證悟之相

證悟之相出自《因明入正理論》卷1:「複次!為自開悟,當知唯有現、比二量。此中,現量謂無分別,若有正智,於色等義,離名種等,所有分別,現現別轉,故名現量。

基本介紹

  • 中文名:證悟之相
  • 詞性:名詞
  • 含義:為自開悟,當知唯有現
  • 語譯:複次!為了令自己能得開悟

《因明入正理論》卷1:「複次!為自開悟,當知唯有現、比二量。此中,現量謂無分別,若有正智,於色等義,離名種等,所有分別,現現別轉,故名現量。言比量者,謂藉眾相,而觀於義,相有三種,如前已說,由彼為因,於所比義有正智生,了知有火,或無常等,是名比量。於二量中即智名果,是證相故。」
《語譯:「複次!為了令自己能得開悟,當要知道唯有現量及比量的現前觀行才能成就。此中的現量就是無分別智,若有現量無分別的正智,於色等五境義中,能離種種的名句言說之所有分別,而能現前現起各別而轉,說名為現量。
說比量者,是要借著眾緣之相,而做現前比量觀行於義境上,然相有三種,如前文巳解說過,要藉由彼眾相因,而對於想要比量而知之義境上,有正智的出生。如見煙而了知有火(世間比量),或由所作性而了知無常(出世間比量)等,這就是比量。於此現、比二量中,智就是果(現量的無分別之根本智及比量的有分別之後得智,都是果),這就是證悟之相。」

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們