長和學生都逐漸意識到英語學習的重要性和必要性。其中對於基礎英語教育而言，進行大量的原版英文閱讀對提高英文學習水平是很有效的。國家教育部頒布的《英語課程標準》也對學生課外英語閱讀提出了更高的標準和要求。
為全面提升英語愛好者的英語閱讀能力，讓親愛的讀者既讀到原汁原味的英文原著，同時又能循序漸進，輕鬆愉快地學習世界文學文化，我們隆重推出了“讀名著學英語”閱讀書系。
衷心希望親愛的讀者在閱讀“讀名著學英語”系列圖書的過程中有所收穫，讓大家不再感到英語學習沉悶枯燥，而是有章有法，在潛移默化中得以領悟，輕鬆提高學習興趣；同時幫助更多的讀者愛上英文，閱讀英文，享受英語文化的極美盛筵。