譚金花(開平市文化系統先進工作者)

譚金花,女,37歲,本科學歷,現任職開平市碉樓研究所。她自小對開平華僑故事和碉樓等華僑建築產生濃厚興趣，從1996年開始利用業餘時間拍攝碉樓的外觀，採訪碉樓主人，從中發現碉樓背後的故事。2000年成功建立個人網頁“西言空間——碉樓遺韻”，引起國外教授的興趣，並於2000年5月被邀請到美國加洲太平洋大學訪學，在留美期間找到了鮮為人知的開平華僑故事，根據這些資料在2005年6月成功舉辦“開平華僑史展覽——碉樓背後的故事”。 2005年她參與撰寫“開平碉樓與村落申報世界文化遺產”申報文本中文版，並負責該文本的英文版翻譯工作。

基本介紹

• 中文名：譚金花
• 主要成就：2005年被評為“開平市文化系統先進工作者”
• 性別：女
• 學歷：本科

譚金花,37歲，現任職開平市碉樓研究所。她自小對開平華僑故事和碉樓等華僑建築產生濃厚興趣，從1996年開始利用業餘時間拍攝碉樓的外觀，採訪碉樓主人，從中發現碉樓背後的故事。2000年成功建立個人網頁“西言空間——碉樓遺韻”，引起國外教授的興趣，並於2000年5月被邀請到美國加洲太平洋大學訪學，在留美期間找到了鮮為人知的開平華僑故事，根據這些資料在2005年6月成功舉辦“開平華僑史展覽——碉樓背後的故事”。 2005年她參與撰寫“開平碉樓與村落申報世界文化遺產”申報文本中文版，並負責該文本的英文版翻譯工作。經過努力，2006年1月開平申報文本終於獲得了聯合國巴黎世界遺產中心的通過。2006年5月，根據聯合國要求在完全沒有參考樣本的情況下完成撰我國第一本專業的世界遺產點管理規劃。她多次成功接待海內外研究專家，多次為聯合國檢查組專家做現場同步翻譯。
她由於工作出色，多次受到上級的表揚，2005年被評為“開平市文化系統先進工作者”。