諞(Piǎn)閒傳又叫諞傳、諞乾傳,是山西、陝西關中、陝南部分地方,甘肅天水市、平涼市、慶陽市、定西市部分地方的方言辭彙,意思是說閒話、聊天、閒聊、嘮嗑,強調沒有主題、無關緊要、漫天胡侃等意義。在某些語境下也有吹牛、誇耀的意思。其中在甘肅慶陽市寧縣及正寧縣部分地方,陝西關中部分地方也有將“閒”讀作hán的。
基本介紹
- 中文名:諞閒傳
- 諞:Piǎn
釋義,出處,
釋義
對這個辭彙的理解著重在“諞”字。在陝西關中、陝南部分地方,甘肅平涼市、慶陽市部分地方的方言中將“砍”讀作"piǎn",國語中的“侃”就有“聊、談、說”等意思,所以“諞”與“侃”相近,只是在方言中意義更豐富。
“諞閒傳”是一種被狀態化了的口語,它可以被理解為“偷懶,不務正業”,也可以被解釋為“放鬆,拉閒話,說長道短”……在《漢語詞典》里,諞,讀解作:吹牛、誇耀、顯示。所謂“閒傳”,就是沒有主題的“討論”,想到哪兒就說到哪兒。
既然是諞閒傳,就區別於“正兒八經說話”。按照一般理解來說,諞閒傳有兩層意思,一是閒暇時候說的話,二是非正式場合說的話。它不同於打官腔說官話,可以信口開河,可以天上地上,可以插科打諢,可以道聽途說,可以漫無邊際,可以東拉西扯,於是就有了諞閒傳。
比如,同事、朋友在辦公室或飯桌在上討論法英美聯合咥(音dié,方言,咬或吃的意思,這裡指“打人”)利比亞到底為了啥?比如,大家爭論賓·拉登到底是活著還是死了的問題。再比如,幾個人坐一塊分析一下2012年“地球毀滅說”預言靠不靠譜……
總之,諞閒傳不用深思熟慮,不用字斟句酌,不用思前想後,它是輕鬆的,隨意的,說的人不過腦子,聽的人不放心裡,它無關大局,無傷大雅。反正大傢伙閒著沒事,那就說點閒話,諞點乾傳,既打發了無聊時光,也可以在諞閒傳中或呵呵一樂或有所啟迪或鍛鍊口才或活躍氣氛。所以,諞閒傳也不完全是“閒傳”。
出處
在平涼,不管是機關大院鄉間農舍,“閒人”比較多,生活也不是那么快節奏。為了宣洩過剩精力,打發多餘時間,諞閒傳就是一種最好的方式。打麻將要分輸贏,喝酒要傷身,看書要耐得寂寞,下棋更要費腦子動心思。唯獨諞閒傳是乾指頭蘸鹽——啥也不貼賠,一張八哥嘴就是本錢,辦公室、炕頭、地頭、車上、路上、飯館子、馬路沿子上,倆人幾人一夥子隨便就可以開諞。諞閒傳的時候沒有文化高低之分,沒有地位身份區別,拉上咧就諞開咧,諞開咧就諞美咧。諞美咧的前提就是記住某某諞三的名字咧:那慫真能諞,把人笑得肚子疼!