《諸葛亮文集全譯》是1997年貴州人民出版社出版的圖書，作者是張澍。
基本介紹
- 書名：諸葛亮文集全譯
- 作者：(清)張澍 輯
- 譯者：方家常
- ISBN：9787221042668
- 頁數：612
- 定價：21.00
- 出版社：貴州人民
- 出版時間：1997-10
- 裝幀：平裝
- 叢書： 中國歷代名著全譯叢書
內容介紹,作者介紹,作品目錄,
內容介紹
本書以張澍《諸葛忠武侯文集》為底本，根據讀者的需要定名為《諸葛亮文集全譯》。
作者介紹
作者簡介
方家常，男，1940年生
於貴陽市。編審。長期從事
語言文字教學和研究。寫有
《國際音標》、《論衡全譯》
（合著）二書。
作品目錄
目錄
前言 文集 卷一
草廬對
為先帝與後帝遺沼
又沼
為後帝伐魏沼
南征沼
請宣大行皇帝遺沼表
前出師表
後出師表
薦呂凱表
彈李嚴表
彈李平表
彈廖立表
又彈廖立表
公文上尚書
上言追尊甘夫人為昭烈皇后
上事表
祁山表
耽文山表
舉蔣琬密表
臨終遺表
街亭自貶疏
正議
絕盟好議
上先帝書
為法正答或問書
答法正書
答關羽書
與杜微書
答杜微書
答李恢書
與劉巴書
與劉巴論張飛書
答李嚴書
又與李嚴書
與張魯書
與張裔書
與張裔、蔣琬書
又與張裔、蔣琬書
又與張裔、蔣琬書
與蔣琬、董允書
與孟達論李嚴書
與孟達書
與步駕書
與陸遜書
與孫權書
又與孫權書
答司馬懿書
與兄瑾論白帝兵書
與兄瑾言趙雲燒赤崖閣道書
與兄瑾言大水赤崖橋閣悉壞書
與兄瑾言治綏陽穀書
與兄瑾言陳震書
與兄瑾言孫松書
與兄瑾言殷禮書
與兄瑾言子喬書
與兄瑾言子瞻書
誡子書
又誡子書
誡外生書
文集 卷二
答蔣
琬教
與李豐教
與張裔教
黜來敏教
稱姚�教
與群下教
又與群下教
與參軍掾屬教
勸將士勤攻己闕教
昔孫叔敖教
今民貧國虛教
轉運教
南征教
作斧教。
作匕首教
作剛銷教
賊騎來教
軍令（十條）
兵法
兵法秘訣
兵要（九條）
作木牛流馬法
八陳圖法
朝發南鄭箋
師徒遠涉帖
漢嘉金書
論交
論光武
論諸子
論讓奪
與先帝論黃忠
與先帝論劉巴
論斬馬謖
論來敏
稱許靖
稱龐統、廖立
稱蔣琬
又稱蔣琬
稱董厥
稱殷禮
答惜赦
答姜維
渝參佐停更
渝諫
謝賀者
司馬季主墓碑銘
黃陵廟記
梁甫吟
雜言
二十八宿分野
陰符經注
文集 卷三
便宜十六策
治國第一
君臣第二
視聽第三
納言第四
察疑第五
治人第六
舉措第七
考黜第八
治軍第九
賞罰第十
喜怒第十一
治亂第十二
教令第十三
斬斷第十四
思慮第十五
陰察第十六
文集 卷四
將苑
兵權
逐惡
知人性
將材
將器
將弊
將志
將善
將剛
將驕吝
將強
出師
擇材
智用
不陳
將誡
戒備
習練
軍蠹
腹心
謹候
機形
重刑
善將
審因
兵勢
勝敗
假權
哀死
三賓
後應
便利
應機
揣能
輕戰
地勢
情勢
擊勢
整師
厲士
自勉
戰道
和人
察情
將情
威令
東夷
南蠻
西戎
北狄
文集 逸文
附錄 卷一
策諸葛丞相沼 劉備
與諸葛丞相沼 劉備
策復諸葛丞相詔 劉禪
策諸葛丞相沼 劉禪
與諸葛公書 劉巴
與諸葛丞相箋 劉琰
與諸葛公書 馬良
與諸葛丞相書 馬謖
獄中與諸葛公書 彭�
諫諸葛公 法正
諫諸葛丞相 楊�
諫諸葛丞相 王連
稱諸葛公 張裔
答諸葛公問 楊洪
與諸葛丞相書 孟達
又與諸葛丞相書 孟達
與諸葛孔明書 曹操
與諸葛孔明書 孫權
與諸葛公書 司馬懿
上後主疏 李邈
答雍�檄 呂凱
附錄 卷二
諸葛丞相贊 揚戲
諸葛丞相評 陳壽
諸葛丞相贊 常璩
三國名臣贊 袁宏
諸葛忠武侯贊 習鑿齒
述佐篇論 張儼
諸葛公論 袁準
又諸葛公論 袁準
難袁孝尼論 裴松之
樂葛優劣論 張輔
將略論 王壑
側周魯通諸葛論 習鑿齒
諸葛武侯宅銘 習鑿齒
傅子 傅玄
史通 劉知�
文中子 王通
為諸葛丞相請立廟表 向充、習隆
祭諸葛丞相文 李興
諸葛武侯廟碑銘並序 尚馳
蜀丞相諸葛武侯祠堂碑銘並序 裴度
刻裴晉公武侯碑陰 孫樵
諸葛武侯廟記 呂溫
武侯廟碑銘並序 沈迥
涼武昭王訓諸子 李�
與山濤書 嵇康
答張華問 李密
故事 卷一
諸葛篇
故事 卷二
遺事篇
故事 卷三
用人篇
故事 卷四
製作篇
故事 卷五
遺蹟篇
卷末
編輯諸葛忠武侯文集自序 張�
答客問 張�
進諸葛亮集表 陳壽
本傳 陳壽
前言 文集 卷一
草廬對
為先帝與後帝遺沼
又沼
為後帝伐魏沼
南征沼
請宣大行皇帝遺沼表
前出師表
後出師表
薦呂凱表
彈李嚴表
彈李平表
彈廖立表
又彈廖立表
公文上尚書
上言追尊甘夫人為昭烈皇后
上事表
祁山表
耽文山表
舉蔣琬密表
臨終遺表
街亭自貶疏
正議
絕盟好議
上先帝書
為法正答或問書
答法正書
答關羽書
與杜微書
答杜微書
答李恢書
與劉巴書
與劉巴論張飛書
答李嚴書
又與李嚴書
與張魯書
與張裔書
與張裔、蔣琬書
又與張裔、蔣琬書
又與張裔、蔣琬書
與蔣琬、董允書
與孟達論李嚴書
與孟達書
與步駕書
與陸遜書
與孫權書
又與孫權書
答司馬懿書
與兄瑾論白帝兵書
與兄瑾言趙雲燒赤崖閣道書
與兄瑾言大水赤崖橋閣悉壞書
與兄瑾言治綏陽穀書
與兄瑾言陳震書
與兄瑾言孫松書
與兄瑾言殷禮書
與兄瑾言子喬書
與兄瑾言子瞻書
誡子書
又誡子書
誡外生書
文集 卷二
答蔣
琬教
與李豐教
與張裔教
黜來敏教
稱姚�教
與群下教
又與群下教
與參軍掾屬教
勸將士勤攻己闕教
昔孫叔敖教
今民貧國虛教
轉運教
南征教
作斧教。
作匕首教
作剛銷教
賊騎來教
軍令（十條）
兵法
兵法秘訣
兵要（九條）
作木牛流馬法
八陳圖法
朝發南鄭箋
師徒遠涉帖
漢嘉金書
論交
論光武
論諸子
論讓奪
與先帝論黃忠
與先帝論劉巴
論斬馬謖
論來敏
稱許靖
稱龐統、廖立
稱蔣琬
又稱蔣琬
稱董厥
稱殷禮
答惜赦
答姜維
渝參佐停更
渝諫
謝賀者
司馬季主墓碑銘
黃陵廟記
梁甫吟
雜言
二十八宿分野
陰符經注
文集 卷三
便宜十六策
治國第一
君臣第二
視聽第三
納言第四
察疑第五
治人第六
舉措第七
考黜第八
治軍第九
賞罰第十
喜怒第十一
治亂第十二
教令第十三
斬斷第十四
思慮第十五
陰察第十六
文集 卷四
將苑
兵權
逐惡
知人性
將材
將器
將弊
將志
將善
將剛
將驕吝
將強
出師
擇材
智用
不陳
將誡
戒備
習練
軍蠹
腹心
謹候
機形
重刑
善將
審因
兵勢
勝敗
假權
哀死
三賓
後應
便利
應機
揣能
輕戰
地勢
情勢
擊勢
整師
厲士
自勉
戰道
和人
察情
將情
威令
東夷
南蠻
西戎
北狄
文集 逸文
附錄 卷一
策諸葛丞相沼 劉備
與諸葛丞相沼 劉備
策復諸葛丞相詔 劉禪
策諸葛丞相沼 劉禪
與諸葛公書 劉巴
與諸葛丞相箋 劉琰
與諸葛公書 馬良
與諸葛丞相書 馬謖
獄中與諸葛公書 彭�
諫諸葛公 法正
諫諸葛丞相 楊�
諫諸葛丞相 王連
稱諸葛公 張裔
答諸葛公問 楊洪
與諸葛丞相書 孟達
又與諸葛丞相書 孟達
與諸葛孔明書 曹操
與諸葛孔明書 孫權
與諸葛公書 司馬懿
上後主疏 李邈
答雍�檄 呂凱
附錄 卷二
諸葛丞相贊 揚戲
諸葛丞相評 陳壽
諸葛丞相贊 常璩
三國名臣贊 袁宏
諸葛忠武侯贊 習鑿齒
述佐篇論 張儼
諸葛公論 袁準
又諸葛公論 袁準
難袁孝尼論 裴松之
樂葛優劣論 張輔
將略論 王壑
側周魯通諸葛論 習鑿齒
諸葛武侯宅銘 習鑿齒
傅子 傅玄
史通 劉知�
文中子 王通
為諸葛丞相請立廟表 向充、習隆
祭諸葛丞相文 李興
諸葛武侯廟碑銘並序 尚馳
蜀丞相諸葛武侯祠堂碑銘並序 裴度
刻裴晉公武侯碑陰 孫樵
諸葛武侯廟記 呂溫
武侯廟碑銘並序 沈迥
涼武昭王訓諸子 李�
與山濤書 嵇康
答張華問 李密
故事 卷一
諸葛篇
故事 卷二
遺事篇
故事 卷三
用人篇
故事 卷四
製作篇
故事 卷五
遺蹟篇
卷末
編輯諸葛忠武侯文集自序 張�
答客問 張�
進諸葛亮集表 陳壽
本傳 陳壽
