論語新譯(人民日報出版社出版的圖書)

內容簡介

第一，內容方面，堅持去粗取精，去偽存真，推陳出新，為我所用的原則，提出了一些新看法、新思想、新觀點，力求為中國文化建設與構建和諧社會提供精神食糧和理論支持。部分語句有別於某些傳統譯法，提出了一些新看法、新思想、新觀點。

第二，語言方面，既考慮古代漢語語言特點，又遵循現代漢語語法特點，直譯為主，意譯為輔，簡潔明快，通俗易懂，便於閱讀和理解。

第三，布局方面，《論語》共二十篇，各篇分為題解、原文、注釋、譯文、點評五個部分。題解可以幫助讀者了解本篇的內容梗概，點評不僅對孔子思想給予客觀評價，還簡要地闡發了孔子思想，具有很強的創新性、知識性、可讀性。

作者簡介

金池，山東濟寧曲阜人，大學文化，任教二十年，研究孔子文化十二年，孔子文化研究課題組組長，孔子研究院特邀研究員，定居北京，致力寫作。文化教育類學術性專著、知識性編著主要有《高中語文教學手冊》、《高中語文系統導析》、《語文學習與記憶法》(與包軍先生合著)等：二十四種，思想道德教育類知識性編著、文言文譯著主要有《大學生道德修養讀本》(四人合著，主筆)、《職工思想道德修養讀本》、《道德箴言600問》、《道德箴言選譯》、《道德箴言集錦》、《中華德育歌》、《中華誠信歌》等九種，與其他同志組編愛國主義教育知識叢書二十餘種，共著書約一千萬字，分別由經濟日報出版社、遼寧大學出版社、東北師範大學出版社、北京師範大學出版社、北京大學出版社、中國工人出版社、中央文獻出版社、新華出版社、人民日報出版社出版。

編輯推薦

本書作者集12年之功，本著歷史真面目，恢復孔子本真之目的，編著該書。作者認為，兩千多年來，歷代封建統治者極力推崇孔子，賜予許多至高無上的封號，戴上諸多冠冕堂皇的花環，但是暗地裡卻悄悄地把別人的言論和他們自己炮製的封建糟粕強加給孔子。比如，“大人者言不必清，行不必果”，“男女授受不親”，“勞心者治人，勞力者治於人”，“男尊女卑”，“君讓臣死臣不得不死，父叫子亡子不得不亡”，“父母之命，媒妁之言”，“三從四德”，“三綱五常”等，並不是孔子的真實思想，而是統治者為了自己的利益，對孔子言論的曲解與誤譯。對此，本書全部予以澄清，一舉掀掉封建統治者扣在孔子身上兩千年的“黑鍋”，還孔子一個公道與清白。業內人士指出，該書將是對我國傳統文化繼承和弘揚，對淨化和豐富中華民族歷史文化寶庫、哲學社會科學寶庫、民族文化寶庫均具有一定的學術價值和理論價值。

論語新譯(人民日報出版社出版的圖書)

基本介紹

內容簡介

作者簡介

編輯推薦

目錄

相關詞條

熱門詞條