諾海阿蘇，男，彝族，漢語名字李世忠，出生於1927年，故於1993年，雲南永仁縣人。民間文藝家、翻譯家、副譯審。生前為中國民間文藝家協會會員、雲南省民間文藝家協會理事、楚雄州民間文藝家協會副主席。
基本介紹
- 中文名：諾海阿蘇(漢語名字李世忠)
- 國籍：中國
- 民族：彝族
- 出生日期：1927年
- 逝世日期：1993年
- 出生地：雲南永仁縣
- 性別：男
他翻譯有《六祖史詩》、《指路經》、《彝族星回節》和彝族彝文醫藥書：《齊蘇書》、《彝族八卦台》、《阿普多莫祿目查》等20多部一組古籍，還翻譯了《阿路舉熱》、《龍王四姑娘》、《雪娥養雀》、《阿谷鳥》《太陽金姑娘與月亮銀兒子》、《敘祖白》等彝族民間敘事長詩和一些彝族民間故事。部分作品收入上海文藝出版社出版的《彝族民間故事選》。
發表的論文有：《彝族六祖神話》、《從彝文史詩（門咪間扎節）看彝族先民的哲學思想》、《從掌火歌中看彝族的原始崇拜的內涵》、《彝族新月曆》、《彝族與馬櫻花節》、《彝族火把節源流考》、《彝族洪水神話淺析》等，組織編寫有《彝文譯叢》和《楚雄民間文學資料》以及楚雄州民間文學“三套”集成工作，其個人簡歷被收入《中國現代民間文學家辭典》。
