譯言古登堡計畫 · 菲茨傑拉德信件選

《譯言古登堡計畫・菲茨傑拉德信件選》是2014年中信出版社出版的圖書，作者是〔美〕弗・斯科特・菲。

基本介紹

• 書名：譯言古登堡計畫・菲茨傑拉德信件選
• 作者：〔美〕弗・斯科特・菲
• 類別：現當代小說
• 出版社：中信出版社
• 出版時間：2014-07-30
• 著作權方：中信出版股份有限公司

內容簡介

這本書收錄了菲茨傑拉德的部分信件。這些信件多數是關於他的文學活動和文學趣味。

其中第一部分是他與朋友的信件，第二部分是他與女兒的信件。

弗·斯科特·菲茨傑拉德（1896-1940），美國小說家。他年輕時試寫過劇本。1920年出版長篇小說《塵世天堂》，此書大受歡迎，讓他名利雙收。小說出版後他與澤爾達結婚。婚後攜妻寄居巴黎，結識了安德遜、海明威等多位美國作家。這期間他還寫過不少短篇小說。

1925年，《了不起的蓋茨比》問世，奠定了他在現代美國文學史上的地位，成了20年代“爵士時代”的發言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。

這本書收錄了菲茨傑拉德的部分信件。這些信件多數是關於他的文學活動和文學趣味。其中第一部分是他與朋友的信件，第二部分是他與女兒的信件。

圖書目錄

1. 菲茨傑拉德信件選
   
2. 人家海明威
   
3. 致：伊莉莎白·克雷格·克拉克森
   
4. 致：伊莉莎白·克雷格·克拉克森
   
5. 致：埃德蒙·威爾遜
   
6. 致：埃德蒙·威爾遜
   
7. 致：埃德蒙·威爾遜
   
8. 自：澤爾達·塞爾
   
9. 致：埃德蒙·威爾遜
   
10. 致：埃德蒙·威爾遜
    
11. 致：卡爾·霍維
    
12. 致：卡爾·霍維
    
13. 致：卡爾·霍維
    
14. 致：卡爾·霍維
    
15. 致：卡爾·霍維
    
16. 致：約翰·V·A·韋弗
    
17. 致：埃德蒙·威爾遜
    
18. 致：卡爾·霍維
    
19. 致：索尼婭·霍維
    
20. 致：卡爾·霍維
    
21. 致：埃德蒙·威爾遜
    
22. 致：約翰·皮爾·畢曉普
    
23. 致：埃德蒙·威爾遜
    
24. 致：埃德蒙·威爾遜
    
25. 致：埃德蒙·威爾遜
    
26. 致：埃德蒙·威爾遜
    
27. 致：埃德蒙·威爾遜
    
28. 致：馬克斯韋爾·珀金斯
    
29. 致：埃絲特·桑福德小姐
    
30. 致：埃德蒙·威爾遜
    
31. 致：約翰·皮爾·畢曉普
    
32. 致：約翰·皮爾·畢曉普
    
33. 致：約翰·奧哈拉
    
34. 致：埃德蒙·威爾遜
    
35. 自：格特魯德·斯坦因
    
36. 自：伊迪絲·華頓
    
37. 致：約翰·皮爾·畢曉普
    
38. 致：約翰·皮爾·畢曉普
    
39. 自：T·S·艾略特
    
40. 致：埃德蒙·威爾遜
    
41. 致：羅伯特·紐曼先生
    
42. 致：約翰·皮爾·畢曉普
    
43. 致：約翰·皮爾·畢曉普
    
44. 致：西爾科克斯小姐
    
45. 致：埃德蒙·威爾遜
    
46. 致：萊斯特·羅伯茨先生
    
47. 致：弗朗西絲·斯科特·菲茨傑拉德
    
48. 致：埃德蒙·威爾遜
    
49. 致：約諾森·斯洛克姆醫生
    
50. 致：約諾森·斯洛克姆醫生
    
51. 致：約諾森·斯洛克姆醫生
    
52. 致：約諾森·斯洛克姆醫生
    
53. 致：雷克斯·布蘭肯希普醫生
    
54. 致：埃德蒙·威爾遜
    
55. 致：保利娜·布勞內爾
    
56. 致：保利娜·布勞內爾
    
57. 致：比阿特麗斯·丹斯[？]
    
58. 來自約翰·多斯·帕索斯的一封信
    
59. 致：伊莎貝爾·歐文斯
    
60. 來自托馬斯·沃爾夫的一封信
    
61. 致：弗朗西絲·斯科特·菲茨傑拉德
    
62. 致：弗朗西絲·斯科特·菲茨傑拉德
    
63. 致：伊莎貝爾·歐文斯
    
64. 致：安娜·奧伯
    
65. 致：埃德蒙·威爾遜
    
66. 致：弗朗西絲·斯科特·菲茨傑拉德
    
67. 致：弗朗西絲·斯科特·菲茨傑拉德
    
68. 致：弗朗西絲·斯科特·菲茨傑拉德
    
69. 致：弗朗西絲·斯科特·菲茨傑拉德
    
70. 致：弗朗西絲·斯科特·菲茨傑拉德
    
71. 致：弗朗西絲·斯科特·菲茨傑拉德
    
72. 致：弗朗西絲·斯科特·菲茨傑拉德
    
73. 致：弗朗西絲·斯科特·菲茨傑拉德
    
74. 致：弗朗西絲·斯科特·菲茨傑拉德
    
75. 致：弗朗西絲·斯科特·菲茨傑拉德
    
76. 致：弗朗西絲·斯科特·菲茨傑拉德
    
77. 致：弗朗西絲·斯科特·菲茨傑拉德
    
78. 致：伊莎貝爾·歐文斯
    
79. 致：弗朗西絲·斯科特·菲茨傑拉德
    
80. 致：弗朗西絲·斯科特·菲茨傑拉德
    
81. 致：弗朗西絲·斯科特·菲茨傑拉德
    
82. 致：弗朗西絲·斯科特·菲茨傑拉德
    
83. 致：弗朗西絲·斯科特·菲茨傑拉德
    
84. 致：弗朗西絲·斯科特·菲茨傑拉德
    
85. 致：傑拉德·墨菲
    
86. 致：傑拉德與薩拉·墨菲
    
87. 致：弗朗西絲·斯科特·菲茨傑拉德
    
88. 致：澤爾達
    
89. 致：歐內斯特·海明威
    
90. 致：埃德蒙·威爾遜
    
91. 致：弗朗西絲·斯科特·菲茨傑拉德
    
92. 致：弗朗西絲·斯科特·菲茨傑拉德
    

圖書摘錄

[明尼蘇達州聖保羅市
1913年9月15日]
親愛的麗茲：
我寫信是要告訴你，對於昨天我無法接受你的“邀請”，我實在是非常抱歉。但是支氣管炎非常討厭，插手攪黃了這份邀請。記住，麗茲，等到三個月後“冬青樹開花時節”我們見面，你就是“那個她”（有人嗎，快點給我[？]一首適當的[劃掉的詞]四行詩[1]），好吧，無論如何 [劃掉的詞]你是那個她。我的情緒特別沮喪和散漫。外面陽光燦爛，可是我完全肯定，太陽這么做只是出於怨恨。馬路對面的教堂里，他們在唱讚美詩。我認為他們至少可以唱（她的）[？]。我要給你寫信，寄到新澤西州平原鎮哈特里奇女子中學。我發誓那會是一封通情達理的信，不是一堆愚蠢可笑的雜亂無章，像這封信一樣，因為：
我的頭腦一片混亂動盪
這封信似乎也雜亂無章
因為這些字似乎嘟嘟囔囔
我的筆也即將跌跌撞撞
這些紙也揉得雜亂無章
於是我簽名，你卑微的
僕人
弗朗西斯?斯科特?菲茨傑拉德
附：你還沒有回答我的問題“你沒有感到內疚嗎？”。無論何時，要是你感到內疚或者什麼其它病痛[原文如此]，給我發一封夜間電報——