《謊言的年代》是2012年時報文化出版企業股份有限公司出版的圖書，作者是JoséSaramago，喬賽．薩拉馬戈。
基本介紹
- 作者：José Saramago / 喬賽．薩拉馬戈
- 譯者：廖彥博
- ISBN：9789571355962
- 定價：NT$400
- 出版社：時報文化出版企業股份有限公司
- 出版時間：2012-7
- 裝幀：平裝
- 副標題：薩拉瑪戈雜文集
內容介紹,作者介紹,作品目錄,
內容介紹
千萬不要卸下你這把思考的匕首 － 薩拉馬戈
本書為薩拉馬戈個人部落格的文章集結，從二○○八年九月美國總統大選前夕開始，記錄作者生命當中整整一年的時光。在書頁中，薩拉馬戈召喚出他所深愛的城市－－里斯本的靈魂，作為部落格寫作計畫的開場，行文動人心弦而又情感豐富。他也重新回顧與朋友的對談，並且對他摯愛的作家們進行深度的思索。
身為一名無神論者、共產黨員，薩拉馬戈以其激烈的革命靈魂對社會、政治、經濟以及文化等議題，提出敏銳的觀察、立體的思考與尖銳而不肯妥協的批判。這些思索化為他筆下繽紛的細節，遠看成嶺側成峰，同時又一起向讀者證明，作者對於我們身處時代的洞察與理解，並向世人提出對這個世界的深刻哲學反思，也彰顯了他認為人類生命最基本、最該堅持的普世價值。
薩拉馬戈語錄：
*若你看得到，就仔細看；若你能仔細看，就好好觀察。
*千萬不要卸下你這把思考的匕首。
*美麗並不只限於我們所稱美學的範疇裡面，它同樣能夠在道德擔當裡面被找到。
*我們能夠挽救經濟，卻不去拯救人，而人是理應擺在最優先順位的，無論他或她是誰、身在何地。
*如果一個作家屬於他所身處的那個時代，倘若他沒有受到過去的鎖鏈困綁，他就必須知道他生而為人的這個時代當中所發生的各種問題。那麼，當今之世的問題是什麼呢？……最根本、最要緊的是，當世界需要批判觀點的時候，文學就不應該遺世而孤立。
*我們應當自問：「黑暗到哪去啦？」這樣問並不奇怪。而這個問題只能有一個回答：「黑暗哪也沒去，它就是光亮的另一面，那神祕的另外一面。」
本書為薩拉馬戈個人部落格的文章集結，從二○○八年九月美國總統大選前夕開始，記錄作者生命當中整整一年的時光。在書頁中，薩拉馬戈召喚出他所深愛的城市－－里斯本的靈魂，作為部落格寫作計畫的開場，行文動人心弦而又情感豐富。他也重新回顧與朋友的對談，並且對他摯愛的作家們進行深度的思索。
身為一名無神論者、共產黨員，薩拉馬戈以其激烈的革命靈魂對社會、政治、經濟以及文化等議題，提出敏銳的觀察、立體的思考與尖銳而不肯妥協的批判。這些思索化為他筆下繽紛的細節，遠看成嶺側成峰，同時又一起向讀者證明，作者對於我們身處時代的洞察與理解，並向世人提出對這個世界的深刻哲學反思，也彰顯了他認為人類生命最基本、最該堅持的普世價值。
薩拉馬戈語錄：
*若你看得到，就仔細看；若你能仔細看，就好好觀察。
*千萬不要卸下你這把思考的匕首。
*美麗並不只限於我們所稱美學的範疇裡面，它同樣能夠在道德擔當裡面被找到。
*我們能夠挽救經濟，卻不去拯救人，而人是理應擺在最優先順位的，無論他或她是誰、身在何地。
*如果一個作家屬於他所身處的那個時代，倘若他沒有受到過去的鎖鏈困綁，他就必須知道他生而為人的這個時代當中所發生的各種問題。那麼，當今之世的問題是什麼呢？……最根本、最要緊的是，當世界需要批判觀點的時候，文學就不應該遺世而孤立。
*我們應當自問：「黑暗到哪去啦？」這樣問並不奇怪。而這個問題只能有一個回答：「黑暗哪也沒去，它就是光亮的另一面，那神祕的另外一面。」
作者介紹
作者簡介
喬賽．薩拉馬戈（José Saramago）
諾貝爾文學獎得主，也是獲得該獎唯一的葡萄牙語系作家。
一九二二年出生於葡萄牙，曾經操持多種不同行業以維持生計，包括技工、技術設計人員與文學編輯。年近六十歲時才全力投入創作。
一九八八年出版的英語版《修道院紀事》（Baltasar and Blimunda，葡萄牙文版，Memorial del Convento，一九八二年出版），讓他首度成為英語出版世界的焦點。一九九八年，以《盲目》一書獲得諾貝爾文學獎，並改拍成電影《盲流感》，另有代表作《所有的名字》、《詩人雷伊斯逝世的那一年》、《里斯本圍城史》、《大象的旅程》、《該隱》等著作，作品已經被翻譯為四十餘種語言。.
一九九一年，薩拉馬戈出版《耶穌基督的福音》，因其大膽言論觸怒宗教世界而遭受葡萄牙官方干預，憤而自我放逐於西班牙，與琵拉爾居住在藍札羅特島。二○一○年因白血病及呼吸系統宿疾，於六月十八日中午多重器官衰竭辭世，享年八十七歲。.
薩拉馬戈大事記
1922年11月16日出生，葡萄牙作家。
1947年出版第一部小說《罪惡的土地》。
1966年出版第一本詩集《可能的詩歌》。
1975年出版第一部長篇小說《1993》。
1978年出版第一個短篇集《幾乎是物體》。
1980年出版長篇小說《大地起義》。
1982年《修道院紀事》獲95年度葡語文學最高獎項「卡蒙斯文學獎」。
1984年以《詩人雷伊斯逝世的那一年》獲英國《獨立報》「國外小說創作獎」。
1988年的《巴達薩與布莉穆妲》首度將他帶進英語出版世界的焦點。
1989年的《里斯本圍城史》對歷史詮釋作新面向探索。
1992年獲選為當年的葡萄牙文作家
1995年出版《盲目》後，獲「西班牙騎士大獎」和法國政府授予的「文學騎士勳章」。
1998年獲諾貝爾文學獎。
2006年「香港話劇團」與「中國國家話劇院」改編《盲目》搬上舞台劇。
2007年《盲目》改編成電影，梅瑞爾斯導演，茱莉安摩爾主演。
2008年出版《大象的旅程》，並開始為期一年的個人部落格寫作計畫。
2009年出版《該隱》，並將部落格文章集結成《謊年的年代》（英譯本，The Notebook，葡語原版O Caderno）一書。
2010年，米格爾．貢薩爾維斯．門德斯（Miguel Goncalves Mendes）拍攝了《喬賽與琵拉爾》（Jose e Pilar）記錄片，紀錄了薩拉馬戈與妻子琵拉爾的生活點滴，該片入圍奧斯卡獎最佳外語片。薩拉馬戈因白血病及呼吸系統宿疾，於6月18日中午多重器官衰竭辭世，享年87歲。.
譯者簡介
廖彥博.
國立政治大學歷史系碩士，美國維吉尼亞大學歷史系博士班，著有《我肥大的茉莉香味哀傷》、《三國和你想的不一樣》、《愛新覺羅．玄燁》、《蔣氏家族生活秘史》（合著）、《個人旅行：西雅圖》等書。譯有《大清帝國的衰亡》、《中國將稱霸21世紀嗎？》。
喬賽．薩拉馬戈（José Saramago）
諾貝爾文學獎得主，也是獲得該獎唯一的葡萄牙語系作家。
一九二二年出生於葡萄牙，曾經操持多種不同行業以維持生計，包括技工、技術設計人員與文學編輯。年近六十歲時才全力投入創作。
一九八八年出版的英語版《修道院紀事》（Baltasar and Blimunda，葡萄牙文版，Memorial del Convento，一九八二年出版），讓他首度成為英語出版世界的焦點。一九九八年，以《盲目》一書獲得諾貝爾文學獎，並改拍成電影《盲流感》，另有代表作《所有的名字》、《詩人雷伊斯逝世的那一年》、《里斯本圍城史》、《大象的旅程》、《該隱》等著作，作品已經被翻譯為四十餘種語言。.
一九九一年，薩拉馬戈出版《耶穌基督的福音》，因其大膽言論觸怒宗教世界而遭受葡萄牙官方干預，憤而自我放逐於西班牙，與琵拉爾居住在藍札羅特島。二○一○年因白血病及呼吸系統宿疾，於六月十八日中午多重器官衰竭辭世，享年八十七歲。.
薩拉馬戈大事記
1922年11月16日出生，葡萄牙作家。
1947年出版第一部小說《罪惡的土地》。
1966年出版第一本詩集《可能的詩歌》。
1975年出版第一部長篇小說《1993》。
1978年出版第一個短篇集《幾乎是物體》。
1980年出版長篇小說《大地起義》。
1982年《修道院紀事》獲95年度葡語文學最高獎項「卡蒙斯文學獎」。
1984年以《詩人雷伊斯逝世的那一年》獲英國《獨立報》「國外小說創作獎」。
1988年的《巴達薩與布莉穆妲》首度將他帶進英語出版世界的焦點。
1989年的《里斯本圍城史》對歷史詮釋作新面向探索。
1992年獲選為當年的葡萄牙文作家
1995年出版《盲目》後，獲「西班牙騎士大獎」和法國政府授予的「文學騎士勳章」。
1998年獲諾貝爾文學獎。
2006年「香港話劇團」與「中國國家話劇院」改編《盲目》搬上舞台劇。
2007年《盲目》改編成電影，梅瑞爾斯導演，茱莉安摩爾主演。
2008年出版《大象的旅程》，並開始為期一年的個人部落格寫作計畫。
2009年出版《該隱》，並將部落格文章集結成《謊年的年代》（英譯本，The Notebook，葡語原版O Caderno）一書。
2010年，米格爾．貢薩爾維斯．門德斯（Miguel Goncalves Mendes）拍攝了《喬賽與琵拉爾》（Jose e Pilar）記錄片，紀錄了薩拉馬戈與妻子琵拉爾的生活點滴，該片入圍奧斯卡獎最佳外語片。薩拉馬戈因白血病及呼吸系統宿疾，於6月18日中午多重器官衰竭辭世，享年87歲。.
譯者簡介
廖彥博.
國立政治大學歷史系碩士，美國維吉尼亞大學歷史系博士班，著有《我肥大的茉莉香味哀傷》、《三國和你想的不一樣》、《愛新覺羅．玄燁》、《蔣氏家族生活秘史》（合著）、《個人旅行：西雅圖》等書。譯有《大清帝國的衰亡》、《中國將稱霸21世紀嗎？》。
作品目錄
二○○八年九月
對一座城市的絮語
∕向達爾文道歉？∕喬治．布希，或是謊言的年代∕貝魯斯科尼和他的企業∕普理安納斯公墓∕阿斯那爾，神的傳諭者∕傳記∕離婚與圖書館∕在表相底下∕白色的試煉∕如水般澄淨∕希望與烏托邦
二○○八年十月
左派何在？∕家庭里的敵人∕論費南多．佩索亞∕另外一面∕回到這個議題來∕上帝與拉辛格∕艾都瓦多．洛倫佐∕荷黑．亞馬多∕卡洛斯．富恩特斯∕費德里科．馬約爾．薩拉哥薩∕上帝作為一個問題∕違反人道的（金融）犯罪∕憲法與現實∕齊戈．博瓦基．德賀蘭達∕施刑拷打者有靈魂嗎？∕荷賽．路易．山佩卓∕「當我有所成長，要向麗塔看齊。」∕費南多．梅瑞爾斯與其公司∕新資本主義？∕問題
二○○八年十一月
謊言，真相∕不是戰爭的戰爭∕關塔納摩∕一百零六年∕文字∕蘿莎．帕克斯∕殺害一個人的關鍵∕老者和年輕人∕教條∕R. C. P.∕八十有六∕活著，非常之活著∕洪水般湧入∕所有的名字∕在巴西∕牲畜∕兩條新聞∕網際網路的無邊頁面∕活得很好的一天∕性教育∕文化書坊
二○○八年十二月
不同之處∕所羅門回到貝倫了∕給任何可能感興趣的人∕薩維亞諾∕聖塔菲大街∕致敬∕巴爾塔薩．加爾松（之一）∕巴爾塔薩．加爾松（之二）∕波赫士∕最後一擊∕話語∕出版業者∕加薩∕一年之始∕耶誕節∕晚餐∕太座的兄弟姊妹們∕新書∕以色列
二○○九年一月
計算∕不負責任的薩克吉∕”No nos abandones”∕從大衛的石頭到歌利亞的坦克∕和加薩站在一起∕讓我們猜猜看∕安吉爾．龔薩雷茲∕總統們∕扔擲石頭與其他令人恐懼的事情∕其他的危機∕歐巴馬∕來自何處？∕再談以色列∕是什麼？∕柯林頓？∕羅德漢∕喬華希．桑切士∕證言
二○○九年二月
麵包∕達沃斯∕銀行家∕阿道夫．艾希曼∕沈拜奧∕教廷至上∕席吉佛瑞多∕無神論者∕就像我們通常說的∕中國羽毛∕家庭暴力∕在我們門前死去∕義大利人將要做什麼？∕蘇西∕帕可∕給安東尼奧．馬查多的信∕左派∕公義的形式∕水獵狗.
二○○九年三月
岡薩羅．塔瓦瑞斯∕選舉∕觀察，復原∕再一次觀察和復原∕三月的第八天∕多羅、杜羅∕常識∕親吻這些名字∕來自一輛計程車裡的民主∕主席女士∕兩個富內斯∕狼來了！∕明天就是千禧年∕一個關於顏色的問題∕棘手的麻煩事∕拉波薩．鐸．所爾∕分形幾何圖形
二○○九年四月
馬哈默．達維許∕G20∕伊基克的聖塔瑪莉亞∕一隻懷表∕對於危機的進一步解讀∕閱讀∕拉奎拉∕波∕哥倫比亞在藍札羅特∕宏偉的騙局∕和達里歐．弗在一起∕賣弄∕睡袍∕論這樣一幅不可能的肖像∕愛德華多．加萊亞諾∕穿黑衣的男孩們∕記憶∕豬流感（一）∕豬流感（二）
二○○九年五月
賈維爾．歐提斯∕開除∕班內德提∕論一位聖人∕新的人∕書展∕施刑拷打∕勇氣∕腐敗的英國作風∕索菲亞．甘達利亞∕到底要多久？∕查理∕詩人與詩作∕一個夢∕賄賂∕老年人們∕一朵花的生命周期∕武器∕音樂∕「清廉」？∕覺醒
二○○九年六月
阿辛赫噶的雕像∕馬寇士．安納∕旅程∕世俗主義∕卡洛斯．卡薩瑞斯∕那個叫貝魯斯科尼的東西∕自相矛盾∕一個好念頭∕為賈梅士所撰寫的墓志銘∕上帝的軀體∕米高思∕納坦雅胡∕踏上旅程的大象∕在新堡∕歸返之旅∕薩斯特里∕薩巴托∕型塑（一）∕型塑（二）∕黑色西班牙∕兩年
二○○九年七月
奧古斯媞娜∕翻譯∕評論∕主題是討論他自己∕卡斯崔河∕頭髮的分邊∕夏季的閱讀∕院士∕艾奎里諾∕西薩．維埃拉∕大地的顏色∕移民的故事∕賈爾汀主義∕月球∕布蘭卡山峰∕五部電影∕「福音書」的章節∕一個男性的問題∕違反教規的權利∕「可是它的確在動」∕宣誓放棄異端邪說聲明∕艾爾瓦洛．康霍
二○○九年八月
加博∕帕修．多．帕德羅∕阿莫多瓦∕在父親的陰影中（一）∕在父親的陰影中（二）∕葉門∕非洲∕這個可能會成為國王的人……∕瓜地馬拉∕尚．紀沃諾∕阿克特爾∕卡洛斯．帕瑞德斯∕恰帕斯的血∕哀傷∕第三位上帝∕玩陰的∕兩位作家∕共和國∕汽化器∕珍重再見
對一座城市的絮語
∕向達爾文道歉？∕喬治．布希，或是謊言的年代∕貝魯斯科尼和他的企業∕普理安納斯公墓∕阿斯那爾，神的傳諭者∕傳記∕離婚與圖書館∕在表相底下∕白色的試煉∕如水般澄淨∕希望與烏托邦
二○○八年十月
左派何在？∕家庭里的敵人∕論費南多．佩索亞∕另外一面∕回到這個議題來∕上帝與拉辛格∕艾都瓦多．洛倫佐∕荷黑．亞馬多∕卡洛斯．富恩特斯∕費德里科．馬約爾．薩拉哥薩∕上帝作為一個問題∕違反人道的（金融）犯罪∕憲法與現實∕齊戈．博瓦基．德賀蘭達∕施刑拷打者有靈魂嗎？∕荷賽．路易．山佩卓∕「當我有所成長，要向麗塔看齊。」∕費南多．梅瑞爾斯與其公司∕新資本主義？∕問題
二○○八年十一月
謊言，真相∕不是戰爭的戰爭∕關塔納摩∕一百零六年∕文字∕蘿莎．帕克斯∕殺害一個人的關鍵∕老者和年輕人∕教條∕R. C. P.∕八十有六∕活著，非常之活著∕洪水般湧入∕所有的名字∕在巴西∕牲畜∕兩條新聞∕網際網路的無邊頁面∕活得很好的一天∕性教育∕文化書坊
二○○八年十二月
不同之處∕所羅門回到貝倫了∕給任何可能感興趣的人∕薩維亞諾∕聖塔菲大街∕致敬∕巴爾塔薩．加爾松（之一）∕巴爾塔薩．加爾松（之二）∕波赫士∕最後一擊∕話語∕出版業者∕加薩∕一年之始∕耶誕節∕晚餐∕太座的兄弟姊妹們∕新書∕以色列
二○○九年一月
計算∕不負責任的薩克吉∕”No nos abandones”∕從大衛的石頭到歌利亞的坦克∕和加薩站在一起∕讓我們猜猜看∕安吉爾．龔薩雷茲∕總統們∕扔擲石頭與其他令人恐懼的事情∕其他的危機∕歐巴馬∕來自何處？∕再談以色列∕是什麼？∕柯林頓？∕羅德漢∕喬華希．桑切士∕證言
二○○九年二月
麵包∕達沃斯∕銀行家∕阿道夫．艾希曼∕沈拜奧∕教廷至上∕席吉佛瑞多∕無神論者∕就像我們通常說的∕中國羽毛∕家庭暴力∕在我們門前死去∕義大利人將要做什麼？∕蘇西∕帕可∕給安東尼奧．馬查多的信∕左派∕公義的形式∕水獵狗.
二○○九年三月
岡薩羅．塔瓦瑞斯∕選舉∕觀察，復原∕再一次觀察和復原∕三月的第八天∕多羅、杜羅∕常識∕親吻這些名字∕來自一輛計程車裡的民主∕主席女士∕兩個富內斯∕狼來了！∕明天就是千禧年∕一個關於顏色的問題∕棘手的麻煩事∕拉波薩．鐸．所爾∕分形幾何圖形
二○○九年四月
馬哈默．達維許∕G20∕伊基克的聖塔瑪莉亞∕一隻懷表∕對於危機的進一步解讀∕閱讀∕拉奎拉∕波∕哥倫比亞在藍札羅特∕宏偉的騙局∕和達里歐．弗在一起∕賣弄∕睡袍∕論這樣一幅不可能的肖像∕愛德華多．加萊亞諾∕穿黑衣的男孩們∕記憶∕豬流感（一）∕豬流感（二）
二○○九年五月
賈維爾．歐提斯∕開除∕班內德提∕論一位聖人∕新的人∕書展∕施刑拷打∕勇氣∕腐敗的英國作風∕索菲亞．甘達利亞∕到底要多久？∕查理∕詩人與詩作∕一個夢∕賄賂∕老年人們∕一朵花的生命周期∕武器∕音樂∕「清廉」？∕覺醒
二○○九年六月
阿辛赫噶的雕像∕馬寇士．安納∕旅程∕世俗主義∕卡洛斯．卡薩瑞斯∕那個叫貝魯斯科尼的東西∕自相矛盾∕一個好念頭∕為賈梅士所撰寫的墓志銘∕上帝的軀體∕米高思∕納坦雅胡∕踏上旅程的大象∕在新堡∕歸返之旅∕薩斯特里∕薩巴托∕型塑（一）∕型塑（二）∕黑色西班牙∕兩年
二○○九年七月
奧古斯媞娜∕翻譯∕評論∕主題是討論他自己∕卡斯崔河∕頭髮的分邊∕夏季的閱讀∕院士∕艾奎里諾∕西薩．維埃拉∕大地的顏色∕移民的故事∕賈爾汀主義∕月球∕布蘭卡山峰∕五部電影∕「福音書」的章節∕一個男性的問題∕違反教規的權利∕「可是它的確在動」∕宣誓放棄異端邪說聲明∕艾爾瓦洛．康霍
二○○九年八月
加博∕帕修．多．帕德羅∕阿莫多瓦∕在父親的陰影中（一）∕在父親的陰影中（二）∕葉門∕非洲∕這個可能會成為國王的人……∕瓜地馬拉∕尚．紀沃諾∕阿克特爾∕卡洛斯．帕瑞德斯∕恰帕斯的血∕哀傷∕第三位上帝∕玩陰的∕兩位作家∕共和國∕汽化器∕珍重再見
