諺語(哈薩克族諺語)

諺語(哈薩克族諺語)

諺語(哈薩克族諺語),新疆維吾爾自治區伊犁哈薩克自治州特克斯縣民間文學,國家級非物質文化遺產之一。

2021年5月24日,諺語(哈薩克族諺語)經中華人民共和國國務院批准列入第五批國家級非物質文化遺產名錄,項目編號是Ⅰ-125。

基本介紹

  • 中文名:諺語(哈薩克族諺語)
  • 批准時間:2021年5月24日
  • 遺產編號:Ⅰ-125
  • 遺產類別:民間文學
  • 申報地區:新疆維吾爾自治區伊犁哈薩克自治州特克斯縣
  • 遺產級別:國家級
歷史淵源,文化特徵,傳承保護,

歷史淵源

哈薩克族諺語自古以來就在生活中被廣泛地運用,因此,格外受到人民的關注。在書面文學還未普及的古代,哈薩克族人民認為“語言是首要的技藝”,特別重視口頭創作流傳的雄辯言辭,以及隨之產生的諺語。在日常生活的鍋前灶下,在閒聊之中,甚至在那些為解救某些重大事件而組織的商談中,諺語都被人們廣泛運用。
哈薩克族諺語內容豐富,記錄和承載了哈薩克族燦爛悠久的文化,呈現出鮮明的民族特色。長期生活在草原、高山、深林、大漠環境中的哈薩克人以無限豐富的情感、豁達的氣質,創造了一系列與遊牧生活密切相關的文化,這些具有遊牧文化特色的內容也反映在哈薩克族諺語之中。

文化特徵

關於皮衣的諺語
為了適應高寒地帶的嚴酷天氣,哈薩克族多用牲畜皮毛製成衣服。因此有諺語:
1、“兩根捎繩能保住皮衣,一件皮衣能保護人身。”(捎繩:指馬鞍前後系東西的革帶。)
2、“穿上皮衣,挨不了凍;搶掠為生,難卜吉凶”。
3、“愛惜舊衣服就是節省新衣服。”
4、“尋不到野獸,怪馬不好;回到家裡,怪老婆不好;打不中野獸,怪槍不好,再不然就怪自己的衣服破了。
關於袍子的諺語
哈薩克族為方便騎乘,其服裝款式大都比較寬大,多為袍子,且十分結實,經久耐用。袍子對哈薩克人的是很重要的。另外,袍子對於哈薩克民族來說,還是身份的象徵。一般來說,穿袍子的人家境優越,具有較高的地位,反映出哈薩克族服飾與社會地位之間存在某種內在聯繫。如哈薩克族諺語:
1、“受過凍的誇他的袍子,迷過路的誇他的道路。”
2、“靴子引你上路,袍子陪你吃席。”
3、“不要因為袍子爛了就把它丟掉,你冷的時候還用得著。”
4、“過節是有馬的人的事兒,赴宴是穿袍子的才有份兒。”
5、“熟地方臉面受尊重,生地方袍子受尊重。
關於帽子的諺語
哈薩克族男子冬季多戴帽子,“圖馬克”就是其中一種。“圖馬克”,是指由狐皮和黑羊羔皮製成的帽子。
1、“有兩個人,歲數大的是兄長,只一個人,帽子就是兄長。”
2、“不成材的小伙子,下雨天戴圖馬克。”
對哈薩克族女性來說,她們的帽子主要包括塔亞克、標爾克及沙吾克烈等,哈薩克族女性還多佩戴克米謝克(套頭)、什拉烏什蓋巾等頭巾。頭巾在哈薩克族女子生活中扮演了重要的角色和地位。“
1、“好漢子辦事,要和大家商議;好女人辦事,要和丈夫商議;實在不行,也要和頭巾、袖子商議。”
2、“宰母羊要和做的飯相配,戴頭巾要看年歲。
關於靴子的諺語
靴子也是哈薩克族服飾中不可缺少的。
1、“靴子不好,坐不成上位;袖子破了,吃不成酒席。”
2、“靴子引你上路,袍子陪你吃席。
關於馬等牲畜的諺語
從古至今,哈薩克族一直以遊牧經濟為主,因此,他們對馬、駱駝等牲畜有著深厚的感情。在哈薩克族歷史上,馬一直在哈薩克族文化中占有重要地位。如哈薩克族家庭的富有程度主要依照馬的數量來衡量。另據《拉什德史》記載:公元1513年,哈薩克的哈斯木汗接見察合台後王賽得汗時說:“我們是草原上的人,財物禮儀無所有,最有價值的就是馬群,最好的食物是肉類,最可口的飲料是馬奶。”哈薩克族馬匹優良也是聞名四海的,唐代著名詩人李白就曾在《天馬歌》中讚頌哈薩克族駿馬:“天馬呼,飛龍趨,目鳴長庚臆雙鳧,尾如流星首渴烏,口噴紅光汗溝朱。”此外,哈薩克族的牲畜養殖經驗很豐富,牲畜進入冬牧場,一般要採取禦寒措施,即要給牲畜的身上披上毛氈或棉被。牲畜在哈薩克族生活中的重要性不言而喻。
1、“馬的脂肪可以長出來,衣服的色澤無法復原。”
2、“人不脫靴不解乏,馬不卸鞍不解乏。”
3、“給牲畜披蓋東西的益處不次於皮襖,為牲畜準備草料的好處不亞於佳肴。”
4、“冬天的衣服夏天穿,窮人怎么能富起來?不分冬夏都使喚單峰母駝怎能保胎。
關於勞動和知識的諺語
哈薩克族崇尚勤奮勞動,譴責懶惰可恥。勤奮勞動的優良品德已經深深滲透到每個人心中。
1、“挽起袖子去勞動,撩起衣襟,趕上大眾”
2、“老實是無能的長兄,能幹是善行的衣領”
3、“不偷懶的人就能當鞋匠”
4、“衣服厚實的人,冬天冷暖你莫問他,手腳拙笨的人,事情難易你莫問他”
5、“饞鬼為肚皮丟盡顏面,閒漢腳上的靴子先爛”。
哈薩克族是一個重知識、重理想的民族,哈薩克族雖然經濟發展相對落後,但他們始終沒有放棄對知識和理想的追求。哈薩克族著名詩人阿拜也說:“被濃霧籠罩的黑暗年代裡,受盡磨難的哈薩克人最需要的是什麼呢?需要知識,照亮人們心靈的知識後代學習知識,讓他們儘早學習知識、科技,認識世界,拓寬他們的視野。”
1、“小伙子尊貴,不因衣飾,而憑智慧”
2、“不要靠衣服炫耀,想光彩,得靠你的頭腦”
3、“讀過書的人臉上有光,沒讀過書的人臉像皮窩子一樣皺巴無光”(皮窩子:以土法鞣製的皮革縫成的簡易皮靴,牧民們家常穿用)。
關於團結、勇敢的諺語
遊牧生產方式決定了哈薩克族經常居無定所。為應對惡劣的生存環境,哈薩克人認識到,只有加強團結,才能維護整個哈薩克民族的利益。哈薩克族著名詩人阿拜在詩中真誠地詮釋並勸誡人們:“缺少團結友愛的人們就像一盤散沙,因為缺少團結友愛,才沒有出現過英雄事跡,如果一直這樣下去,勢必會出現家家斷絕炊煙、路上摔倒無人扶的現象,這是我們必須要反思的問題。”
1、“團結緊的民族不易亡,裁剪寬的裙子不易破”
2、“衣服寬,不易爛,有商有量的民族不會顛連”
3、“既然是個民族,就要防備敵人,尤其要防備衣襟之下生出糾紛”
4、“戴帽子的人們有共同的榮辱”。
5、“不怕皮衣被水浸透的人,也不怕和敵人拚命”
6、“巾幗叢中有豪傑,冠帶之下有懦夫”
7、“釘鐵保護靴掌,力量保全勇士”。
關於友誼、承諾的諺語
哈薩克族十分珍視友誼。哈薩克族有互相濟助的習俗,如果有人遭受水災、火災、暴風雪等自然災害時,可向族人要求濟助。同氏族人可根據自己的情況予以濟助,有錢出錢、有力出力。如果有拒絕濟助的人,則會被認為是破壞民族習俗而遭到歧視。
1、“蠢人的友誼,能維持到體外衣破爛,官職罷去的時候,或者是你食物罄盡,馬兒瘦弱的時候”
2、“露了腚,也沒什麼丟人,既然自己及時把衣服裹嚴;迷了路,也不算什麼罪過,只要肯回頭,重新找到舊夥伴”
3、“靴子不好,會把你的腳磨爛,同伴不好,會使你度日如年”。
4、“只要沿途有哈薩克,哪怕你走一年,也不用帶一粒梁、一分錢。”
信守承諾、一諾千金的大丈夫是哈薩克族英雄史詩的主題。
1、“不要追隨給你許諾的人,要跟隨給你布匹的人。許諾會變成痛苦,布匹可以做成衣服。”
2、“空話好比沒襯腳布的靴子,走起路來,會磨你的腳掌,坐在地上,會硌你的膝蓋。

傳承保護

保護措施
2023年10月31日,《國家級非物質文化遺產代表性項目保護單位名單》公布,諺語(哈薩克族諺語)項目保護單位特克斯縣文化館評估合格。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們