警務英語(江蘇警官學院建設的慕課)

課程性質

課程定位

警務英語課程涵蓋治安、刑偵、交通、出入境、安全保衛、國際警務合作等領域，順應公安教育改革發展趨勢，培養通曉國際規則，擁有國際視野，能夠以英語為工作語言參與國際事務的高素質複合型警務人才為目標，堅持“戰、學、研”相統一，實現英語語言實踐與公安實戰訓練的共通與共贏。

適應對象

警務英語課程適合公安院校公安類專業學生、從事或即將從事涉外警務工作的人員。

課程簡介

警務英語共十章內容，第一章介紹了緊急情況下的110接處警；第二章介紹了交通事故管理服務；第三章介紹了治安管理的查證、查人查物、查車及反對家暴；第四章介紹了出入境管理、預防犯罪與人身安全；第五章介紹了不同情境下的安全保衛；第六章介紹了刑事偵查的描述外貌、詢問、訊問等要點；第七章介紹了涉外治安案件的相關法律法規介紹、辦理流程及案件分析；第八章介紹了媒體溝通與公共關係的運用及要點；第九章介紹了西方監所日常管理；第十章介紹了司法警察介紹及國際警務合作的內容。

課程大綱

Unit 1 Emergency Service 緊急服務

1.1 Introduction to Emergency Call 緊急服務電話介紹

1.2 Responsibilities of Police Operators 電話接警員崗位職責

1.3 Qualities of Police Operators / Dispatchers 電話接警員（調度員）素質要求

1.4 "110" ----always by your side (1) “110”永遠在您身邊（1）

1.5 "110" ----always by your side (2) “110”永遠在您身邊（2）

1.6 Handling the Case Report of Burglary 接聽入室盜竊案報警

1.7 Handling the Case Report of Missing Person 接聽人員失蹤案件報警

1.8 How to Find a Missing Person 如何尋找失蹤人員

Unit 2 Traffic Control 交通管理

2.1 Receiving a Traffic Accident Report 交通事故接警

2.2 Dealing with the Traffic Offenses (1) 處理交通違章（1）

2.3 Dealing with the Traffic Offenses (2) 處理交通違章（2）

2.4 Scene Investigation & First Aid 現場調查&急救

2.5 Dealing with the Traffic Accidents 處理交通事故

2.6 Traffic Administration Service 交通管理服務

2.7 Music and Driving 音樂與駕駛

2.8 Writing: Temporary Traffic Regulation Notice 寫作：臨時交通管制通告

Unit 3 Public Security Administration 治安管理

3.1 Interrogation and Examination 1 ---Certificate Examination盤查1---查證

3.2 Interrogation and Examination 2 --- Physical and Item Examination盤查2---查人查物

3.3 Interrogation and Examination 3 --- Vehicle Examination盤查3---查車

3.4 Fighting against domestic violence (1) 反對家暴（1）

3.5 Fighting against domestic violence (2) 反對家暴（2）

Unit 4 Exit & Entry Administration 出入境管理

4.1 Handling Illegal Employment 處理非法就業

4.2 Handling Illegal Residence 處理非法居留

4.3 Crime Prevention and Personal Safety (1) 預防犯罪與人身安全（1）

4.4 Crime Prevention and Personal Safety (2) 預防犯罪與人身安全（2）

4.5 Crime Prevention and Property Security (1) 預防犯罪與財產安全（1）

4.6 Crime Prevention and Property Security (2) 預防犯罪與財產安全（2）

4.7 Visa Application 簽證申領

4.8 Application of Foreigner's Residence Permit 外國人居留許可申領

4.9 Census Check 入戶走訪

Unit 5 Security Work 安全保衛

5.1 Airport Security Check 機場安檢

5.2 Checking ID Certificates and Carry-on Baggage 查驗身份證件與隨身行李

5.3 Fire Safety 消防安全

5.4 Fire Control (1) 滅火與逃生（1）

5.5 Fire Control (2) 滅火與逃生（2）

5.6 Fighting against Epidemic 疫情防控

Unit 6 Criminal Investigation 刑事偵查

6.1 Physical Description 描述外貌

6.2 Interview 詢問

6.3 Interrogation 訊問

6.4 Crime Scene Protection (1) 犯罪現場保護（1）

6.5 Crime Scene Protection (2) 犯罪現場保護（2）

Unit 7 Handling Public Security Cases Involving Foreigners 涉外治安案件辦理

7.1 Introduction of Relative Laws and Procedures 相關法律法規介紹

7.2 Cases of Disturbing the Public Order 擾亂公共秩序案件

7.3 Cases of Infringing Upon Rights of Another Person 侵犯他人人身權利案件

7.4 Cases of Infringing Upon Rights of Public or Private Property 侵犯公私財產案件

7.5 Cases of Prostitution or Going Whoring 賣淫嫖娼案件

7.6 Cases of Drug Abuse 吸毒案件

7.7 Cases of Gambling 賭博案件

Unit 8 Media Reply and Public Relations 媒體溝通與公共關係

8.1 Social Media 社交媒體

8.2 The Role of Media 媒體功能

8.3 Media Utilization 媒體運用

8.4 Media and Media Focus on the Policing 媒體及媒體對警方的關注

8.5 Verifying of the Journalists (1) 記者身份核查(1)

8.6 Verifying of the Journalists (2) 記者身份核查(2)

8.7 Press Conference 新聞發布會

8.8 Reception of the Journalists 接待記者

8.9 Illegal Interview and the Relevant Law Basis 非法採訪及相關法規

8.10 How to Hold a Press Conference (1) 如何召開新聞發布會（1）

8.11 How to Hold a Press Conference (2) 如何召開新聞發布會（2）

Unit 9 Administration of Prison and Detention House 監所管理

9.1 Prisons in Western Countries 西方國家的監獄

9.2 Prison Life 西方國家監獄日常管理

9.3 Correctional Officers Job Description 美國獄警的工作

9.4 Prison Privatization or Private Prisons (1) 美國私有監獄（1）

9.5 Prison Privatization or Private Prisons (2) 美國私有監獄（2）

9.6 Various Officers 西方國家司法警察介紹

9.7 A Prison Cell 西方國家監房介紹

Unit 10 International Cooperation 國際警務合作

10.1 International Cooperation in Handling Terrorist Crimes 國際反恐合作

10.2Combat Telecom Fraud (1) 打擊電信詐欺（1）

10.3 Combat Telecom Fraud (2) 打擊電信詐欺（2）

10.4 International Cooperation 國際警務合作

10.5 What is Interpol 國際刑警組織介紹

10.6 Interpol Notice 國際刑警組織通告介紹

10.7 Federal Police in US 美國聯邦警察

10.8 State Police and County Police 美國的州、郡警察

10.9 Law Enforcement Liaison Officer 執法聯絡官

（註：警務英語課程在中國大學MOOC平台的課程大綱基本一致，第1-2次開課未詳細羅列大綱內容，課程大綱排版從左到右列）

開課信息

中國大學MOOC平台開課信息

開課次數	開課時間	授課教師	學時安排	參與人數
第1次開課	2017年08月02日-2017年08月03日	蔣榮豐、劉雪晴、沈莉莉、徐愛華、徐青	待定	275人
第2次開課	2017年09月22日-2018年01月08日	蔣榮豐、劉雪晴、沈莉莉、徐愛華、徐青、朱安春	3-5小時每周	1592人
第3次開課	2018年03月01日-2018年06月24日			996人
第4次開課	2018年09月03日-2019年01月12日			1474人
第5次開課	2019年02月25日-2019年06月23日	蔣榮豐、劉雪晴、沈莉莉、徐愛華、徐青		570人
第6次開課	2019年09月01日-2019年12月31日	蔣榮豐、劉雪晴、沈莉莉、徐愛華、徐青、呂文茜		1614人
第7次開課	2020年02月10日-2020年06月12日	蔣榮豐、劉雪晴、沈莉莉、徐愛華、徐青		3251人
第8次開課	2020年09月07日-2020年12月31日			765人
第9次開課	2021年03月01日-2021年06月20日			587人
表格內容參考資料

教學目標

通過警務英語課程的學習，旨在提高警務人員以英語為工作語言有效開展涉外警務工作及國際警務合作工作的能力，同時提升民眾安全意識與安全防範能力，共建平安中國。

學習預備

預備知識

學習警務英語課程以高中英語合格水平為起點，具備基本的英語聽、說、讀、寫、譯等技能，對警務工作有一定的了解。

學習資料

書名	出版社	出版時間
《新起航警務英語綜合教程》	外語教學與研究出版社	2016年8月
表格內容參考資料

所獲榮譽

2019年1月，該課程被中華人民共和國教育部認定為“2018年國家精品線上開放課程”。