《證明我的愛》是由美國流行女帝麥當娜·西科尼錄唱的一首神遊舞曲，歌曲的內容、曲譜主要由藍尼·克羅維茲、英格麗·查維茲編寫。《證明我的愛》作為推廣其所屬專輯的首支單曲，於1990年11月6日通過Sire唱片公司發行。
《證明我的愛》在後來被收錄到麥當娜·西科尼的首張立體聲精選專輯《The Immaculate Collection》，並獲得了老派樂評人士褒貶不一的評價，同時又得到了許多當代評論家的讚賞，被視為麥當娜·西科尼的“最佳歌曲”之一。
《證明我的愛》亦是麥當娜·西科尼在美國公告牌百強單曲榜上締造的第九支舞曲冠軍之作，總計蟬聯兩周排行榜首位。
基本介紹
- 中文名稱：證明我的愛
- 外文名稱：Justify My Love
- 所屬專輯：The Immaculate Collection
- 發行時間：1990年11月6 日
- 歌曲原唱：麥當娜·西科尼
- 音樂風格：神遊舞曲
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞,社會影響,歌曲MV,音樂認證,
歌曲歌詞
I wanna kiss you in Paris
夢縈巴黎一吻
I wanna hold your hand in Rome
執手徜徉羅馬
I wanna run naked in a rainstorm
幻想在暴風雨中裸奔
Make love in a train cross-country
在城際穿梭的車廂里，與你翻雲覆雨
You put this in me
你征服了我
So now what, so now what?
那么，接下來呢？
Wanting, needing, waiting
渴望著，需求著，等待著
For you to justify my love
為你，證明我的愛
Hoping, praying
希望著，祈禱著
For you to justify my love
為你，證明我的愛
I want to know you
渴望了解你
Not like that
但不是
I don't wanna be your mother
以母親的方式
I don't wanna be your sister either
也不是以姐姐的角色
I just wanna be your lover
我只想做你的愛人
I wanna be your baby
我要做你的寶貝兒~
Kiss me, that's right, kiss me
吻我，對，吻我！
Wanting, needing, waiting
渴望著，需求著，等待著
For you to justify my love
為你，證明我的愛
Hoping, praying
希望著，祈禱著
For you to justify my love
為你，證明我的愛
What are you gonna do?
接下來
What are you gonna do?
你要怎樣表現呢？
Talk to me -- tell me your dreams
跟我坦白，我曾否
Am I in them?
出現在你的夢中？
Tell me your fears
告訴我你的恐懼
Are you scared?
你怕了么？
Tell me your stories
告訴我你的經歷
I'm not afraid of who you are
我不懼你是誰
We can fly!
我們可以比翼雙飛！
Poor is the man
將快樂
Whose pleasures depend
依賴於別人臉色的人
On the permission of another
是可憐的~
Love me, that's right, love me
愛我，對，愛我！
I wanna be your baby
我想成為你的寶貝兒~
Wanting, needing, waiting
渴望著，需求著，等待著
For you to justify my love
為你，證明我的愛
i'm open and resdy
我已完全坦露，準備好了
For you to justify my love
為你，證明我的愛
To justify my love
去證明我的愛
Wanting, to justify
渴望著，去證明
Waiting, to justify my love
等待著，去證明我的愛
Praying, to justify
祈禱著，去證明
To justify my love
去證明我的愛
I'm open, to justify my love
我已完全坦露，去證明我的愛
社會影響
由於歌曲的MV太過鹹濕，美國的MTV網站拒絕播放。就在MTV作出該決定幾個小時內， Warner/Reprise Video公司宣布《證明我的愛》將成為第一支商業MV， ABC電視台的晚間節目在此之後豪無刪減的播出了整支MV。
歌曲MV
音樂認證
| 認證日期 | 頒發協會 | 類型 | 發行公司 | 格式 |
|---|---|---|---|---|
1991年2月22日 | 美國唱片業協會 | 1倍白金單曲獎章 | 華納兄弟唱片公司 | 單曲 |
4倍白金單曲獎章 | 華納視頻重製公司 | 錄影帶單曲 |
